| Fresko " Ecce Homo " alkuperäisessä muodossaan (vasemmalla) ja restauroinnin jälkeen (oikealla) | |
| Elias Garcia Martinez / Cecilia Jimenez | |
| Pörröinen Jeesus . noin 1930 | |
| lat. Ecce Mono | |
| 50×40 cm | |
| Borja | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
"Fluffy Jesus" ( lat. Ecce Mono - " Katso apina ") - seurausta 80-vuotiaan seurakunnan jäsenen Cecilia Jimenezin epäonnistuneesta restauroinnista Elias Garcia Martinezin freskoon.(1858-1934), joka sijaitsee armon temppelissä Borjan kaupungissa , Zaragozan maakunnassa Espanjassa . Vuosina 2010-2012 seurakuntalainen kunnosti kirkon rehtorin luvalla 1900-luvun alun freskon evankeliselle tontille " Ecce Homo " ("Katso miestä"). Koska Jimenezillä ei ollut riittävästi teknistä tietämystä freskojen restauroinnista, hän päätti yksinkertaisesti maalata kuvan uudelleen. Monet asiantuntijat tunnustivat hänen työnsä tuloksen "maalauksen historian pahimmaksi restauraatioksi". Tuloksena olevasta karvaista apinaa muistuttavasta kuvasta tuli nopeasti kuuluisa.
Uutiset aikomuksesta puhdistaa Jimenezin työ ja palauttaa fresko alkuperäiseen tilaansa aiheuttivat protesteja. Kunnostetun kuvan puolustamiseksi jätettiin vetoomus, jossa todettiin, että iäkkään seurakuntalaisen työ oli paljon arvokkaampi ja kiinnostavampi kuin vuosisadan vanha alkuperäinen. "Fluffy Jesusta" on kutsuttu primitivismin ykkösesimerkiksi ja sitä on verrattu jopa Goyan , Munchin ja Modiglianin teoksiin . Kesällä 2012 fresko aidattiin, kirkko alkoi tehdä retkiä siihen periäkseen niistä nimellisen maksun. Tämän kuultuaan "tilaisuuden sankari" Cecilia Jimenez päätti vaatia kirkolta osan turisteilta kerätyistä varoista [1] [2] .
Tämän seurauksena kaikki yritykset palauttaa fresko alkuperäiseen muotoonsa hylättiin, kun kävi ilmi, että itse freskon seinää ei alunperin käsitelty erityisillä aineilla, minkä vuoksi ei ole mahdollista poistaa maalipintakerrosta ilman vahingoittaa alaosaa.