| George Pulevsky | |
|---|---|
| Georgi Pulevski | |
| Syntymäaika | 1817 |
| Syntymäpaikka | Galichnik , Ottomaanien valtakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 13. helmikuuta 1893 |
| Kuoleman paikka | Sofia Bulgaria |
| Kansalaisuus | Ottomaanien valtakunta , Valakia , Romania , Serbia , Bulgaria |
| Ammatti | vallankumouksellinen, esseisti , runoilija , proosakirjailija , arkkitehti, kielitieteilijä |
| Teosten kieli | makedonia, bulgaria, serbia |
| Nimikirjoitus | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
George Pulevsky ( bulgarialainen Georgi Pulevsky ; Maked . Gorgi Pulevski ; Maked. Gorgia Pulevsky ) bulgarialais - makedonialainen kansallisvallankumouksellinen ja publicisti [1] . Hän oli yksi ensimmäisistä nykyaikana, joka nosti esiin kysymyksiä erillisestä makedonian kansakunnasta , itsenäisestä makedonian kielestä [2] , vaikka hän ei antanut niihin yksiselitteisiä vastauksia. Publicisti Krste Misirkov piti Pulevskia yhtenä makedonilaisuuden perustajista . Valoisana ja monipuolisena persoonallisuutena Pulevsky tuli tunnetuksi sekä kielitieteilijänä että haidukien kenttäpäällikkönä ja arkkitehtina.
George Pulevsky syntyi vuonna 1817 vuoristoisessa Pohjois-Makedonian Galichnikin kylässä silloisessa Ottomaanien valtakunnassa. Georgiy kuului slaavilaiseen makedonialaiseen Miyakov-heimoon ( Mijatsi). Galičnikissa on legenda, jonka mukaan "George Pulevskyn esi-isät muuttivat Galichnikiin 1400-luvun lopulla pienestä Pulan merenrantakaupungista , joka sijaitsee Skadarin ( Shkoder ) eteläpuolella Pohjois-Albaniassa." Pulevskin alkuvuosista tiedetään vähän. Hän työskenteli pitkään muurarina Tonavan Valakian ja Moldovan ruhtinaskunnissa (vuonna 1859 nämä ruhtinaskunnat yhdistyivät Romaniaksi ), ja aikuisiässä hänestä tuli arkkitehti [3] . Ruhtinaskunnista Pulevsky tuli usein kotimaahansa. Goly Brdan rotkoissa Galichnikin länsipuolella, Pohjois-Makedonian ja Albanian risteyksessä, hän muodosti Haiduk-parin, mikä häiritsi suuresti turkkilaisia miehittäjiä [4] .
Romaniassa , luultavasti jo Krimin sodan jälkeen , Pulevsky tapasi kaimansa Georgi Rakovskyn , toisen kuuluisan bulgarialaisen haidukin. Vuosina 1861-1862 Rakovsky loi ensimmäisen Bulgarian Legian Belgradissa . Ja Georgi Pulevsky muodosti Pontooner-parin osana Legiaa, mikä toi pian paljon vaivaa Belgradin turkkilaiselle varuskunnalle ...
Pian Pulevsky alkoi tehdä yhteistyötä Serbian älymystön kanssa. Noina vuosina Serbian propaganda kiihtyi Makedoniassa - ja tietyt Belgradin piirit odottivat käyttävänsä omiin tarkoituksiinsa Makedonian kuvernööriä Pulevskia, joka oli asettunut Serbiaan (ja palveli Serbiaa). Serbian viranomaiset sponsoroivat [5] kahden Pulevskyn kokoaman ainutlaatuisen sanakirjan julkaisemista. Nimet "Pulevskyn nelikielinen" [6] (Belgrad, 1873) ja "Pulevsky's kolmikielinen" [7] (Belgrad, 1875) jäivät heidän taakseen. "Nelikielinen" oli tarkoitettu ensisijaisesti serbeille, jotka halusivat oppia albaniaa, turkkia ja kreikkaa. Kolmikielinen oli osoitettu Pulevskin heimomiehille, joiden äidinkieleksi hän tunnisti makedoniaksi . Makedonian (pääasiassa Galichnikovin murteesta otettujen) sanojen albanialaiset ja turkkilaiset vastineet annettiin kolmella sarakkeella jokaisella sivulla. Sekä albanialaiset että turkkilaiset sanat annettiin kyrillisellä transkriptiolla, jonka Pulevsky teki erittäin onnistuneesti. Albaanit olivat tuolloin käyttäneet latinalaisia aakkosia, kun taas turkkilaiset (jotka vaihtoivat latinalaisia aakkosia vain Atatürkin aikana) käyttivät arabialaisia aakkosia, jotka eivät sopineet turkkilaisille kielille [8] .
Vuonna 1876 Pulevski osallistui Serbian ja Turkin sotaan ja myöhemmin Venäjän ja Turkin sotaan . Georgi Pulevskysta tuli kuvernöörien Iljo Markovin , Grigor Ognenovin , Georgi Antonovin ja Dimitar Trifonovin ohella bulgarialaisen vapaaehtoisparin kuvernööri . Ensimmäiset neljä vapaata paria muodostettiin Lovchassa kenraaliluutnantti Kartsevin johdolla. Monet Pulevskin tšetnikistä tulivat Makedoniasta [9] . Pulevsky-pariskunta taisteli bashi-bazoukien ja kysyjien kanssa Troijan Balkanin rotkoissa ja osallistui sitten veriseen taisteluun Shipkasta . Pulevsky oli yksi Kyustendilin vapauttajista .
Bulgarian miliisin lisäksi neljä bulgarialaista vapaaehtoista osallistui sotaan vuosien 1877-1878... Hra Khitrovo vieraili henkilökohtaisesti Belgradissa ja Bukarestissa , missä tuolloin sijaitsivat Haidutskin bulgarialaisten nelosten pääkuvernöörit... neljän kuvernöörit olivat Ilja Markov, Dmitri Trifonov, Georgi Pulevski, Georgi Ognyanov ja Ivancho Robi ... Kaupunki (Kyustendil) valloitettiin taistelun jälkeen, jossa bulgarialaiset pariskunnat puolustivat ympäröiviä bulgarialaisia kyliä bashi-bazouksilta [10] .
- muistutti venäläinen kenraalimajuri N. R. Ovsyany . Georgi Pulevsky ilmaisi tyytyväisyytensä San Stefanon sopimuksella hyväksyttyyn Makedonian alueen yhdistämiseen Bulgarian ruhtinaskuntaan . Pian hän sai vapautetun Bulgarian kansalaisuuden . Koska urhea kuvernööri Pulevski ei tunnustanut Berliinin kongressin Makedonian vastaisia päätöksiä laillisiksi (Makedonian maantieteellinen alue jäi Turkin ikeen alle), hän osallistui Kresna-Razlozhsky-kapinaan , joka päättyi tappioon [11] .
Pulevsky julkaisi vuoden 1878 lopulla Sofiassa runon Samovila Makedonska, jossa hän puolusti mielipidettä, jonka mukaan nykyaikaisten makedonialaisten esi-isät olivat muinaiset kuninkaat Filippus Makedonialainen ja Aleksanteri Suuri . Samovilissa hän tuomitsi brittiläisen diplomatian juonittelut, joiden seurauksena Makedonia palautettiin turkkilaisille. Vuonna 1879 Pulevsky julkaisi Sofiassa kaksi osaa Makedonian Pesnarkasta, joihin hän sisälsi useita omia runojaan ja kansanlaulujaan. Pulevskin säveltämässä kappaleessa "Macedoncim uv prilog" hän laulaa "vanhasta valtakunnasta, tietenkin, odista tsaari Aleksanterista, Makedonian tsaaristamme, Aleksandar Suuri tulee tuntemaan maailmankaikkeuden".
Kresna-Razložin kansannousun jälkeen Pulevsky asui jonkin aikaa "kahdessa talossa" - Sofiassa ja Belgradissa. Serbian sisäministeriön arkistossa säilytettiin kaksi asiakirjaa, jotka vahvistivat, että Pulevsky (kirkkaalla makedonialaisuudellaan) tunnisti kansallisuutensa bulgariaksi [12] . Myös Venäjän pääkonsuli Mihail Hitrovo , Pulevskin pitkäaikainen ystävä, piti häntä bulgarialaisena [13] .
Vuonna 1880 Georgiy Pulevsky julkaisi kirjan "Rechovskan iskulause slaavilais-makedonialaisesta väestöstä" ( Ugrin Dzhikovin taloudellisella avustuksella ). Pulevsky antoi uusimmalle kielioppilleen seuraavan otsikon: " Yazichnitsa. Sisältää vanhan bulgarialaisen kielen, mutta se on oikein, ja he opettavat bulgariaa ja makedoniaa syntiä ja kerkiä . Eli hän tunnisti makedonian murteen bulgariaksi [14] . Vuonna 1882 Kuzman Shapkarev kirjoitti Maritsa-lehdessä:
Az znam tuka on makedonialainen bulgarialainen Debarskoton kylästä Galichnik, jolla on paljon materiaalia, joka on kerätty Debarkiten bulgarialaiskylästä [15] .
Idealisti Pulevsky tarvitsi kipeästi rahaa suurimman osan elämästään. Vuodesta 1882 hänen päiviensä loppuun asti hän sai kansankokouksen hyväksymää eläkettä. Puhuessaan vuonna 1882 kansalliskokouksessa ja anoessaan eläkettä Georgi Pulevsky ilmaisi pahoittelunsa Makedonian epäonnistuneesta yhdistämisestä Bulgarian ruhtinaskuntaan:
Herra! Kansan edustajat! Pakottakaa minut olemaan köyhyydessä ja esittämään todisteeni siitä, että osallistuin kato voyvodaan Venäjän ja Turkin sodassa tatkovinamme vapauttamiseksi, mutta onnettomuuden vuoksi maamme pysyi vapaana ja yhtenäisenä [16]
Kääntäjä Mihail Devletkamov:
Herra! Kansan edustajat! Tuhoisa valtio pakottaa minut esittämään todisteet siitä, että osallistuin kuvernöörinä Venäjän ja Turkin väliseen sotaan isänmaamme vapauttamiseksi, mutta valitettavasti maamme jäi vapauttamattomaksi ja yhtenäiseksi.
Vuonna 1892 Pulevsky valmistui monumentaalisen teoksensa "Slaavilais-Makedonian yleinen historia" (1700-sivuinen käsikirjoitus). George Pulevsky kuoli Sofiassa 13. helmikuuta 1893 .
Kolmikielinen Pulevsky
Pulevskin kvaternaari
George Pulevskyn monumentti Galichnikissa
Slognitsa Rechovska
... Vahvistan, että bulgarialainen Georgi Pulevsky on minulle hyvin tuttu ...
(TsDIA. F. 708, op. 1, arch. item 397, sheet 12)