Joki ei virtaa takaisin

River of No Return on vuoden 1954 yhdysvaltalainen toimintaseikkailuelokuva, jonka on ohjannut Otto Preminger .  Sen pääosissa olivat Robert Mitchum ja Marilyn Monroe .

Juoni

Elokuva sijoittuu Luoteis - Kanadaan kultakuumeen aikaan .

Matt Calder, joka palaa vankilasta, jossa hän istui roiston murhasta, löytää kuusivuotiaan poikansa Markin "villin lännen" amerikkalaisten uudisasukkaiden leiristä, missä hänet suojeli paikallinen kabareelaulaja. Kay. Matt vie poikansa uuteen kotiinsa vuoristojoen mutkalle ja päättää aloittaa uuden elämän Pohjois-Amerikan laajoissa avaruudessa.

Tällä hetkellä Harry, Kayn epärehellinen ystävä, voittaa korteilla kultaa sisältävän paikan Kansel Cityssä ja pyytää tyttöä pudottamaan kaiken ja ryntäämään hänen kanssaan lautalle jokea pitkin, jotta kultakaivoksen voisi valloittaa mahdollisimman nopeasti. mahdollista. Jonkin ajan kuluttua jokea pitkin, jonka lähellä Calder asuu, Harry ja Kay ryntäsivät lautalle, eivätkä pysty selviytymään virrasta. Matt huomaa heidät ja pelastaa heidät, minkä jälkeen Harry varastaa miehen hevosen ja ajaa pois jättäen vaimonsa odottamaan hänen paluutaan. Kun vihamieliset intiaanit hyökkäävät maatilalle, Matt, Mark ja Kay pakenevat heiltä lautalla myrskyisää jokea pitkin. Voitettuaan valtavia vaikeuksia matkustajat saapuvat turvallisesti kaupunkiin, missä he tapaavat Harryn. Miesten välillä syttyy konflikti, jonka seurauksena Harry kuolee: kun hän uhkasi aseetonta Mattia murhalla, hänen poikansa Mark ampuu häntä aseella, jota hän tutki myymälän ikkunassa. Kei vakuuttaa järkyttyneen pojan, ettei hänellä ollut muuta vaihtoehtoa. Näiden tapahtumien jälkeen Kay palaa laulamaan paikalliseen salonkiin, mutta sitten palannut Matt "kidnapaa" hänet ja vie hänet mukaansa kohti uutta elämää.

Cast

Tuotanto ja julkaisu

Esituotanto

Vuonna 1953 Otto Preminger valmistautui Blue Moon -elokuvansa ensi-iltaan, kun 20th Century Foxin johtaja Darryl Zanuck määräsi hänet ohjaamaan elokuvaa osana sopimusta studion kanssa. Tuottaja Stanley Rubin, jolla oli aikaisempaa länsimaista kokemusta, halusi William Wellmanin, Raoul Walshin tai Henry Kingin ohjaamaan elokuvan, ja oli huolissaan siitä, että Preminger, joka hänen mielestään sopisi paremmin noir-melodraamaan tai monimutkaiseen komediaan, ei selviäisi. käsillä oleva tehtävä. Preminger itse ei ollut kiinnostunut projektista ennen kuin hän luki käsikirjoituksen ja näki tarinan potentiaalin. Hän hyväksyi myös Robert Mitchamin ja Marilyn Monroen, jotka oli jo valettu päärooleihin [1] .

Zanuck päätti, että elokuva oli kuvattava laajakuva CinemaScopessa , ja lisäsi budjettia vastaavasti. He päättivät kuvata Kanadassa , paikkakuvauksiin he valitsivat Banffin kaupungin , Jasperin kansallispuiston , Lake Louise Albertassa ja Lohijoen Idahossa , joissa elokuvan juonen mukaan elokuva tapahtuu. Ohjaaja Preminger ja tuottaja Rubin lensivät näihin paikkoihin tarkastamaan niitä. Siellä ollessaan Rubin tuli hyvin toimeen ohjaajan kanssa ja hänestä tuntui, että Preminger ei pitänyt elokuvaa sopimusvelvoitteena, vaan oli aidosti kiinnostunut sen toteuttamisesta [2] .

Kuvaamiseen valmistautuminen kesti 12 viikkoa, jonka aikana Monroe harjoitteli ja nauhoitti musiikkinumeroita, ja kuvauspaikalle varattiin 45 päivää.

Kuvaaminen

Näyttelijät ja miehistö matkustivat Calgaryyn kesäkuun lopussa 1953. Sieltä he kulkivat erikoisjunalla Banff Springs -hotelliin, joka toimi heidän tukikohtanaan Kanadassa kuvattaessa [3] .

Monroen mukana oli Natasha Lightess , hänen näyttelevä valmentaja. Preminger törmäsi naisen kanssa alusta alkaen, kun hän antoi näyttelijälle hänen ohjeisiinsa vastakkaisia ​​ohjeita ja pakotti tämän lausumaan jokaisen sanan tavun liioitellulla aksentilla. Ei kestänyt sitä, Preminger soitti Rubinille Los Angelesiin ja vaati, että Lightessia ei päästetä kuvauspaikalle, mutta kun tuottaja vastasi hänen vaatimukseensa, Monroe soitti suoraan Zanuckille ja ilmoitti, että hän ei voinut toimia ennen kuin hänen opettajansa palautettiin. Zanuck myötätuntoi Premingeriä, mutta koska näyttelijä toi studioon paljon rahaa, hän noudatti hänen pyyntöään. Tästä päätöksestä raivoissaan Preminger suuntasi vihansa Monroeen kuvaamisen loppuun asti [4] [5] .

Marilyn Monroe ja Robert Mitchum tekivät suurimman osan elokuvan temppuista itse. Kuvausten aikana satoi usein, Mitcham oli jatkuvasti päihtynyt, ja Marilyn Monroe jopa melkein hukkui vetäen nilkkasidettä. Tämän vamman vuoksi näyttelijä ei voinut ampua viikkoon, ja hänet laitettiin kipsiin. Näyttelijä Tommy Rettig näytti olevan ohjaajan ainoa lohdutus, joka kunnioitti Rettigin ammattimaisuutta ja arvosti suhdetta, joka hänellä oli Monroen kanssa, mikä usein auttoi häntä pitämään hänet rauhallisena. Kun Lightess kommentoi Rettigin esitystä, hän horjutti hänen itseluottamustaan. Preminger kertoi näyttelijöille ja miehistölle tästä, ja oli iloinen huomatessaan, että he vihdoin alkoivat tukea häntä hänen pyrkimyksissään saada hänet pois kuvauksesta [6] [5] [7] [8] .

Kuvaaminen ei sujunut ilman hauskoja tilanteita. Eräänä päivänä kuvaamisen jälkeen Marilynia hierottiin hänen trailerissaan, ja useat miehistön jäsenet päättivät tehdä hänelle tempun. Yksi pilailijoista pyysi nuorta apulaisohjaajaa (hän ​​oli silloin vasta 17-vuotias) menemään traileriin ja antamaan hänelle viestin. "Älä koputa", jokeri varoitti kaveria. - Mene vain sisään. Hän rakastaa sitä." Poika teki kuten käskettiin. Hän avasi oven, ja siellä Marilyn Monroe makasi hierontapöydällä täysin alasti ja odotti hierojaa. Nähdessään tulokkaan hän kysyi punanaamalta pojalta täysin viileällä tavalla: "Käsivätkö he sinua tekemään tämän?" Hän vastasi: "Kyllä, rouva." Sitten hän sanoi: "Okei. Tule sisään, sulje ovi ja istu siellä kaksikymmentä minuuttia. Naurakaamme heille itse" [6] .

Syyskuun alussa kuvaukset siirrettiin Los Angelesiin työstämään sisäkohtauksia ja lähikuvia. Jokikohtaukset kuvattiin tankissa, kun taas stunt-tuplaa käytettiin Idahossa kuvatuissa leveissä otoksissa todellisessa River of No Returnissa, Salmon Riverissä. Monroe oli kainalosauvoilla, ja Premingerin täytyi työskennellä hänen kanssaan pisimpään. Huolimatta toistuvista erimielisyyksistä Rubinin kanssa, Preminger sai työnsä elokuvaan päätökseen 29. syyskuuta ajallaan ja budjetilla [5] .

Jälkituotanto

Preminger matkusti Eurooppaan jälkituotannon aikana, joten Jean Negulesco joutui pikaisesti kutsumaan paikalle kuvaamaan joitain kohtauksia uudelleen. Myöhemmin tuottaja Stanley Rubin kuitenkin sanoi, että vaikka Otto Preminger oli erinomainen ohjaaja, hän ei sovellu kuvaamaan tätä elokuvaa [5] .

Julkaisu- ja lipputulot

Elokuvan maailmanensi-ilta oli Denverissä, Coloradossa 29. huhtikuuta 1954, ja elokuva sai ensi-iltansa Yhdysvalloissa 30. huhtikuuta.

2 miljoonan dollarin budjetilla elokuva tuotti lipputuloissa 4 miljoonaa dollaria, mikä teki 20th Century Foxista 2 miljoonan dollarin voiton.

Ääniraita

Kritiikki

Tunnettu New York Times -kriitikko Bosley Crowser kirjoitti:

”Kysymys on kiistanalainen, mikä todella on elokuvan pääkoriste: maisema vai Marilyn Monroe? Vuoristomaisema on vaikuttava, mutta et voi irrottaa silmiäsi neiti Monroesta! Kauneuden suojelijat, jos niitä on, ovat ymmällään siitä, mikä on elokuvassa kauniimpaa: Monroen kauneus vai uskomattomat maisemat? Käsikirjoittaja Frank Fenton teki parhaansa löytääkseen melko tasaisen tasapainon luonnon ja neiti Monroen välillä... Eikä tätä pidä ottaa liian kevyesti, sillä ohjaaja Otto Preminger on herättänyt näiden ihmeiden majesteettisuuden ja uhan eloon lumoavassa CinemaScopessa . näyttö . Kiehuvaksi vaahdoksi lyöty inhottava koskisarja on osoitus luonnon mellakosta, joka ei voi muuta kuin käydä katsojan hermoille. Näiden koskien yli kaatuva lautta on melkoinen näky, ja Kalliovuoren maisemat ovat myös värikkäitä. Mutta herra Mitchamin ja yleisön huomio kiinnittyy neiti Monroeen hänen toistuvasti ja vapaamielisesti poseeraamalla täydellisissä ja merkittävissä muodoissa .

Variety kirjoitti elokuvan arvostelussaan :

”Kilpailu Jasperin ja Banffin kansallispuistojen luonnonkauniin loiston ja virkistysarvon välillä osoittaa, että edellinen on hieman hallitsevampi. Kohokohtien välillä Otto Premingerin ohjaajan tahti jää jälkeen, mikä saa elokuvan tuntumaan liian pitkältä .

Ranskalainen kriitikko André Brunelin kirjoitti elokuvan julkaisun yhteydessä:

"Marilyn Monroe esittää elokuvan mittaisen striptease -teoksen" [11] .

Toinen ranskalainen kriitikko, François Truffaut , sanoi elokuvasta näin:

”Ihanan ohjaajan, Blue Moonin luojan käsissä Marilyn näyttelee ensimmäistä kertaa ja laulaa ensimmäistä kertaa. Todellakin, hurmaavassa Niagarassa hänen laulunsa oli pohjimmiltaan vain kuiskausta, ja hänen näyttelemisensä oli parodiaa.

Nykyaikaiset Film4:n kriitikot kutsuivat sitä "kiistanalaiseksi draamaksi, joka on enemmän velkaa upeiden lavasteidensa ja musiikillisten numeroidensa vuoksi kuin mikään muu. Juoni on tylsä, mutta uransa huipulla oleva Monroe miellyttää enemmän kuin silmää. Kauniista maisemista ja satunnaisesta jännityksestä huolimatta täällä ei tapahdu paljon. Todellakin, pieni joki.

TV-opas antoi sille arvosanan 3,2/4 ja kutsui sitä "yksinkertaiseksi, viehättäväksi ja kauniisti kuvatuksi elokuvaksi, jota on siunattu erinomaisilla esityksillä ja erinomaisella tiimityöllä Robert Mitchamin ja Marilyn Monroen kanssa" ja "miellyttäväksi, viihdyttäväksi pieneksi westerniksi, joka ei koskaan kyllästy".

Muistiinpanot

1. ↑ Hirsch, s. 202-203
2. ↑ Hirsch, s. 203
3. ↑ Hirsch, s. 204
4. ↑ Preminger, Otto, Preminger: Omaelämäkerta . New York: Doubleday 1977. ISBN 0-385-03480-6 , s. 127–128
5. ↑ 1 2 3 4 Hirsch, s. 205-207
6. ↑ 12 Preminger , s. 129
7. ↑ Argus 15. elokuuta 1953 s. neljä
8. ↑ Brennan, s. 178-179
9. ↑ New York Timesin arvostelu . Haettu 7. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2012. (määrätön)
10. ↑ Lajikearvostelu . _ Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2008. (määrätön)
11. ↑ I. V. Belenky. "Marilyn Monroe", luku "The Outsider" . m-monroe.ru Haettu 2. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2018. (Venäjän kieli)

Linkit

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 14664330q GND : 7512850-0 VIAF : 214777837 World Cat VIAF : 214777837