Rashomon

Rashomon (羅城門tai japanilainen生門, myös Rajomon tai Rasemon, "Rashō Gate", l. "Linnaportti") on portti, joka seisoi muinaisen japanilaisen kaupungin pääkatujen (Suzaku-oji) eteläpäässä. Naran ( Heijo -kyo ) ja Kioton ( Heian-kyo ) pääkaupungit . Kadun vastakkaisissa (pohjoisissa) päissä oli Suzaku-portti (Suzakumon) - keisarillisen asuinpaikan pääsisäänkäynti.

Rashomon-porttia [1] kutsuttiin alun perin "Rajomoniksi": sana rajo (羅城 , rajo : ) merkitsi linnan (kaupungin) alueen ulkorajoja ja heijasti muinaista kiinalaista kaupunkisuunnittelun perinnettä. Sana "Rashomon" tuli käyttöön tuotannon jälkeen[ milloin? ] kuuluisa näytelmäkirjailija Kanze Nobumitsu samannimisestä Noh - näytelmästä .

Myöhemmin[ milloin? ] nimeämään itse porttia (eikä teatterinäytelmää) otettiin käyttöön nimi Rajomon ( jap. 羅城門, rajo: mon ).

Rashomon Kiotossa

Kiotossa sijaitseva Rashomon oli mahtavin kahdesta Heianin aikana rakennetusta monumentaalisesta portista . Ne rakennettiin vuonna 789 , ja ne olivat yli 32 metriä leveitä, noin 8 metriä korkeita ja liittyivät 23 metrin kivimuuriin.

1100-luvulle mennessä portti oli rappeutunut ja siitä tuli vaarallinen paikka, jolla oli huono maine varkaiden ja rosvojen turvasatamana. Ruumiita ja hylättyjä lapsia jätettiin porttirakennuksiin. Legendat kertovat, että portti toimi demoni Ibaraki Doji asuinpaikkana .

Juuri nämä tuhotut portit toimivat pääkohtauksena Ryunosuke Akutagawan tarinassa " Rashomon Gate " ja Akira Kurosawan samannimisessä elokuvassa . Akutagawalle Rashomon symboloi japanilaisen yhteiskunnan moraalista ja fyysistä rappeutumista Heianin aikakauden taantuman aikana. Elokuvassa sankarit muistelevat, että "legendan mukaan paholainen asui Rashomonin porteissa, mutta hän myös pakeni nähtyään tarpeeksi ihmisen ilkeyttä".

Tällä hetkellä Rashomonin portin paikalle ei ole edes perustuksia jäljellä. Historiallinen paikka Minamin alueella on merkitty vain muistokyltillä, jossa on selittävä laatta.

Rashomon in Narassa

Naran Rajomonit sijaitsivat 4 kilometriä etelään Heijo-kyon palatsikompleksin Suzakumon-portista. Kivipaloja portin jalusta löydettiin kaivauksissa vuosina 1969-1972. Perustuksen muiden elementtien mukaan voidaan päätellä, että portin leveys oli 41,5 metriä.

Joitakin portin pohjan kiviä käytti 1500-luvulla Toyotomi Hidenaga , joka laajensi linnaansa Koriyamassa .

Muistiinpanot

  1. Sana "Rashomon" käännetään kirjaimellisesti "linnan portiksi", toisin sanoen se sisältää jo käsitteen "portti", joten termi "Rashomonin portti" on tautologia, mutta se säilytetään artikkelissa lukemisen helpottamiseksi. teksti