Päätös nro 853 . YK:n turvallisuusneuvoston toinen päätöslauselmaArmenian ja Azerbaidžanin konfliktin alkamisen jälkeen. YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi sen yksimielisesti 29. heinäkuuta 1993 3259. kokouksessaan [1] , Vuoristo-Karabahin vihollisuuksien huipulla.
Päätöslauselma laadittiin ottaen huomioon kaikki asianosaiset, Armenia mukaan lukien . Päätöslauselman tekstissä turvallisuusneuvosto muun muassa ilmaisi tyytyväisyytensä kiireellisten toimenpiteiden suunnitelman hyväksymiseen YK:n turvallisuusneuvoston edellisen päätöslauselman nro 822 mukaisesti, tuomitsi Aghdamin alueen valtauksen ja siirtokuntien pommitukset, ja kehotti myös Armenian hallitusta jatkamaan vaikuttamista Vuoristo-Karabahin armenialaisiin [2] .
Azerbaidžani ja Armenia eivät täyttäneet yhtäkään päätöslauselman kohtaa. Lisäksi päävastuu päätöslauselman ohjeiden noudattamatta jättämisestä on Vladimir Kazimirovin mukaan Azerbaidžanilla, joka, toisin kuin Armenian puoli, vältti päätöslauselman pää- ja ensisijaisen vaatimuksen - vihollisuuksien välittömän lopettamisen . ] [4] . Nykyään YK:n turvallisuusneuvoston Karabahia koskeviin päätöslauselmiin liittyvien viittausten valikoiva ja trendikäs tulkinta on erityinen paikka Azerbaidžanin propagandassa [5] .
Turvallisuusneuvosto,
vahvistaa 30. huhtikuuta 1993 antamansa päätöslauselman 822 (1993),
Tarkasteltuaan Euroopan turvallisuus - ja yhteistyökonferenssin Minskin ryhmän puheenjohtajan raporttia 27. heinäkuuta 1993 , 1
ilmaisevat syvän huolensa Armenian tasavallan ja Azerbaidžanin tasavallan suhteiden heikkenemisestä ja niiden välisestä jännitteestä,
on tyytyväinen siihen, että asianomaiset osapuolet ovat hyväksyneet kiireellisen toimintasuunnitelman sen päätöslauselman 822 (1993) täytäntöönpanemiseksi,
panee huolestuneena merkille vihollisuuksien kärjistymisen ja erityisesti Azerbaidžanin Aghdamin alueen valloituksen,
on huolissaan siitä, että tämä tilanne uhkaa edelleen rauhaa ja turvallisuutta alueella,
toistaa olevansa erittäin huolestunut suurten siviilien siirtymisestä Azerbaidžanissa ja humanitaarisesta hätätilanteesta alueella,
vahvistaa Azerbaidžanin ja kaikkien muiden alueen valtioiden suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta,
vahvistaa myös kansainvälisten rajojen loukkaamattomuuden ja sen, että voimankäyttöä alueen hankkimiseksi ei voida hyväksyä,
1. tuomitsee Aghdamin alueen ja kaikkien muiden Azerbaidžanin tasavallan hiljattain miehitettyjen alueiden valtauksen;
2. tuomitsee myös kaikki vihamielisyydet alueella, erityisesti siviileihin kohdistuvat hyökkäykset sekä asuttujen alueiden pommitukset ja tykistöpommitukset;
3. Vaatii kaikkien vihollisuuksien välitöntä lopettamista ja konfliktiin osallistuneiden miehitysjoukkojen välitöntä, täydellistä ja ehdotonta vetäytymistä Aghdamin alueelta ja kaikilta muilta äskettäin miehitetyiltä Azerbaidžanin alueilta;
4. kehottaa asianomaisia osapuolia tekemään ja noudattamaan kestäviä tulitaukosopimuksia;
5. toistaa edellä olevien kohtien 3 ja 4 yhteydessä aiemmat vaatimuksensa taloudellisten, liikenne- ja energiayhteyksien palauttamisesta alueelle;
6. tukee Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin Minskin ryhmän meneillään olevia ponnisteluja rauhanomaisen ratkaisun saavuttamiseksi konfliktiin, mukaan lukien pyrkimykset panna täytäntöön päätöslauselma 822 (1993), ja ilmaisee syvän huolensa kärjistymisen tuhoisista seurauksista näille ponnisteluille vihollisuuksista;
7. panee tyytyväisenä merkille Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin tarkkailutehtävän valmistelut, mukaan lukien sen lähettämisaikataulun, sekä konferenssin harkitsemaan ehdotusta konferenssin läsnäolosta alueella;
8. kehottaa asianomaisia osapuolia pidättymään kaikista toimista, jotka estävät konfliktin rauhanomaisen ratkaisemisen, ja jatkamaan neuvotteluja Minskin ryhmän sisällä sekä suorien yhteyksien avulla lopullisen ratkaisun saavuttamiseksi;
9. kehottaa Armenian tasavallan hallitusta jatkamaan vaikutusvaltansa käyttöä varmistaakseen, että Azerbaidžanin Vuoristo-Karabahin alueen armenialaiset noudattavat päätöslauselman 822 (1993) ja tämän päätöslauselman määräyksiä ja että tämä osapuoli hyväksyy Minskin ryhmä;
10. kehottaa valtioita pidättymään siirtämästä aseita ja sotilasvarusteita, jotka voisivat kärjistää konfliktia tai jatkaa alueen miehitystä;
11. toistaa vaatimuksensa kansainvälisen humanitaarisen avun esteettömästä täytäntöönpanosta alueella, erityisesti kaikilla konfliktista kärsivillä alueilla, siviiliväestön lisääntyneiden kärsimysten lievittämiseksi, ja vahvistaa, että periaatteet ja säännöt sitovat kaikkia osapuolia kansainvälisen humanitaarisen oikeuden
12. pyytää pääsihteeriä ja asiaankuuluvia kansainvälisiä järjestöjä antamaan kiireellistä humanitaarista apua kärsineelle siviiliväestölle ja auttamaan siirtymään joutuneita palaamaan koteihinsa;
13. pyytää pääsihteeriä, kuullen Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin puheenjohtajaa sekä Minskin ryhmän puheenjohtajaa, jatkossakin raportoimaan neuvostolle tilanteen kehityksestä;
14. päättää jatkaa aktiivisesti tämän asian käsittelyä.
Hyväksyttiin yksimielisesti 3259. kokouksessa.
1. Turvallisuusneuvoston viralliset asiakirjat, 48. vuosi, Täydennys heinä-, elo- ja syyskuulta 1993, asiakirja S/26184.
Äänestivät puolesta: Brasilia, Kap Verde, Kiina, Djibouti, Ranska, Unkari, Japani. Marokko. Uusi-Seelanti, Pakistan, Venäjän federaatio. Espanja, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta, Amerikan Yhdysvallat, Venezuela
PUHEENJOHTAJA: Äänestyksessä annettiin 15 ääntä. Päätöslauselmaluonnos hyväksyttiin yksimielisesti päätöslauselmana 853 (1993).
| Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmat vuonna 1993 | |
|---|---|
| |