Kävele Karabahissa (elokuva)

Kävely Karabahissa ( georgiaksi გასეირნება ყარაბაღში ) on georgialaisen ohjaajan Levan Tutberidzen ohjaama sotaelokuva, joka kertoo Georgian aseellisesta konfliktista Naakgorassa . [3] .

Juoni

Juoni perustuu todellisiin tapahtumiin, jotka tapahtuivat Georgiassa 1900-luvun 90-luvulla. Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen Kaukasiassa alkaa sisällis- ja etninen sota, joka muuttaa vauraan maan yhdeksi suureksi liekehtiväksi etnisten konfliktien vyöhykkeeksi.

1991, Tbilisi. Paikallinen huumekauppias Achiko Kipiani (Giorgi Gachechiladze) saa asiakkaalta Ilya Nebieridzeltä (Robert Sturua) tilauksen toimittaa huumelähetys. Samana iltana Mkhedrioni-ryhmän jäsenet pidättävät Kipianin, kun hän ajaa ystäviensä kanssa ympäri kaupunkia yöllä autossa marihuanaa polttavien ystäviensä kanssa puhuessaan Rudolf Nurejevista ja hänen seksuaalisesta suuntautumisestaan. Myöhemmin Mkhedrion Tengizin (Gogi Kharabadze) päällikkö päästää kaikki irti, koska kiinni jääneiden joukossa on Gogliko (Misha Meskhi), joka on hänen poikansa Georgen (Levan Dobordzhginidze) ystävä. Archil ja Gogliko yrittävät saada Giorgin menemään Azerbaidžaniin ja tuomaan tarvitsemansa tavarat, koska hän on Mkhedronin yhden päätoimihenkilön poika ja pystyy siten salakuljettamaan huumeita ympäri Georgiaa esteettä. Aluksi Georgy kieltäytyy jyrkästi osallistumasta huumeiden kuljettamiseen, koska hän itse ei ole huumeriippuvainen eikä häntä kiinnosta huumekauppiaiden ongelmat. Gogliko kuitenkin rukoilee väsymättä häntä lähtemään mukaansa Kipianin sijaan, koska epäonnistuessa "hän häpeää ihmisten edessä". Georgy suostuu vastahakoisesti ottamaan Tengizin "Volgan" ja menemään Goglikon kanssa Azerbaidžaniin, koska Archilin "Moskvichin" veivät Mkhedrioniitit, jotka ottivat heidät kiinni piketissä.

Samaan aikaan näytetään itse Georgen elämä, joka ei jaa isänsä näkemyksiä ja asuu erillään hänestä venäläisen tytön Yanan (Nutsa Kukhianidze) kanssa, jonka hän tapasi juhlissa. Hänen ystävänsä eivät tue tätä suhdetta, koska he pitävät häntä helpon hyveen naisena, koska hän asuu Georgen kanssa ilman vanhempiensa hyväksyntää. Georgen lisäksi vain yksi henkilö kohtelee Yanaa suotuisasti - hänen äitipuoli Nana (Nino Kasradze), josta tuli Tengizin vaimo Georgen äidin kuoleman jälkeen. Hän tuo rahaa Georgelle ja vaatteita Yanalle pettäen Tengiziä.

Mkhedrionistien ja muiden rikollisryhmien piketit voitettuaan Giorgi ja Gogliko löytävät itsensä Azerbaidžanista. He eivät löydä tarvitsemaansa huumekauppias Nizamia ja päättävät etsiä häntä naapurikylästä, missä hänen pitäisi olla. Matkalla he eksyvät ja päättävät viettää yön avoimella kentällä, missä azerbaidžanilaiset sotilaat löytävät heidät ja pidättävät heidät. Ystävät saavat tietää, etteivät he päätyneet Atakendiin, vaan sota-alueelle Vuoristo-Karabahin alueella. Aluksi azerbaidžanilaiset haluavat ampua heidät, mutta ymmärtäessään, että he vangisivat georgialaiset, he päättävät viedä heidät päämajaansa selvittääkseen, mitä heidän kanssaan pitäisi tehdä. Samaan aikaan Fuzuli-osaston päällikkö (Ilgar Shakhingarov) kertoo jatkuvasti Giorgille siitä, kuinka epämiellyttäviä armenialaiset ovat hänelle Karabahin azerbaidžaaniväestön etnisen puhdistuksen vuoksi. Päämajassa eversti Nurijev (Fizuli Mammadov) ehdottaa Georgiaa ottamaan yhteyttä isäänsä ostaakseen ne takaisin. Gogliko, kuultuaan azerbaidžanilaisen nimen, alkaa kuitenkin kysyä häneltä, tunteeko hän Rudolf Nurejevin ja ovatko he veljiä. Goglikon puhe raivostuttaa Nurejevin ja hän kutsuu sotilaita viemään molemmat vankilaan. Saattajan aikana Gogliko yrittää paeta, minkä vuoksi azerbaidžanilaiset sotilaat Fizulin johdolla hakkasivat häntä ja Giorgia ankarasti, minkä jälkeen he heittävät hänet vankilaan, jossa ystävät tutustuvat vangittuihin armenialaissotilaisiin Rafikiin (Artavaz Paloyan). Hän sanoo, että hänet teloitetaan pian, mutta Armenian armeija yrittää pelastaa hänet ja tarjoaa Georgelle ja Goglikolle pakopaikan. Giorgi epäilee tämän suunnitelman onnistumista, ja Gogliko ihmettelee heti, onko mahdollista saada hasista Armenian puolelta. Seuraavana aamuna Armenian armeija hyökkää Azerbaidžanin asemiin, tappaen useita heistä ja pelastaen Rafikin ja Giorgin vankeudesta. Mitään ajattelematon Gogliko jää palavaan vankilan rakennukseen.

Armenialaiset menettävät tässä operaatiossa yhden sotilastaan ​​ja tervehtivät Georgea vieraana, joka saattaa jopa ottaa vainajan paikan. Yhden kuolleen kaverin isä tuo Georgelle poikansa univormun, joka pukee sen ja tuntee olevansa "James Bond". Armenian armeija kysyy häneltä, onko hän nähnyt eversti Nurijevin ja pilkkaa häntä, sekä syyttää azerbaidžanilaisia ​​armenialaisten joukkomurhista. Kävellessään kylässä hän muistaa Yanan ja tapaa paikallisen taideopettajan Valeryn (Georgy Gurgulia), joka kertoo, kuinka hän jätti useita vaimoja entisen Neuvostoliiton eri kaupungeissa, tuli kylään hautajaisiin ja jäi tänne. Sitten Giorgi näkee kylään saapuvan toimittajia ja toimittajia Venäjältä, jotka haluavat kirjoittaa kirjan Karabahin konfliktista ja haastatella häntä konfliktin neutraalina puolena. Sillä välin Armenian armeija neuvoo Giorgia olemaan mainitsematta Azerbaidžanin kylään tehdystä hyökkäyksestä haastattelun aikana. Georgy aikoo vierailla Valeryn luona ja oppii oudosta harrastuksestaan ​​- käsikranaattien maalaamisesta.

Armenian armeijan ja toimittajien tapaamisen ja sitä seuranneen juhlan aikana Giorgi loukkaantuu Armenin (Levon Chidilyan) sarkastisista huomautuksista, että hänen pitäisi hävetä Georgiassa tapahtuvaa verenvuodatusta. Hän haluaa kostaa Armenille ja kertoo toimittajille, että armenialaiset järjestivät ratsian azerbaidžanilaiseen kylään. Seuraavana aamuna Armen yrittää lyödä Georgiaa, kun tämä haluaa lähteä kylästä, mutta Vartan (Gagik Melkumov) pysäyttää hänet ja neuvoo häntä olemaan varovainen ja olemaan poistumatta kylästä, muuten Georgia on vaarassa. Valeryn luona George saa tietää, että konfliktin molemmat osapuolet myyvät vankien jäänteitä, jotta heidän omaiset voivat haudata ne. Valeri kertoo myös, että hänellä on kireät suhteet armeijaan ja hän lähtisi mielellään Jerevaniin, mutta häntä ei vapauteta. Illalla George joutuu konfliktiin Vartanin kanssa, kun hän tajuaa, että hänestä on itse asiassa tullut armenialaisten kunniavanki, ja neuvoo häntä pettämään venäläisiä toimittajia, koska hän tietää kaikki Transkaukasian kansoille tyypilliset temput. Rafik tulee Georgen luo ja yrittää selittää hänelle, että hän ei ole vanki, vaan vain armenialaisten "vieras". Georgy muistaa Yanan, kun hän teki abortin Tengizin rahoilla, joka ei halunnut poikansa saavan lapsia häneltä. Sitten hän harrastaa seksiä venäläisen toimittajan Marinan (Daria Drozdovskaya) kanssa.

Seuraavana aamuna George päättää paeta armenialaiskylästä. Matkalla Valeryn taloon hän löytää vanhan sahatun haulikon ja yrittää varastaa sen, mutta Valeri löytää varkauden hetkellä Georgin, joka tunnustaa valmistautuvansa pakenemiseen. Hän pyytää Valeria lähtemään hänen kanssaan, mutta hän kieltäytyy, koska hän ei näe enää järkeä vastustuksessa. Erotessaan Valeri antaa Georgelle kranaatin, jonka hän maalasi hänelle. Samana iltana Georgiy ottaa vankilan avaimet vartija-sedältä Surenilta (Avetik Sanosyan). Ottaen Marinan mukaansa he löytävät vankilan, josta he löytävät kaksi azerbaidžanilaista vankia. George neuvoo Marinaa ottamaan heistä kuvia reportaasi varten. Tällä hetkellä Rafik löytää heidät ja yrittää saada heidät kieltäytymään pakenemasta vastineeksi anteeksiannosta. Georgy uhkaa räjäyttää itsensä ja kaikki muut kranaatilla ja vaatii, että hänet ja vangit viedään etualueelle, koska hän haluaa palata kotiin ja vangit ovat hänen ainoa valttikorttinsa pelissä eversti Nurejevin kanssa. Epäröinnin jälkeen Rafik hyväksyy Giorgin ehdot ja vie hänet azerbaidžanilaisten vankien kanssa etulinjalle, jossa hän erosi tiensä hänestä ja toimittajista.

Saapuessaan vankien kanssa azerbaidžanilaiseen kylään Georgiy voittaa eversti Nurievin suosion. Vastauksena everstin kysymyksiin armenialaisten elämästä ja tarinoista Nurejevin vihamielisyydestä Rafikia kohtaan, Georgi tyrmää hänet ja vakuuttaa hänet, ettei tämä konflikti kiinnosta häntä. Samalla hän saa tietää, että Gogliko on elossa, vaikka hänelle jäi revitty korva. Hän oli myös azerbaidžanilaisten "kunniavanki". Ennen lähtöä Nuriev kieltäytyy palauttamasta rahoja kavereille, mutta antaa asiakirjat ja aseet ja palauttaa sitten auton. Erotessaan Fuzuli antaa Goglikolle pussin hasista ja pyytää häntä tuomaan elävän riikinkukon seuraavan kerran kun hän vierailee heidän luonaan. Matkalla Tbilisiin Gogliko kertoo, että hän valehteli azerbaidžanilaisille, ettei George ole paennut armenialaisten kanssa, vaan meni Tbilisiin tuomaan lunnaita. Hän ylpeilee myös, ettei hän antanut azerbaidžanilaisten purkaa Tengizin "Volgaa" varaosiksi ja pakotti joka päivä sotilaat käynnistämään sen moottorin. Samaan aikaan Gogliko ei lakkaa valittamasta, että azerbaidžanilaiset eivät pitäneet Miles Davisin musiikista, koska he kuuntelivat vain kansallisia kappaleita. Hän myös ihmettelee, kuinka Miles Davisia kohdellaan armenialaisten puolella. Poliisit pidättävät Georgian ja Goglikon Tbilisin sisäänkäynnin luona liikennepoliisin postissa. Myöhemmin Nebieridze pelastaa heidät vankilasta yhdessä raivostuneen Tengizin kanssa, joka yrittää lyödä Georgea, mutta Nebieridze pysäyttää hänet. Giorgi tajuaa, että hänen isänsä on liittoutunut huumekauppiaiden kanssa ja että azerbaidžanilaisten varastamat rahat eivät kuuluneet vain Nebieridzelle vaan myös Tengizille. Hän saa myös tietää, että Tengiz potkaisi Yanan talostaan.

Viimeisessä kohtauksessa Gogliko ja Archil ovat menossa Azerbaidžaniin toiselle tavaralähetykselle, auton katolla he kantavat riikinkukkoa, jota Fuzuli pyysi. Kun Achiko kysyi, mitä Georgelle tapahtui, Gogliko vastaa, että hän vietti ensin kaiken vapaa-aikansa äitinsä haudalla ja lähti sitten kotoa. Gogliko sanoo myös, että George on masentunut lääkäreiden mukaan. Hän vakuuttaa Achikolle, että hän pitää Karabahista kovasti...

Cast

Levan Dobordzhginidze - George

Misha Meskhi - Gogliko

Nutsa Kukhianidze - Yana

Daria Drozdovskaya - Marina, valokuvajournalisti Venäjältä

Nino Kasradze Nana, Georgen äitipuoli

Artavaz Paloyan Rafikina , armenialaisena sotilaana

Gagik Melkumov - Vartan

Levon Chidilyan - Armen, armenialaisen yksikön komentaja

Georgy Gurgulia Valeriina , koulun taiteen opettajana

Giorgi Gachechiladze (Utsnobi) Achiko Kipianina, huumekauppiaana

Dato Yashvili Dudana , Georgen ystävänä

Sandro Kakulia Sandrona , Georgen ystävänä

Gogi Kharabadze Tengizinä , Giorgin isänä ja yhtenä Tbilisin Mkhedrionin johtajista

Ilgar Shakhinzarov - Fizuli

Fizuli Mammadov eversti Nurijevina, azerbaidžanilaisten komentajana

Avetik Sanosyan - Setä Suren

Robert Sturua - Ilja Nebieridze

Sandro Kutidze - Irakli

Mielenkiintoisia faktoja

• Elokuvan alussa Achiko vannoo, että kappale "Modi aicie kaba" (Tule, vedä mekko ylös), jota he kuuntelevat autossa, on inhottavaa. Itse asiassa Giorgi Gachechiladze, joka näytteli huumekauppiaan roolia, on suosittu laulaja, joka esiintyy salanimellä Utsnobi, joka esittää erittäin "iljettävän kappaleen". Juhlissa, joissa Georgy tapaa Yanan, soi myös Utsnobin kappale "Meloti ku" (kalju kilpikonna). Bee Gees on myös vaihtanut hänet "How Deep Is Your Love" -kappaleeseen samanlaisella tekosyyllä.
• Huumausaineriippuvaisen Ilja Nebieridzen roolia näytteli kuuluisa Neuvostoliiton ja Georgian ohjaaja Robert Sturua.
• Goglikon roolia näyttelevä Misha Meskhi on kuuluisan Neuvostoliiton jalkapalloilijan Mikhail Meskhin pojanpoika.
• Miles Davisin sävellyksiä, joista Gogliko pitää niin paljon - "Mystery", "The Doo Bop Song" ja "High Speed ​​​​Chase" albumilta "Doo-Bop". Elokuva sijoittuu vuoteen 1991, vaikka albumi julkaistiin vuonna 1992.
• Elokuva kuvattiin Tsalkan alueella Georgiassa.
• Välttääkseen konfliktin azerbaidžanilaisten ja armenialaisten toimijoiden välillä ammunta suoritettiin erikseen kustakin ryhmästä.
• Jatko-elokuvat kuvattiin vuosina 2009 ja 2012: A Walk in Karabakh-2: The Conflict Zone ja The Last Walk. Kriitikot ottivat molemmat elokuvat haaleasti vastaan, eivätkä ne menestyneet lipputuloissa.

Palkinnot

Anapassa Kinoshock - elokuvafestivaaleilla elokuva "Walking to Karabakh" sai IVY-maiden ja Baltian maiden 14. avoimen festivaalin pääpalkinnon .

Linkit

• Palkinto

Muistiinpanot

1. ↑ europeanfilmawards.eu
2. ↑ https://web.archive.org/web/20180212005022/https://www.europeanfilmacademy.org/2005.121.0.html
3. ↑ Levan Tutberidzen elokuva Kävely Karabahissa sai Kinoshock-festivaalin pääpalkinnon . NEWSru (23. syyskuuta 2005). Haettu 14. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Internet-elokuvatietokanta