Kanadan elokuva- ja televisioakatemia myöntää parhaan äänileikkauksen Jeanie-palkinnon parhaalle kanadalaiselle äänileikkaajalle. Se myönnetään ensimmäisestä seremoniasta eli vuodesta 1980 lähtien .
| Voittajat on korostettu erillisellä värillä. |
| Seremonia | Kuvia palkituista |
Elokuva | Voittajat ja ehdokkaat |
|---|---|---|---|
| 1980 [1] | • " Korvaus " | Pääosissa Robert Grieve, Patrick Drummond, Dennis Drummond | |
| • " Murha tilauksesta " | Ken Healy Ray | ||
| • " Quinn and Company Agency " | Ken Healy Ray | ||
| • Eclair au Chocolat | Marcel Pottier | ||
| • "Wild Horse Hank" | Michael Clark, Brian French | ||
| 1981 [2] | • " Lucky Star " | Jean-Guy Monpetit | |
| • " Viimeinen tehtävä " | Bruce Nizhnick | ||
| • " kunnioitus " | Patrick Drummond, Ken Healy-Rae, Wayne Griffin | ||
| • "Notre Damen koirat" | Jim Hopkins | ||
| 1982 [3] | • " Heavy metalli " | Peter Tiye, Andy Malcolm, Peter Jermyn | |
| • " Amatööri " | Peter Shevchuk, Austin Grimaldi, Dino Pigate, Joe Grimaldi | ||
| • " Ticket to Heaven " | Marc Chiasson, Glen Gauthier, Don White, David Appleby, Bruce Carwardine | ||
| • " Perhe Plouf " | Michel Decombe, Patrick Russo | ||
| • "Cries in the Night" | Gary Bourgeois, David Appleby, Joe Grimaldi, Austin Grimaldi, Ian Hendry, Andy Herman | ||
| • "Sydänsärkyä" | Don Cohen, Michel Decombe | ||
| 1983 [4] | • " Fight for Fire " | Martin Ashby, David Evans, Kenneth Healey-Ray, Kevin Ward | |
| • " Melanie " | Dennis Drummond, Wayne Griffin | ||
| • " Raider " | Tony Curry, Peter Tiye, Robert Crowley, Bruce Nizhnick | ||
| • " Kynnys " | Sharon Luckey, Tony Curry, Bruce Nizhnick | ||
| • "Harry Tracy" | Brian Rosen, Bruce Carwardine, Stephanie Venn, Glen Gauthier, Tim Roberts, Brian French | ||
| 1984 [5] | • " The Wars " | Sharon Lucky, Bernard Bordelot, Bruce Nizhnick | |
| • " Maria Chapdelain " | Claude Langlois, Patrick Dodd, Jean-Guy Monpetit | ||
| • " Joulustarina " | Ken Healy-Ray, David Evans, Wayne Griffin, Stephen Cole | ||
| • "Rien qu'un jeu" | Marcel Pottier | ||
| • "Ylä- ja alamäkiä" | John Kelly, David Evans, Wayne Griffin | ||
| 1985 [6] | • " Gy from the Bay " | Peter Burgess, Charles Bauer | |
| • “ Kuka on ensimmäinen? » | Jim Hopkins | ||
| • " Koira, joka pysäytti sodan " | Louis Cote, Claude Langlois | ||
| • “ Tämä on minun lapseni! » | Michelle Bordelot | ||
| • "Isaac Little Feathers" | Michael O'Farrell, Peter Tiye | ||
| • "Mario" | David Evans, Wayne Griffin | ||
| 1986 [7] | • " Maaginen joulu " | Pääosissa Alison Clarke, Glen Gauthier, Robin Lee, Rick Cudger, Peter Tiye, Michael O'Farrell, Alan Geldart | |
| • " Lady in color " | Jean-Pierre Joutelle, Adrian Kroll, Richard Besse | ||
| • " Joshua silloin ja nyt " | Fred Brennan, Rick Cudger, David Evans, Robin Lee, Wayne Griffin, Penny Hosie | ||
| • " American serkkuni " | Pääosissa Alison Clarke, Tony Curry, Jacqueline Christianini, Gordon Thompson | ||
| • " Mies sinisessä " | David Appleby, Daniel Latour, Don White | ||
| • " Rogue Cat " | Paul Dion, Serge Viot | ||
| • "Samuel Lount" | Michael O'Farrell | ||
| 1987 [8] | • " Amerikan imperiumin rappeutuminen " | Paul Dion, Andy Malcolm, Diana Boucher | |
| • " Pink Chekita " | Sharon Luckey, Michael O'Farrell, Alison Clarke, Peter McBurney, Alison Grace | ||
| • "uskollisuus" | Sharon Lucky, Peter Tiye, Peter McBurney | ||
| • Pouvoir-aika | Jules Le Noir, Paul Dion, Andy Malcolm | ||
| 1988 [9] | • " Night Menagerie " | Marcel Pottier, Viater Payment, Diana Boucher | |
| • " Koulupallo 2: Hei Mary Lou " | Peter McBurney, Peter Tiye, Peter Jermyn, Martha Sternberg, Nick Rotunda | ||
| • " Nuori velho " | Serge Viot, Viater Payment, Claude Langlois, Louis Cote, Alain Clavier | ||
| • "Le Frère Andre" | Antoine Maurin, Diana Boucher, Joscelin Caron, Viater Payment, Marcel Pottier | ||
| • "Kiipeily" | Jane Tattersall, Penny Hosie, Peter McBurney, Robin Lee, Rick Cudger | ||
| 1989 [10] | • " Linked to Death " | Pääosissa: Rick Cudger, Terry Burke, David Evans, David Giammarco, Wayne Griffin | |
| • " Iron Eagle 2 " | Robin Lee, David Evans, Drew King, Ken Healy-Ray, Rick Cudger | ||
| • " Suudelma " | Michael O'Farrell, Peter Tiye, Penny Hosie, Alison Grace, Andy Malcolm | ||
| • "Talvirusketus" | Pääosissa Denise McCormick, Alison Grace, Greg Glynn, Alison Clarke, Andy Malcolm | ||
| • "Ostoaika" | Martha Sternberg, Tony Curry, Wayne Griffin, Terry Burke, Jane Tattersall |
| Voittajat on korostettu erillisellä värillä. |
| Seremonia | Kuvia palkituista |
Elokuva | Voittajat ja ehdokkaat |
|---|---|---|---|
| 1990 [11] | • " Jeesus Montrealista " | Laurent Levy, Diana Boucher, Antoine Maurin, Marcel Pottier | |
| • " Lohikäärmeen vatsassa " | Paul Dion | ||
| • " Millenium " | Alan Hardiman, Terry Burke, Jim Hopkins, Robin Lee, Penny Hosie | ||
| • "American Boyfriends" | Ingrid Rosen, Alan Hardiman, Jim Hopkins, Barry Backus, Terry Burke | ||
| • "Bye Bye Blues" | Pääosissa Alison Grace, Peter Tiye, Bruno DeGazio, Alison Fisher, Penny Hosie | ||
| • Terminin rautatieasema | Pääosissa Ralph Brunges, David Templeton, Brian Ravok, Terry Burke | ||
| 1991 [12] | • " Enkeliaukio " | Pääosissa Alison Grace, Anke Bakker, Gael McLean, Irving Mulch, Debra Rurak | |
| • " Kauniita unelmoijia " | Ellen Adams, Charles Bauer, Tony Curry, Jim Hopkins, Terry Burke | ||
| • "Taaksepäin kaatuminen" | Michelle Cook, Andy Malcolm, Gudrun Christian, Diana LeFlock, Abby Naidik | ||
| • "Moody Beach" | Diane Boucher, Jérôme Decary, Antoine Maurin, Marcel Pottier | ||
| • "Showdown at Williams Creek" | Ingrid Rosen, Mike Keeping, Alison Grace, Anke Bakker, Gael McLean | ||
| 1992 [13] | • " Illallinen alasti " | David Evans, Tony Curry, Wayne Griffin, Jane Tattersall, Andy Malcolm, Rick Cudger | |
| • " samassa talossa Clauden kanssa " | Pääosissa Mathieu Bodin, Carole Gagnon, Marcel Pottier, Jérôme Decary | ||
| • " Leolo " | Carole Gagnon, Mathieu Bodin, Jacques Plante, Richard Grégoire, Jean-Pierre Lelong, Marcel Pottier | ||
| • "La Vie Fantôme" | Diane Boucher, Jérôme Decary, Francine Poirier, Michel Bordelot, Claude Beaugrand | ||
| • Pittsburghin pohjoispuolella | Alison Grace, Irving Mulch, Marty Risha, Charles O'Shea, Shane Shemko | ||
| • "Wawasta etelään" | Jane Tattersall, Andy Malcolm, Wayne Griffin, Drew King, Tony Curry | ||
| 1993 [14] | • " The Lotus Eaters " | Anke Bakker, Alison Grace, Ellen Gram, Maureen Wetteland, Gael McLean | |
| • " tähtien sukupuoli " | Miriam Poirier, Jérôme Decary, Antoine Morin, Viater Payment, Jacques Plante | ||
| • Florida _ | Pääosissa Drew King, Mark Chiasson, Sean Kelly, Diane Boucher, Jane Tattersall, Terry Burke, Tony Curry | ||
| • " Rakastan miestä univormussa " | Pääosissa Dale Sheldrake, Sean Kelly, Andy Malcolm, Penny Hosie, Jane Tattersall | ||
| • "Harmony Cats" | Alison Grace, Anke Bakker, Shane Shemko, Cam Wagner | ||
| 1994 [15] | • " Valaiden musiikki " | Shane Shemko, Eric Hill, Marty Risha, Isaac Stotzberg, Irving Mulch | |
| • « Matusalem » | Michel Bordelot, Jérôme Decary, Nathalie Florent, Diana Boucher | ||
| • " Halonpurkaukset " | Jacques Plante, Michel Arcand, Antoine Morin, Jérôme Decary | ||
| • " Eksoottinen " | Sue Conley, Andy Malcolm, Paul Shikata, Stephen Munro, Peter Winniger | ||
| • "Tie Saddle Riveriin" | Jacqueline Christianini, Irving Mulch, Shane Shemko, Eric Hill, Marty Risha | ||
| 1996(1) [16] [~1] | • " Tanssi kanssani kadulla " | Stephen Munro, Michael Worth, Andy Malcolm, Michael Paisek, Peter Winniger | |
| • " Magic Lake " | Anke Bakker, Marc Chiasson, Sean Kelly, Sheena McRae, Jacqueline Christianini, Irving Mulch | ||
| • " tunnustus " | Nick Berry, Diane Boucher, Jerome Decary, Antoine Maurin, Jacques Plante | ||
| • " Musta lista " | Pääosissa Martin Pinsono, Diana Boucher, Louis Dupier, Francois Dupier, Alice Wright | ||
| • Michelle Apartments | Tim Roberts, Paul Herman, Andy Malcolm, Paul Shikata, Stephen Munro | ||
| 1996(2) [17] | • " Autokolari " | Dale Sheldrake, Tom Belich, Wayne Griffin, John Smith, John Laing, David Evans, Andy Malcolm | |
| • " valheenpaljastin " | Pääosissa Jérôme Decary, Jean-Pierre Pinard, Jacques Plante, Mario Rodrigue, Raymond Vermette, Serge Fortin | ||
| • " Liljat " | Diana Boucher, Jane Tattersall, Rich Harkness, Janice Ierulli, Donna Powell, Tony Curry | ||
| • " Pill of Joy " | Andy Malcolm, Fred Brennan, Sue Conley, Juri Gorbatšov, David McCallum, Jane Tattersall | ||
| • "Talo" | Fred Brennan, Daniel Pellerin, Virginia Storey, Paula Fairfield, Jan Delpusch | ||
| 1997 [18] | • " Loistava tulevaisuus " | Stephen Munro, Andy Malcolm, Goro Koyama, David Drainey Taylor, Sue Conley | |
| • " Carmina " | Pääosissa Martin Pinsono, Alice Wright, Diana Boucher, Louis Dupier, Monique Vezina | ||
| • " Hirviöiden suoja " | Viater Payment, Marcel Pottier, Guy Francoeur, Miriam Poirier, Antoine Morin | ||
| • "La Comtesse de Baton Rouge" | Jérôme Decary, Mathieu Bodin, Miriam Poirier, Guy Pelletier, Marcel Pottier | ||
| • "Le Siège de l'ame" | Pääosissa Mathieu Bodin, Jacques Plante, Jérôme Decary, Miriam Poirier | ||
| 1998 [19] | • " Niin pitkä matka " | Clive Turner, Donna Powell, David Evans, Rick Cudger, Fong Tran, Paul Shikata | |
| • " Rupertin verkkotunnus " | Jacqueline Christianini, Kirby Jinnah, James Fonnayadt, James Jenn, Adam Gaydos, Cam Wagner | ||
| • " Renessanssi " | Pääosissa Tony Curry, Alastair Grey, John Sievert, Paula Fairfield | ||
| • " Punainen viulu " | Antoine Maurin, Marcel Pottier, Carole Gagnon, Jacques Plante, Jérôme Decary, Guy Pelletier | ||
| • " Kuutio " | Stephen Barden, Craig Henigan, Jill Purdy, Sue Conley, John Laing, John Sievert | ||
| 1999 [20] | • " Maku auringonpaisteesta " | Andy Malcolm, Jane Tattersall, David McCallum, Dinah Eaton, Fred Brennan | |
| • " Felician matka " | Sue Conley, Stephen Munro, Tim Roberts, Andy Malcolm, David Drainey Taylor | ||
| • " Viisi aistia " | Pääosissa Janice Ierulli, Angie Payek, Terry Burke, Garrett Kerr, Ed Douglas | ||
| • " Sukuhistoria " | Pääosissa Donna Powell, Clive Turner, Rick Cudger, Alastair Gray | ||
| • "Le Dernier Souffle" | Pääosissa Jérôme Decary, Diana Boucher, Christian Rivest, Alice Wright, Louis Dupier |
| Voittajat on korostettu erillisellä värillä. |
| Seremonia | Kuvia palkituista |
Elokuva | Voittajat ja ehdokkaat |
|---|---|---|---|
| 2000 [21] | |||
| • " Rakkauden romahdus " | Fred Brennan, Robert Warhol, Stephen Hammond, David McCallum, Garrett Kerr, Jane Tattersall, Sue Conley | ||
| • " Whirlpool " | Antoine Maurin, Mathieu Bodin, François Senneville, Jérôme Decary, Carole Gagnon | ||
| • "The Art of War " | Pierre-Jules Audet, Natalie Florent, Marc Gagnon, Jérôme Decary, Michel Bordelot | ||
| • " Kävely lionien kanssa " | Stephen German, Vincent Regoudi, Glenn Tassman, Paul Hubert, Richard Betanzos, Michael German | ||
| • "Tässä elämää!" | Maya Burnett, John Ludgate, Chris Fenske, Brandon Ostrander, Dean Giammarco | ||
| 2001 [22] | |||
| • " Treed Murray " | John Sievert, Virginia Storey, Stephen Barden, Joe Bracciale, Kevin Banks | ||
| • " Elämä vedenalaisessa maailmassa " | Gina Mueller, Patrick Haskill, Michael Keeping, Jim Harrington, Gael McLean | ||
| • " Ihmissusi " | Pääosissa Garrett Kerr, David McCallum, Donna Powell, Jane Tattersall, Michanne Lau, Fred Brennan, Robert Warhol | ||
| • "K2: Karmina 2" | Jacques Plante, Marcel Pottier, Mathieu Bodin, Claire Pochon, Jérôme Decary | ||
| • "Une jeune fille à la fenêtre" | Dominique Pagach, Marcel Pottier, Carole Gagnon, Jacques Plante, Guy Francoeur | ||
| 2002 [23] | |||
| • " Max " | Roderick Deogrades, Andy Malcolm, David McCallum, Barry Gilmour, Fred Brennan, Goro Koyama, Jane Tattersall | ||
| • " Lukittu " | Natalie Florent, Louis Collin, Denis Sendon | ||
| • " Hämähäkki " | Pääosissa Wayne Griffin, David Evans, Tony Curry, Goro Koyama, Andy Malcolm | ||
| • " Hajottaminen " | Christian Rivest, Louis Dupier, Diane Boucher, Chae Misrok, Alice Wright | ||
| • " harvinaiset linnut " | Donna Powell, David Evans, Paul Steffler, Harvey Hyslop | ||
| 2003 [24] | |||
| • " Lause " | Pääosissa Jill Purdy, Goro Koyama, Andy Malcolm, Paul Intson, Mark Gingras, Michael O'Farrell, John Douglas Smith, John Laing | ||
| • " Kävely lumessa " | Pääosissa Christine McLeod, John Ludgate, Robert Hunter, Dean Giammarco, Maureen Murphy | ||
| • " Kaunis erämaani " | Marcel Pottier, Jacques Plante, Guy Francoeur, Antoine Maurin, Carole Gagnon | ||
| • " Barbaarien hyökkäys " | Marie-Claude Gagne, Jean-Philippe Savard, Jérôme Decary, Claire Pochon, Diane Boucher, Mireille Maurin | ||
| • " Fing Angels " | Graham Jones, David McCallum, Jane Tattersall, Ronane Higginson, Stephen Hammond, David Rose | ||
| 2004 [25] | |||
| • " Resident Evil: Apocalypse " | Craig Henigan, Jill Purdy, Tony Lewis, Nathan Robitay, Stephen Barden, Steve Bain | ||
| • " Pää pilvissä " | Pääosissa Guy Pelletier, Nathalie Florent, Guy Francoeur, Marcel Pottier, Antoine Maurin | ||
| • " Konekivääri Monica " | Marcel Pottier, Guy Francoeur, Nathalie Florent, Antoine Maurin, Carole Gagnon | ||
| • " Viimeinen tunneli " | Alice Wright, Chae Misrok, Helene Verreault, Valerie Dufort-Boucher, Christian Rivest | ||
| • "Camping Sauvage" | Guy Francoeur, Guy Pelletier, Claire Pochon, Marie-Claude Gagne, Jean-Philippe Savard | ||
| 2005 [26] | |||
| • " HULLUT " | Martin Pinsono, Mira Maiho, Jean-Francois Sauvet, Mireille Maurin, Simon Mellier | ||
| • " Kaikki Pete Tongin takia " | Chester Bialovas, Tony Gort, Roger Morris, Michael Thomas, Michael McCann | ||
| • " Seitsemän kertaa onnea " | Russ Dick, Bruce Little | ||
| • L'Audition | Simon Mellier, Diana Boucher, Jean-Francois Sauvet, Olivier Calver, Francine Poirier | ||
| • «Le Survenant» | Pääosissa Christian Rivest, Alice Wright, Alexis Farand, Valerie Dufort-Boucher, Jacques Plante | ||
| 2006 [27] | |||
| • Maurice Richard | Nathalie Florent, Francine Poirier, Jérôme Decary, Olivier Calver, Claude Beaugrand | ||
| • " Beowulf ja Grendel " | Jane Tattersall, David McCallum, David Rose, Barry Gilmour, Donna Powell | ||
| • " Sunnuntai Kigalissa " | Marie-Claude Gagnet, Guy Francoeur, Claire Pochon, Jean-Philippe Savard | ||
| • " epäiltyjen piiri " | Guy Francoeur, Pierre-Jules Audet, Guy Pelletier | ||
| • " Hyvä poliisi, huono poliisi " | Chae Misrok, Valerie Dufort-Boucher, Louis Molinas, Helene Verreault, Christian Rivest | ||
| 2007 [28] | |||
| • " Vientivarapuoli " | Pääosissa Robert Bertola, Wayne Griffin, Tony Curry, Goro Koyama, Michael O'Farrell | ||
| • " Pieces of Tracy " | John Sievert, David Drainey Taylor, Paul Shikata, Stephen Munro | ||
| • " Nitro " | Martin Pinsono, Pierre-Jules Audet, Simon Mellier, Louis Molinas, Michel Cloutier | ||
| • " Romeo ja Julia " | Pääosissa: Guy Francoeur, Marie-Claude Gagne, Claire Pochon, Diane Boucher, Jean-Philippe Savard | ||
| • " Kädenpuristus paholaisen kanssa " | Marcel Pottier, Antoine Maurin, Guy Francoeur, Guy Pelletier, Francois Senneville | ||
| 2008 [29] | |||
| • " Paschendaele " | Jane Tattersall, Kevin Banks, Barry Gilmour, Andy Malcolm, David Rose | ||
| • "Le Banquet" | Pääosissa Carole Gagnon, Francois Senneville, Antoine Morin | ||
| • "La Ligne brisee" | Pääosissa Laurie Paquet, Lucie Fortier, France Leveque, Robert Labrosse, Guy Francoeur | ||
| • "Le Piège americain" | Natalie Florent, Jean-Francois Sauvet, Jérôme Decary, Claude Beaugrand | ||
| • "Tämä kaunis kaupunki" | Lee de Lang, Nelson Ferreira, Nathan Robitay | ||
| 2009 [30] | |||
| • " Polytech " | Claude Beaugrand, Guy Francoeur, Carole Gagnon, Christian Rivest | ||
| • " Ulottuuksien herra " | Nicolas Gagnon, Jean-Francois Sauvet, Pierre-Jules Audet, Michel Cloutier, Jacques Plante | ||
| • " Talo Elm Streetillä " | Mathieu Bodin, Jacques Plante, Jérôme Decary | ||
| • " Upea tarina " | Pääosissa Lisa Wedlock, Olivier Calver, Francine Poirier, Nathalie Florent | ||
| • "Nurse Fighter Boy" | Paul German, Garrett Kerr, Michanne Lau, Stephen Hammond, Fred Brennan |
| Voittajat on korostettu erillisellä värillä. |
| Seremonia | Kuvia palkituista |
Elokuva | Voittajat ja ehdokkaat |
|---|---|---|---|
| 2010 [31] | |||
| • " Tulipalo " | Sylvain Bellemare , Simon Mellier, Claire Pochon | ||
| • " 7 päivää " | Pierre-Jules Audet, Michel Cloutier, Nathalie Florent, Nicolas Gagnon, Jean-Francois Sauvet | ||
| • " ZashchitneG " | Mark Gingras, Tom Belich, Kathrane Halliday, Dale Lennon, John Douglas Smith | ||
| • " Resident Evil 3D: Afterlife " | Stephen Barden, Steve Bain, Kevin Banks, Alex Ballick, Jill Purdy | ||
| • " Kimeera " | David Rose, David McCallum, Roderick DeoGrades, John Sievert | ||
| 2011 [32] | |||
| • " Vaarallinen menetelmä " | Robert Bertola, Wayne Griffin, Tony Curry, Michael O'Farrell, Andy Malcolm, Alastair Gray | ||
| • " Suot " | Claude Beaugrand, Olivier Calver, Nathalie Florent, Francine Poirier | ||
| • " Pimeässä " | Daniel Pellerin, Jeff Raffan, Ian Rudy, John Sievert, James Mark Stewart, Jeremy McLaverty | ||
| • " Cafe de Flor " | Martine Pinsono, Blaise Blanchier, Simon Mellier, Mireille Maurin, Luc Reymond | ||
| • "Sinä olet täällä" | Fred Brennan, Marilee Yorston, James Bustable, Gabe Knox, Kevin Schultz |
| Elokuvapalkinto "Gini" | |
|---|---|
| Pääpalkinnot |
|
| Erikoispalkinnot |
|
| Legacy Rewards | |
| palkintoseremoniat |
|
| Kanadan elokuva- ja televisioakatemia | |