Santa Lucia ( italiaksi: Santa Lucia ) on napolilainen kansanlaulu . Sen julkaisi Teodoro Cottrau (1827-1879) vuonna 1849 . Italiankielinen teksti liitetään usein Enrico Kossovichin ansioksi. Santa Luciaa pidetään ensimmäisenä napolilaisena lauluna, joka on käännetty murteesta italiaksi .
Laulun sanat kuvaavat värikästä Santa Lucian rannikkokaupunkia Napolinlahden rannikolla .
Kappaleen äänitti Enrico Caruso vuonna 1916 Victor Companyn studioissa . Vuosien mittaan sen ovat esittäneet myös Titta Ruffo , Robertino Loreti , Luciano Pavarotti , Jose Carreras , Tamara Sinyavskaya , Elvis Presley , Alexander Gradsky ja monet muut.
Sul mare luccica l'astro d'Argento.
Placida e l'onda, prospero e il vento.
Sul mare luccica l'astro d'Argento.
Placida e l'onda, prospero e il vento.
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com'è bello star' sulla nave!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com'è bello star' sulla nave!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
In fra le tende, bandir la cena
In una così serena,
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Mare sì placida, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
Mare sì placida, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei l'impero dell'armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Tu sei l'impero dell'armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Tai che tardate? Bella ja sera.
Spira un'auretta fresca ja leggiera.
Tai che tardate? Bella ja sera.
Spira un'auretta fresca ja leggiera.
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!