Raja

Rajoitus on verbin luokka , yksi aspektologian merkittävimmistä . Rajoittavia ja rajoittamattomia verbejä pidetään yhtenä aspektiluokina . Äärimmäisyyden luokka on luontainen kaikille maailman kielille ja ylittää jopa ajan kategorian universaalisuudessaan . Mutta samaan aikaan tämän luokan ilmaisukeinot ovat hyvin erilaisia ​​eri kielillä [1] .

Rajoituksen luokka liittyy läheisesti lomakkeen luokkaan . Yleisessä tapauksessa imperfektiiviset verbit ovat infinitiiviverbejä, perfektiiviset verbit voivat ilmaista sekä rajoittavia että ei-rajoittavia toimia [1] [2] .

Verbin rajoitus venäjäksi

Rajoituksen luokkaa kokonaisuutena ei ilmaista kieliopillisesti venäjäksi [1] . Luokka perustuu käsitteeseen "raja" - mikä tahansa rajoitus toimenpiteen suorittamiselle ajassa. Yhdellä rajan muunnelmista - "todellisesta rajasta" - on kieliopillinen ilmaus perfektiivisenä verbinä [3] .

Englanninkielisen verbin rajoitus

Eri verbeissä raja ilmaistaan ​​vaihtelevalla yksiselitteisyydellä. Samanaikaisesti rajoituskategorian ja aspektikategorian välinen yhteys riippuu olennaisesti kontekstista: tietyissä olosuhteissa rajoittava verbi voi ilmaista epätäydellisen toiminnan merkityksen ja päinvastoin. Kontekstikeinona lajin ilmaisulle voivat olla paikan olosuhteet ajan merkityksen kanssa, toimintojen rinnakkaisuus, väliaikaiset liitot jne. [4] [5] .

Verbin rajoitus ranskaksi

Erityinen rooli rajoituskategorian toteutuksessa on aspekti- ja aikakategorioilla, jotka muodostavat yhden laji-aikajärjestelmän, mikä erottaa ranskan kielen venäjästä, jossa rajoittaminen on pikemminkin verbimuotoa vastaan ​​[2] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 Baklagova, 2010 .
  2. 1 2 Nikitina, 2008 .
  3. Bondarko, 2002 .
  4. Kiseleva, Lebedeva, 2008 .
  5. Paducheva, Pentus, 2006 .

Kirjallisuus