Ramacharitamanas

" Ramacharitamanas(a) " ( hindi रामचरितमानस IAST : Rāmacaritamānas " Raman tekojen meri ") on 1500-luvun intialaisen runoilijan eeppinen runo 1500 - luvulla syntyneen intialaisen runoilijan Tulsidasin ( 1625 ) 32.–32 .

Kuvaus

Käännettynä tarkoittaa " Raman tekojen valtamerta ". Itse runon mukaan Tulsidas aloitti sen kirjoittamisen vuonna 1574 Avadhpurissa, Ayodhyassa . Runon säveltäminen kesti kaksi vuotta ja seitsemän kuukautta. Suurin osa runosta kirjoitettiin Varanasin kaupungissa , jossa runoilija vietti loppuelämänsä. Runo on kirjoitettu Awadhin murteella , joka kuuluu hindin kieliperheen itäiseen ryhmään . Ramacharitamanasaa pidetään yhtenä hindinkielisen kirjallisuuden suurimmista teoksista .

Ramacharitamanasa koostuu seitsemästä osasta ("kirjat"), joista kaksi ensimmäistä, "Lapsuus" ja "Ayodhya", vievät yli puolet teoksesta. Runo koostuu chaupais-nimistä nelisarjoista , jotka on jaettu pareiksi tai dohiksi .

"Ramacharitamanas" on uudelleenkertomus tapahtumista, jotka on kuvattu sanskritin eeposessa " Ramayana ", joka kuvaa avatarin ja Ayodhyan prinssin Raman historiaa ja tekoja . Tätä suurta runoa kutsutaan myös Tulsi-krita Ramayana tai Tulsidasan Ramayana.

Vaikka runo kuvaa samoja tapahtumia kuin Valmikin Ramayana , se ei ole vain sanskritinkielisen eeposen uudelleenkertomus. Siellä missä Valmiki lyhensi tarinaa, Tulsidas esitti sen tarkemmin ja päinvastoin ne tarinan osat, jotka muinainen Ramayanan kirjoittaja Tulsidas esitti tiivistetyssä muodossa.

"Ramacharitamanas" filateliassa

Intian postimerkki , joka julkaistiin 24. toukokuuta 1975  ( Sc #660) , on omistettu runolle "Ramacharitamanas" . Se sisältää hindinkielisen lainauksen tämän runon ensimmäisestä kirjasta ("Lapsuus"):

Runo, maine ja rikkaus ovat vain hyviä

jotka tekevät hyvää kaikille, kuten jumalten joki [Comm. 1] , kaikkialla [1] .

.
_

Katso myös

• Kehys
• Tulsidas
• Ramayana
• Ramaiismi

Painokset

• Tulsi Das . Ramayana tai Ramacharitamanas. Raman / Perin urotekojen meri . alkaen ind. (hindi), comm. ja intro. Taide. akad. A. P. Barannikova . - M.; L .: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, Oriental Studies Institute , 1948. - 968 s. - 1500 kappaletta.

Muistiinpanot

1. ↑ Se on Ganges . Katso huomautus tämän lainauksen vaihtoehtoisesta käännöksestä sivulla 36 tässä mainitussa lähteessä.

1. ↑ Tulsi Das. Ramacharitamanas, 1948 , s. 138.

Linkit

• Elektroninen versio vuoden 1948 venäläisestä kokonaisesta painoksesta