Miltos Sakhturis (kreikaksi: Μίλτος Σαχτούρης; 9. heinäkuuta 1919, Ateena - 29. maaliskuuta 2005, Ateena) oli kreikkalainen runoilija, yksi sodanjälkeisen Kreikan tärkeimmistä runoilijoista.
| Miltos Sakhturis | |
|---|---|
| kreikkalainen Μίλτος Σαχτούρης | |
| Syntymäaika | 9. heinäkuuta 1919 |
| Syntymäpaikka | Ateena , Kreikka |
| Kuolinpäivämäärä | 29. maaliskuuta 2005 (85-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Ateena , Kreikka |
| Kansalaisuus | GRE |
| Ammatti | runoilija |
| Nimikirjoitus | |
Sakhturiksen isoisoisä - amiraali Georgios Sakhturis - oli vuoden 1821 kansallisen vapautuksen vallankumouksen sankari . Runoilijan isä Dimitrios Sakhturis oli tunnettu lakimies ja haaveili, että hänen poikansa seuraisi hänen jalanjälkiä. Miltos astuu Ateenan yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan , mutta isänsä kuoleman jälkeen hän jättää hänet ja omistautuu yksinomaan kirjallisuuteen.
Aluksi Sakhturis julkaistiin salanimellä Miltos Chrysanfis. Tyytymätön vuonna 1941 julkaistuun runokokoelmaan runoilija polttaa kopiot, jotka hän onnistui keräämään. Vuosina 1941-45. tuberkuloosista kärsivä. 40-luvun puolivälissä hän tapasi surrealistiset runoilijat Odysseas Elytis ja Nikos Engonopoulos , joiden kanssa hän solmi läheisen ystävyyden. Vuodesta 1949 vuoteen 1951 hän palveli armeijassa, missä hän sairastui hermoromahdukseen. Hoidon aikana hän tapaa psykiatri Tanas Konstantinidisin, josta tulee hänen läheinen ystävänsä.
Sakhturis vieraili usein brasilialaisessa kahvilassa, jossa 50-80-luvulla kokoontuivat runoilijat kuten Odysseas Elitis , Takis Sinopoulos , Nikos Karuzos ym. Sakhturis oli kotiihminen ja vietti lähes koko elämänsä Ateenassa. Vuonna 1954 hän kuitenkin teki matkan Mykonoksen saarelle ja löytää sitten Poroksen saaren , jonne hän tulee säännöllisesti 60-90-luvulta. Äitinsä kuoleman jälkeen vuonna 1955 hän myy perheen maat ja kartanon ja asuu vuokra-asunnossa.
Tunnustusta Sakhturis ei saanut heti. Vuodesta 1960 lähtien, Nora Anagnostakin artikkelin "Vaikeat ajat Miltos Sakhturiksen runouden peilissä" jälkeen, runoilijan asteittainen nousu kuuluisuuteen alkaa. Vuonna 1977 julkaistiin ensimmäiset kokoelmateokset ja kirjailijan lukema 43 runon levy. Professori D. Maronitis opettaa Sakhturiksen runoutta käsittelevää kurssia Thessalonikin Aristotelian yliopistossa . Juhlavuonna 1979 ilmestyi monia artikkeleita ja ensimmäinen monografia runoilijasta ( Yannis Dallas "johdanto Miltos Sakhturiksen runouteen.), useita televisio-ohjelmia, joissa hän osallistui. Vuonna 1992 Yiannis Smaragdis teki elokuvan Sakhturis ("Kuka on hullu jänis?") [1] Venäjällä Sakhturiksen runot käänsivät Irina Kovaleva ja Svetlana Iljinskaja [2] .
Vaikka Sakhturis seisoi koulujen ja suuntausten ulkopuolella, hän liittyy ensisijaisesti surrealismiin. Tutkijat löytävät myös runoilijan yhteyden ekspressionismiin [3] ja symbolismiin. I. Kovaleva näkee Sakhturiksen teoksessa kreikkalaisen korkean modernin viimeisen vaiheen [4] . Sakhturiksen suosikkirunoilijoita ovat Rilke , Trakl , Dylan Thomas [3] , Guillaume Apollinaire . Sakhturis ei ole kiinnostunut kirjallisesta leikistä, hänellä ei juuri ole viittauksia muiden runoilijoiden työhön. Hän ei myöskään kiinnitä huomiota kreikkalaiseen mytologiaan. Mutta Sakhturis luo uudelleen kronisen myytin sisältä [5] kauhuineen ja irrationalismineen. Kuvien välinen looginen yhteys heikkenee usein, niiden epätavalliset yhdistelmät antavat niille ilmeisyyttä [3] . Sakhturiksen sotilaateema on vailla historiallisuutta ja toimii symbolina liikkeelle kohti hajoamista ja olemattomuutta [3] . Sakhturia on vaikea kääntää: hänen tyylinsä on neutraali, vailla koristeita, käytetään tavallisimpia sanoja [6] .