Pitsi, Jacques
| Jacques Rumen | |
|---|---|
| Jacques Roumain | |
| Syntymäaika | 4. kesäkuuta 1907 |
| Syntymäpaikka | Port-au-Prince |
| Kuolinpäivämäärä | 18. elokuuta 1944 (37-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus | Haiti |
| Ammatti | kirjailija , runoilija , toimittaja , poliitikko |
| koulutus | |
| Lähetys | Haitin kommunistinen puolue |
| Keskeisiä ideoita | kommunismi |
Jacques Roumain ( fr. Jacques Roumain , 4. kesäkuuta 1907 , Port-au-Prince - 18. elokuuta 1944 ) - haitilainen kirjailija , julkinen ja poliittinen henkilö, Haitin kommunistisen puolueen perustaja ja pääsihteeri ( 1934 ), toimittaja ja etnografi .
Elämäkerta
Syntynyt aristokraattiseen perheeseen. Hän sai koulutuksensa Euroopassa (Sveitsissä, Ranskassa, Englannissa, Espanjassa), kunnes hän palasi kotimaahansa vuonna 1927 ja liittyi siirtomaavastaiseen taisteluun.
Yhdessä kirjailijoiden Emil Rumerin ja Philippe Toby-Marcellinin kanssa hän oli yksi La Revue indigene -lehden (1926-1927) perustajista, joka yhdisti johtavia haitilaisia kirjailijoita, joiden joukossa hän johti kirjallisen liikkeen "endigenism" vasenta siipeä. .
Tunnettu marxismin propagandisti ja osallistunut Amerikan yhdysvaltojen Haitin miehityksen vastarintaan. Hän perusti vuonna 1928 Haitin isänmaallisen nuorten liigan ja vuonna 1934 Haitin kommunistisen puolueen. Teoksessa "Schematic Analysis 1932-1934" marxilaisesta asemasta hän esitti analyysin Haitin todellisuuden ongelmista.
Poliittisesta toiminnastaan hän joutui jatkuvan vainon ja pidätysten kohteeksi (vuonna 1929 hänet tuomittiin vuodeksi vankeuteen "lehdistörikoksista", vuonna 1932 hänet pidätettiin "kommunistisen salaliiton" vuoksi). kunnes muutama kuukausi kommunistisen puolueen perustamisen jälkeen, joka julistettiin pian lain ulkopuolelle, häntä ei tuomittu 3 vuodeksi vankeuteen ja hänet karkotettiin maasta presidentti Stenio Joseph Vincentin määräyksellä .
Ulkomailla hän jatkoi puhumista terävillä journalistisilla artikkeleilla ja ohjasi puolueen laitonta toimintaa. Hän muutti Eurooppaan ja asui sitten Yhdysvalloissa, Martiniquella ja Kuubassa. Yhteistyötä Ranskan kommunistisessa lehdistössä. Hän opiskeli antropologiaa ja etnografiaa vuosina 1937-1939 Pariisissa ja 1939-1940 Columbia Universityssä (New York). Vuonna 1941 hän palasi kotimaahansa, missä hän perusti Haitin etnologisen instituutin. Vuodesta 1942 vuoteen 1944 hän toimi konsulina ja Haitin asiainhoitajana Meksikossa.
Luovuus
Rumenin varhainen proosa - novellikokoelma "Saalis ja varjo" (1930), tarina "Nuket" (1931) - on omistettu Haitin älymystön tragedialle miehitysvuosien aikana. Tarina "Lumottu vuori" (1931) kuvaa traagista kuvaa kylän sukupuuttoon. Pääteos on monille kielille käännetty romaani "Masters of the Dew" (1944, postuumisti; venäjänkielinen käännös 1956). Rumen toimi myös runouden (kokoelma "Ebony", 1939) ja Haitin etnografian kirjoittajana.
Roumenia pidettiin yhtenä haitin kirjallisuuden merkittävimmistä henkilöistä, ja monet pitivät häntä ammattikirjailijana. Vaikka häntä tunnetaan vähän englanninkielisessä maailmassa, Rumen tunnetaan hyvin Euroopassa , Karibialla ja Latinalaisessa Amerikassa . Suuri neekerirunoilija Langston Hughes käänsi joitakin Rumenin merkittäviä teoksia, mukaan lukien "Gouverneurs de la Rosée" ("Kasteen mestarit"). Vaikka hänen elämänsä oli lyhyt, Rumen onnistui koskettamaan töissään monia Haitin elämän ja kulttuurin näkökohtia.
Jacques Roumain oli naimisissa kirjailija Fernand Ibertin tyttären kanssa .
Valitut teokset
Washingtonin kongressin kirjaston kokoelmasta:
- "Oeuvres Complètes", Léon-François Hoffman, toim. ALLCA XX (kokoelma Archivos), Pariisi, 2003.
- A propos de la campagne "taikauskoisuuden vastainen." Port-au-Prince, Impr. de l'État [1944?]
- Analysoi Schématique 1932-1934. [Haiti]: Editions idées nouvelles, idées prolétariennes, 1999.
- Bois-d'ébene. Port-au-Prince, Haiti: Imp. H. Deschamps [c1945]
- eebenpuuta. Bois-d'ébene. Runoja. Ranskankielinen teksti Sidney Shapiron käännöksellä. New York: Interworld Press [1972] ISBN 0-912956-00-3
- Les fantoches. [Port-au-Prince?] 1931.
- Gouverneurs de la rosee, roomalainen. [Port-au-Prince: Imprimerie de l'état, 1944]
- Sar ha-telalim. käännetty hepreaksi. [Merhavya, 1948]
- Governadores del rocio. käännetty espanjaksi. Habana: Näyttök. Nacional de Cuba [1961]
- Zotër të vesës (roomalainen). Käännetty armeniaksi. [Tirane]: Shtépia Botonjése Naim Frashéri [1968]
- Gouverneurs de la rosee: roomalainen. Fort-de-France [Martinique]: Désormeaux, [1979], c1977 (1983 painos)
- Gouverneurs de la rosee: roomalainen. Unite de Reghaia, Algérie: ENAG, 1989.
- Gouverneurs de la rosee. Coconut Creek, Fla.: Educa Vision Inc., [1999]. ISBN 1-58432-054-0
- Kasteen mestarit. Gouverneurs de la rosée, kääntäneet Langston Hughes ja Mercer Cook. New York: Reynal & Hitchcock, 1947.
- Kasteen mestarit. Gouverneurs de la rosée, kääntäneet Langston Hughes ja Mercer Cook. Oxford; Portsmouth, NH: Heinemann, [1997?], c1978. ISBN 0-435-98745-3
- La montagne ensorcelee. [Port-au-Prince: SNEP] 1931.
- La montagne ensorcelee. Pariisi: Messidor, 1987. ISBN 2-209-05922-4
- La montagne ensorcelee. Paris: Éditeurs français réunis [1972]
- La montagne ensorcelée: romaani 4. painos. Montreal, QC: Memoire d'encrier, 2005. ISBN 2-923153-33-2
- Poèmes Port-au-Prince, Haïti: Editions des Antilles, [1993]
- Poemas de una isla y de dos pueblos. Yhdessä Pedro Mirin , Jacques Viaun kanssa . La Habana, Kuuba: Casa de las Americas, 1974.
- Runot; Griefs de l'homme noir; La proie et l'ombre; La montagne ensorcelée (récit paysan) Port-au-Prince, Haiti: Editions fardin, 1998.
- La proie et l'ombre. Portau-Prince, Haiti: Editions "La Presse" [1930]
Linkit ja lähteet
- Vahvempi kuin kuolema. M.: Nauka, 1968. Ss. 147-162
- Fowler, Carolyn, A Knot in the Thread , Howard University Press, Washington, 1980.
- Schutt-Aine, Patricia; Librairie Au Service de la Culturen henkilökunta. Haiti: A Basic Reference Book (määrittelemätön) . - Miami, Florida: Librairie Au Service de la Culture, 1994. - S. 105. - ISBN 0-9638599-0-0 .
Muistiinpanot
- ↑ Rumen Jacques // Great Soviet Encyclopedia : [30 osassa] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1969.
- ↑ 1 2 http://ile-en-ile.org/biographie-de-jacques-roumain/
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||