Kummituksia Spessartin linnassa
| Kummituksia Spessartin linnassa | |
|---|---|
| Das Spukschloß im Spessart | |
| Genre |
komedia musikaali |
| Tuottaja | Kurt Hoffman |
| Tuottaja | Georg Witt |
| Käsikirjoittaja _ |
Günter Neumann, Heinz Spider |
| Pääosissa _ |
Lieselotte Pulver Heinz Baumann |
| Operaattori | Günther Anders |
| Säveltäjä | |
| Elokuvayhtiö | Georg Witt elokuva |
| Kesto | 97 min. |
| Maa | Saksa |
| Kieli | Deutsch |
| vuosi | 1960 |
| IMDb | ID 0054337 |
" Ghosts in the Spessart Castle " on vuoden 1960 pitkä elokuva , musiikkikomedia . Tuotanto "Georg Witt-Film", München , Saksa .
Ensi-ilta oli 15. joulukuuta 1960 Länsi-Berliinissä , Gloria Cinema and Concert Hallissa.
Juoni
Kurt Hofmannin komediatrilogian toinen elokuva, joka perustuu Wilhelm Hauffin työhön . " Tavern in the Spessart " -elokuvan (1958) ensimmäisen osan ryövärit saatiin kiinni ja muurettiin elävältä. Monia vuosia myöhemmin heidän luunsa löydettiin valtatietä laskettaessa. Nyt ryöstöjen haamut asuvat Spessartin linnassa ja auttavat kreivitär Franziskan jälkeläistä nuorta Charlotte Zandauta liike-elämässä ja rakkaudessa.
Kolmas elokuva kertoo uusista seikkailuista - " Spessartin mahtavia aikoja " (1967).
Cast
- Liselotte Pulver - Kreivitär Charlotte von Zandau (äänitys - Tatyana Shmyga )
- Heinz Baumann - Martin Hartog ( Vladimir Troshin )
- Hanna Wieder Katariinan haamuna ( Larisa Pashkova )
- Elsa Wagner Yvonne - tätinä ( Elena Ponsova )
- Ernst Waldov - Setä Ernst August ( Arkady Vovsi )
- Hubert von Meijerinck von Teckelin neuvonantajana ( Vladimir Osenev )
- Hans Clarin prinssi Kalakina ( Viktor Sergachev )
- Herbert Huebner - Hartog ( Sergey Kurilov )
- Paul Esser - Tonyn haamu
- Hans Richter - kummitus Jokel ( Alexander Baranov )
- Georg Thomalla - Ghost Max ( Zinoviy Gerdt )
- Kurt Bois Hugon haamuna ( Vasily Alchevsky )
- Veronica FitzSofia
- Ernst Bartels
- Paul Boes
- Hans Baur
- Karl Henft
- Herbert Weisbach
Kuvausryhmä
- Ohjaaja: Kurt Hoffmann
- Käsikirjoitus: Günther Neumann, Heinz Spider
- Tuottaja: Georg Witt
- kuvaaja: Robert Hofer
- Säveltäjä: Friedrich Hollender, Olaf Bienert, Alfred Strasser
- Taiteilijat: Hein Hokroth, Willy Schatz
- äänisuunnittelija: Walter Ruland
- Toimittaja: Hilva von Boro
- erikoistehosteet ja yhdistelmävalokuvaus: Theo Nischwitz
Neuvostoliiton jälkiäänitys
- dubbausohjaaja : Georgi Kalitievsky
- ääniinsinööri : B. Filchikov
Palkinnot
- "Hopeapalkinto" parhaasta komediaelokuvasta IFF :ssä Moskovassa (heinäkuu 1961)
- Palkinto IFF:ssä Karlovy Varyssa (1961)
Tekniset tiedot
- filmi: väri (alkuperäinen); mustavalkoinen (neuvoston jälkiäänityksen uudelleenjulkaisussa)
- kesto: 97 min. (Saksankielinen alkuperäinen - 102 min.)
- kuvamateriaali: 2774 m
- filmiformaatti: 35 mm filmi
- heijastusnopeus: 24 kuvaa/s.
- näytön muoto: 1:1,66
- äänitekniikka: optinen ääniraita, mono
- kieli: venäjä, äänitetty
- jälkiäänitys - elokuva Soyuzmultfilm , 1961
Mielenkiintoisia faktoja
- Neuvostoliiton lipputuloissa elokuva katkaistiin sensuurisyistä: elokuvan lopussa haamujen lennon aikana raketissa kuuhun leikattiin pois jakso Neuvostoliiton raketista, jonka haamut ohittavat. Vaikka alun perin tämä kohtaus kopioitiin Soyuzmultfilmiin , ja joskus elokuvateattereissa näytettiin koko elokuva. Uudelleenvuokrauksessa tämä kohtaus jätettiin, mutta eri soundtrackilla.
- Elokuva restauroitiin k/s im. Gorky vuonna 1985. Tämän restauroinnin jälkeen elokuva palasi mustavalkoisena Neuvostoliiton levitykseen.
- Alkuperäinen saksalainen elokuva on värillinen ("Eastmancolor").
Katso myös
- Great Times in the Spessart on jatkoa sarjalle.
Linkit
 Temaattiset sivustot |
|---|