Seton, George, 7. Lord Seton

George Seton 7. Lord Seton _ _  _ _ _ _

George Setonin (? - 1549), kuudennen Lord Setonin (1513-1549) ja Elizabeth Hayn, Yesterin kolmannen lordi Hayn (? - 1543) John Hayn tyttären vanhin poika. Hänen lapsuutensa ja koulunsa kuluivat Ranskassa.

Poliittinen ura

Edinburgh ja uskonpuhdistus

George Seton oli Edinburghin pähkinä vuonna 1557 ja lähetti aika ajoin edustajakseen kirvesmiehensä Robert Fendourin tai Fenderin kaupunginvaltuustolle. Helmikuussa 1558 George Seton oli yksi kahdeksasta komissaarista, jotka lähetettiin Ranskan kuninkaalle Henrik II :lle neuvottelemaan Skotlannin kuningattaren Marian avioliitosta Dauphin Francisuksen kanssa [1] . Skotlannin parlamentti myönsi 29. marraskuuta 1558, että George Seton ja muut olivat tehneet osansa. Helmikuussa 1559 kaupunginvaltuusto antoi hänelle varoja valmistellakseen juhlat Maria of Guisen kunniaksi heidän puolestaan ​​[2] .

George Seton ja kaupunginvaltuusto alkoivat kuitenkin joutua vaikeuksiin, jotka johtuivat osittain Skotlannin uskonpuhdistuksesta . Perthin mellakoiden jälkeen Edinburghin miehittivät Protestant Lords of the Congregation kesäkuussa 1559. Seton yritti puolustaa Blackfriarien ja Greyfriarien luostareita epäonnistuneesti. Protestanttiset Lordit lähtivät Edinburghista heinäkuussa, mutta tekivät Mary of Guisen kanssa sopimuksen omantunnonvapauden sallimisesta uskonnossa. Setonia, Earl of Huntlya ja Chatelleraulta pyydettiin tapaamaan Edinburghin ihmisiä keskustelemaan messun palauttamisesta St. Gilesissa . John Knoxin mukaan ne evättiin, eivätkä ihmiset sallineet messua missään muussa kirkossa [3] . Kun seurakunnan herrat miehittivät Edinburghin toisen kerran lokakuussa 1559, oli jo muodostunut toinen kilpaileva neuvosto, jota johti Archibald Douglas Kilspindystä. Protestanttiset herrat vetäytyivät ja Setonin neuvosto palautettiin. Kun Berwickin sopimuksen nojalla mobilisoitu Englannin armeija saapui huhtikuussa 1560, Kilspindyn Archibald Douglas palasi valtaan neuvostossa .

Leithin piirityksen aikana vuonna 1560 George Seton taisteli Mary of Guisen puolesta Skotlannin protestantteja ja Englannin armeijaa vastaan. 24. huhtikuuta hän hyökkäsi Englannin leiriin Restalrigissa. Hänet vangitsi englantilainen ratsumies, joka mursi miekkansa ja sauvansa, mutta ranskalaiset muskettisoturit pelastivat hänet [5] . Kun Edinburghin rauhansopimus päätti vihollisuudet, George Seton purjehti Ranskaan evakuoitujen kanssa Mignonissa .

Pariisissa lokakuussa 1560 hän tapasi salaa Englannin suurlähettilään Nicholas Throckmortonin ja pyysi häneltä passia palatakseen Skotlantiin Englannin kautta. Hän onnistui vakuuttamaan Throckmortonin, että hän katui palvelustaan ​​Mary of Guisen ja Ranskan asioihin. George Seton sai ranskalaisen eläkkeen kuninkaallisen kamarin aatelismiehenä. Hän aikoi tehdä muotokuvan kuningatar Mariasta, mutta Mary petti hänet tässä tehtävässä sanomalla, että kuva ei ollut vielä valmis [7] . George Seton lähti Ranskasta marraskuussa 1560 skotlantilaisen kaartin jousiampujan , Alexander Clarken seurassa, jonka uskollisuuden Throckmorton luuli ostaneensa .

Mary Skotlannissa

Maryn henkilökohtaisen hallituskauden aikana Skotlannissa George Setonilla oli uskollinen kirjoitus suurilla veistetyillä kirjaimilla ja kullauksella Setonin palatsin sisäänkäynnin päällä:

"UN DIEU, UN FOY, UN ROY, UN LOY"
Yksi jumala kaikkina vuodenaikoina: yksi uskollisuus hallitsijalle [9]

.

Lordi Seton oli valmistanut edinburghilaisen kultasepän Michael Gilbertin kulta- ja hopeamitaleita varten samalla mottolla ja monogrammin hänen ja hänen vaimonsa Isobel Hamiltonin nimikirjaimilla, "GS-IH", jolla oli eri tunnuslause "Nemo Potest Duobus". ". Dominus Servire" Matteus 6:24:stä: "Kukaan ei voi palvella kahta herraa" [10] .

Mary ei kyennyt kosimaan uudelleen George Setonia Edinburghin provostiksi lokakuussa 1561. Seuraavana vuonna hän teki paremman valinnan tukemalla Kilspindyn Archibald Douglasia, jota nyt liitetään uskonpuhdistuksen menestykseen [11] .

Maaliskuussa 1565 George Seton taisteli kaksintaistelun Francis Douglasin kanssa, joka haavoittui pahasti. Earl of Morton ja Laird of Lethington yrittivät haastaa oikeuteen, joten Seton lähti Ranskaan . Thomas Randolph, englantilainen diplomaatti, kuuli, että Mary ja Lord Darnley menivät Setonin palatsiin ja heidät "pantiin nukkumaan" häiden jälkeen Holyroodhousessa . Seton palasi Skotlantiin lokakuussa 1565. Hän kantoi aseita Ranskasta kuningatar Marialle. Englantilainen laiva Aid yritti tukkia Lithin estääkseen häntä kiinnittymästä, mutta se ajettiin takaisin. Setonin lastissa oli kolme suurta hevosta Lord Darnleylle [14] .

Ranskan suurlähettiläs Jean Comte de Brienne saapui Edinburghiin 2. marraskuuta 1566 ja asettui asumaan Henry Kinlochin taloon Canongatessa lähellä Holyrood Palacea. Hän meni Stirlingin linnaan prinssi Jamesin kastetilaisuuksiin 12. joulukuuta lordi George Setonin kanssa [15] .

Muutama päivä lordi Darnleyn kuoleman jälkeen, 17. helmikuuta 1567, Mary Stuart tilasi narrilleen nimeltä George Stephen sinisen puvun, joka toimitettiin hänelle Setonin palatsissa, huhtikuussa hän oli siellä neuvoston kanssa [16] . George Seton allekirjoitti sopimuksen Ainslie's Tavernissa 19. huhtikuuta 1567 muiden Queen Maryn ja James Hepburnin, Bothwellin neljännen jaarlin, avioliiton kannattajien kanssa.

Maryn avioliitto Bothwellin kanssa ja kuninkaallisen hallinnon jatkuminen Skotlannissa aiheutti vastustusta Konfederaation herroilta. Hän asui Seton Palacessa ennen kuin hänet vangittiin lähellä Carberry Hillin taistelussa. Sitten hänet vangittiin Lochlevenin linnaan. Hän pakeni Setonin linnaan Niddryssä, mutta hänen seuraajansa kukistettiin jälleen Langsiden taistelussa. George Seton joutui vangiksi, ja varhaiset raportit uskoivat hänen kuolleen. Lordi Ochiltreen poika, John Knoxin vävy, olisi tappanut hänet kostoksi isänsä haavasta, mutta hän myöntyi ja James Stewart, Morayn ensimmäinen jaarli, pelasti hänet .

Kuningatar Mary Stuart matkusti Englantiin, missä hänen seurakseen tuli hänen seuralaisensa, Setonin sisarpuoli Mary Seton . Yhdessä Maryn muiden herrojen kanssa George Seton vangittiin Edinburghin linnaan, missä Mary oli huolissaan siitä, että hän oli vaarassa saada rutto . Lopulta Seton sai mennä maanpakoon Ranskaan. Englannin Elizabeth I lähetti hänelle passin 1. kesäkuuta 1569 [19] .

Maanpaossa olevan kuningattaren kannattaja

Kolme Maryn skotlantilaista kannattajaa, Chatellerault'n herttua, Huntlyn jaarli ja Argyllin kreivi, antoivat Setonille tehtäväksi neuvotella Alban herttuan, Saksan alemman tason varakuninkaan kanssa Maryn lähettiläänä elokuussa 1570. George Setonin täytyi pyytää espanjalaisilta apua. palauttaa Mary Skotlantiin ja karkottaa hänen poikansa kannattajat, jotka olivat riippuvaisia ​​Englannin vallasta. Alba lähettää rahaa Sir William Kirkcaldylle Grangesta jatkaakseen Edinburghin linnan pitämistä Marylle . Syyskuussa 1570 lordi Morley tapasi hänet Catherine Nevillen, maanpaossa olevan Northumberlandin jaarlin kreivittären, kotona Bruggessa . Seton kertoi Morleylle tulleensa seuraamaan kreivitärtä, joka oli aiemmin hakenut turvapaikkaa Skotlannista, Ranskaan . James Sextuksen historian ja elämän kirjoittaja kirjoitti muistiin, minkä on täytynyt olla suosittu kertomus lähetystyöstä Alban herttualle. Seton yritti suostutella Albaa tarjoamaan 10 000 hengen armeijaa taivuttelemalla Espanjaa vastaan ​​taistelevat skotlantilaiset sotilaat vaihtamaan puolta. Sotilaat eivät reagoineet ennen kuin George Seton itse pidätettiin ja kidutettiin telineessä. Sotilaat mellakoivat sitten vain, kunnes hänet vapautettiin. Tarjottiin rahaa, mutta Alban herttua ei voinut säästää ihmisiä, ja Setonin tehtävä epäonnistui [23] . Samaan aikaan Skotlannissa Morayn valtionhallinnon virkailijat takavarikoivat hänen ranskalaisen äitipuolensa Marie Pierin ja puoliveli Robert Setonin omaisuuden .

Tammikuussa 1572 George Seton oli Espanjan Alankomaissa Alban herttuan kanssa ja oli edelleen yhteydessä Northumberlandin kreivitäreen. Setonin paluu Skotlantiin Englannin kautta sai aikaan perusteellisen skotlantilaisen laivaliikenteen etsimisen Englannin vesillä [25] . Huhtikuussa 1572 Berwick-upon-Tweedin marsalkka Sir William Drury suunnitteli herra Archibald Douglasin kanssa kaappaakseen Setonin hänen palattuaan rannalta yöllä Leithissä ja tuodakseen hänet Englantiin, mutta suunnitelma ei toteutunut. sen jälkeen, kun Douglas pidätettiin valtionhoitajan määräyksestä [26] .

Italialainen nimeltä Battista di Trento kirjoitti pitkän kirjeen Englannin Elizabeth I:lle vuonna 1577 väittäen, että salaliitto George Setonin ja hänen poikiensa kanssa, mukaan lukien Alexander, joka opiskeli silloin Roomassa , oli paljastettu muutama vuosi aiemmin . Osana Ridolphi-juonetta Mary Stuart menisi naimisiin Norfolkin herttuan kanssa ja hänet palautettaisiin Skotlannin valtaistuimelle. Seton maksaa hänen turvallisuudestaan ​​Edinburghin linnassa. Elizabeth menee naimisiin Leicesterin jaarlin kanssa .

Toukokuussa 1579, Hamiltonin perheen tukahduttamisen aikana, lordi Seton ja hänen kolme poikaansa määrättiin pidätettäväksi Brechinin linnassa. Seton pyysi kuninkaan vartijoita Stirlingin linnassa lieventämään heidän syytöksiään maanpetoksesta. Hänen poikansa John Seton Barnesista, joka tunnettiin nimellä "Cavalier de Bucca" espanjalaisen hovin virkansa vuoksi, palasi Skotlantiin, ja hänet epäiltiin viestien välittämisestä maanpaossa olevalta kuningatar Marialta . 2. kesäkuuta 1581 George Seton ja hänen kaksi poikaansa katselivat Reggent Mortonin teloittamista portaista Edinburghin Royal Mile -kadulla .

Ranskan suurlähettiläs (1583)

Gowryn hallinnon romahtamisen jälkeen George Seton lähetettiin suurlähettiläänä Ranskaan joulukuussa 1583. Hänen mukanaan oli William Shaw , King James VI:n toiminnanjohtaja. Eräs englantilainen tarkkailija kuuli, että nuori Fintryn herrasmies, katolinen, lähtisi heidän kanssaan välttääkseen erottamisen Skotlannin kirkosta ja että mestari Livingston menisi tuomaan Lennoxin herttuatar Catherinen, leski Esme Stewart ja hänen poikansa Louisin takaisin Skotlanti. Ranskalainen diplomaatti François de Rocherol, Seigneur de Maineville, Sir Robert Bowesin mukaan, oli Lord Setonin tehtävän ja valinnan takana .

Kun hänet valittiin tähän suurlähetystöön syyskuussa 1583, George Seton kirjoitti Setonin palatsin kuningatar Marylle selittääkseen tehtävänsä. Hän sanoi, että hänen on jatkettava liittoa ja ystävyyttä Ranskan kanssa, noudatettava Guisen herttuan neuvoja ja saatettava päätökseen sopimus hänen ja hänen poikansa kanssa. Hän kuitenkin kirjoitti, että hänen palvelunsa oli hänen päämotiivinsa. Hän selitti, että kuningas Jamesin köyhyys oli "niin suuri, ettei hän voinut toteuttaa pienintäkään osaa suunnitelmistaan". Seton joutui maksamaan matkan itse. Hän mainitsi myös, että Englannin lähettiläs Francis Walsingham lähti Skotlannista 15. (tai 25.) syyskuuta 1583 ja sai erittäin huonon vastaanoton ja viihdettä Skotlannissa [30] . Setonia rahoitti osittain Edinburghin kaupunki, joka antoi sille kaupallisen toimeksiannon ja lahjoitti 2 000 markkaa Andrew Lambin laivan vuokraamiseen .

Englantilainen diplomaatti Sir Edward Stafford seurasi Skotlannin suurlähetystöä tarkasti. Stafford juhli Setonin yleisöä Ranskan kuninkaan kanssa helmikuussa 1584 Guisen ja Joyeusen herttuoiden tukemana. Stafford sanoi, että George Seton viihdytti ja esitteli hopealevyjä ylenpalttisesti, mikä johti epäilyihin, että Espanja rahoitti häntä. Hän ajatteli, että Setonin tehtävä koski Skotlannin kuninkaan James VI:n avioliittoa Lorraine-prinsessan kanssa. Toukokuuhun 1584 mennessä Setonin rahat loppuivat ja panttivantti hopealevynsä ja laiva-aseensa Dieppessä. Seton kysyi Staffordilta Englantiin paenneen Ruthvenin hyökkäyksen kapinallisjohtajista, ja Stafford kirjoitti Francis Walsinghamille, että Seton oli tyhmä tässä keskustelussa .

21. kesäkuuta 1584 Edward Stafford huomautti toisessa kirjeessä, että Setonin lauseet toistivat Maryn, Skotlannin kuningattaren, lauseita, ja oli selvää, että he olivat usein yhteydessä . George Setonin palattua Skotlantiin de Maineville kirjoitti kuningas James VI:lle marraskuussa 1584, että Seton oli tosissaan tästä suurlähetystöstä (Maryn ja James VI:n sovittamiseksi), mutta ajoitus ei ollut oikea. Ennen kaikkea Ranska pyrki ylläpitämään hyviä suhteita Englantiin [34] .

Kuolema ja epitafi

George Seton pysyi Ranskassa heinäkuuhun 1585 asti tai myöhemmin. Jesuiitta Robert Parsons kirjoitti, että hän ei tiennyt palatako vai lähettääkö vain poikansa Alexander takaisin Skotlantiin. Vaikka Gowrien ultraprotestanttinen hallinto kukistettiin, Skotlannin poliittinen tilanne ei ollut Setonin toivoma. Palattuaan Skotlantiin tammikuussa, Sir John Colville mainitsi hänet kahdesti sairaana kirjeissään, ja hän kuoli helmikuussa 1586 [35] . 22. kesäkuuta 1586 hänen poikansa Alexander, Pluscardinin apotti, palautti Edinburghin neuvostolle kopiot ranskalaisista tuontitulliasiakirjoistaan, jotka hänen isänsä lähetti kuningas Henrik II :lle . George haudattiin Seton Collegiate Churchiin, ja hänen muistomerkissään on pitkä latinalainen epitafi, joka kuvaa myös hänen lastensa uraa. Latinankielinen teksti on allekirjoitettu " ASFCFF " , oletettavasti viitaten Alexander Setoniin sen kirjoittajana .

Perhe

Hän meni naimisiin Isabel Hamiltonin (n. 1529 – 13. marraskuuta 1604), Edinburghin linnan kapteenin, Sanquharin Sir William Hamiltonin tyttären kanssa elokuussa 1550 [38] . Häitä vietettiin Edinburghin linnassa [39] . Richard Maitlandin mukaan Hamilton Sanquarista järjesti töitä Setonin palatsin jälleenrakentamiseksi, joka oli vaurioitunut Edinburghin toukokuussa 1544 polttaneen Englannin armeijan toimesta [40] .

Lord Setonin ja Isabelle Hamiltonin lapsia olivat mm.

• George Seton, mestari Seton (? - maaliskuu 1562)
• Robert Seton, Wintonin ensimmäinen jaarli (1552 - 22. maaliskuuta 1603)
• Sir John Seton Barnesista (n. 1555 – 11. kesäkuuta 1594), Leicesterin jaarlin avustaja vuonna 1575 [41] , Espanjan Philip II:n veistäjämestari ja James VI:n ratsumestari.
• Alexander Seton, Dunfermlinen ensimmäinen jaarli (1555 – 16. kesäkuuta 1622)
• William Seton Kylesmoorista (1562 – heinäkuu 1635), joka meni naimisiin Janet Dunbarin kanssa
• Margaret Seton (1551/1558 - 1516), joka vuonna 1574 meni naimisiin Claude Hamiltonin, ensimmäisen lordi Paisleyn [42] kanssa .

Espanjalaisen diplomaattisen raportin mukaan vuonna 1592 Tanskan kuningatar Anna kertoi useille hovinaisille, mukaan lukien Isobel Hamiltonille, Lady Setonille, että hän oli katolinen ja rukoili rukouskuorella . Joulukuussa 1596 Lady Setonin sanottiin olevan Anne of Denmarkin suuri suosikki .

Muistiinpanot

1. ↑ Ritchie, Pamela, Mary of Guise (Tuckwell: East Linton, 2002), s. 190-1.
2. ↑ Otteita Burgh of Edinburghin (Edinburgh, 1875) asiakirjoista, 3. helmikuuta 1559, 22. huhtikuuta 1559.
3. ↑ Knox, John, The History of the Reformation , bk. 2: Laing, David, toim., 'John Knox's 'History of the Reformation', Books 1 & 2,' The Works of John Knox , voi. 1 (Bannatyne Club, Edinburgh, 1846), s. 362-3, 389-391.
4. ↑ Lynch, Michael, Edinburgh and the Reformation (John Donald, Edinburgh, 1981), s. 75-81, Lynch väittää, että neuvoston ongelmat eivät suurelta osin liittyneet uskonpuhdistuksen paineisiin.
5. ↑ Calendar of State Papers Scotland , voi. 1 (Edinburgh, 1898), s. 377, nro 748.
6. ↑ Calendar State Papers Scotland , voi. 1 (Edinburgh, s. 1898), 455.
7. ↑ Philip Yorke, Miscellaneous State Papers , voi. 1 (Lontoo, 1778), s. 151-2.
8. ↑ Calendar State Papers Foreign, Elizabeth: 1560-1561 , voi. 3 (Lontoo, 1865), s. 368 nro. 665, kohta 5; s. 409-10 nro 737; s. 411 nro. 740.
9. ↑ Maitland, (1829), 57-8.
10. ↑ John Hill Burton , Rekister of the Privy Council of Scotland , voi. 1 (Edinburgh, 1877), s. 227-8: Seton Medal, Britis Museum Arkistoitu 10. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa
11. ↑ Lynch, Michael, Edinburgh and the Reformation (John Donald, Edinburgh, 1981), s. 98, 103.
12. ↑ Calendar State Papers Scotland , voi. 2 (Edinburgh, 1900), s. 136 nro. 157.
13. ↑ Calendar State Papers Scotland , voi. 2 (Edinburgh, 1900), s. 181 nro. 208.
14. ↑ Calendar State Papers Scotland , voi. 2 (Edinburgh, 1900), s. 214, 220-1, 247.
15. ↑ A Diurnal of Remarkable Occurrents in Scotland (Bannatyne Club, 1833), s. 102-3.
16. ↑ Lord High Treasurer of Scotlandin tilit , voi. 12 (Edinburgh, 1970), s. 42, 52, 398.
17. ↑ Calendar State Papers Scotland , voi. 2 (Edinburgh, 1900), s. 405-7 nro 653-655.
18. ↑ Calendar State Papers Scotland , voi. 2 (Edinburgh, 1900), s. 515, 525.
19. ↑ Maitland, The History of the House of Seytoun (1829), s. 56: Calendar State Papers Scotland , voi. 2 (Edinburgh, 1900), s. 650 nro. 1068.
20. ↑ Skotlannin kansallisgalleriat. George, 5. Lord Seton ja hänen perheensä . Haettu 28. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2016. (määrätön)
21. ↑ Cameron, Annie I., The Warrender Papers , voi. 1 (SHS, 1931), ss. 98-9: CSP Scotland , voi. 3, ei. 408.
22. ↑ HMC Manuscripts of the Marquis of Salisbury at Hatfield House , voi. 1 (Lontoo, 1883), s. 483 nro 1517-1518.
23. ↑ Historie and Life of James the Sext , Bannatyne Club (1825), 61-63: Katso myös HMC Salisbury , voi. 1 (1883), 324 nro. 1070, flaamilainen kuitti Setonille 10 000 kruunun vaihtamisesta 40 stuiverista , joiden päivämäärä on epävarma, kalenterimerkintä (?1565).
24. ↑ Accounts of the Lord Treasurer of Scotland , voi. 12 (1970), 216.
25. ↑ HMC Manuscripts of the Marquis of Salisbury at Hatfield , voi. 2 (Lontoo, 1888), xlviii, 4 nro. 8, 7 nro. 16, 39 nro. 103.
26. ↑ Calendar State Papers Scotland , voi. 4 (Edinburgh, 1905), s. 297.
27. ↑ HMC, Manuscripts of the Marquis of Salisbury at Hatfield , voi. 2 (1888), ss. 256-7 nro. 732, esiintyy Skotlannin ulkopuolella, 14. toukokuuta 1579.
28. ↑ Hewitt, George, Skotlanti Mortonin alla (John Donald, Edinburgh, 1982), s. 202.
29. ↑ Stevenson, David, The Origins of Freemasonry (CUP, 1988), s. 28-9, 94: Calendar State Papers Scotland , voi. 6, (Lontoo, 1910), s. 649, 652; vol. 7, s. neljä.
30. ↑ Clifford, Arthur, toim., Sadler State Papers , voi. 2 (Edinburgh, 1809), s. 374, nro XVII: CSP Scotland , voi. 6, (Lontoo, 1910), s. 614-5 nro 642.
31. ↑ Otteita Edinburghin Burgh Recordsista: 1573-1589 (Edinburgh, 1882), s. 312, 316, 318-20,
32. ↑ HMC Manuscripts of the Marquis of Salisbury at Hatfield , voi. 3 (Lontoo, 1889), s. 22-32.
33. ↑ Murdin, Cecil State Papers (Lontoo, 1759), s. 409.
34. ↑ Cameron, Annie I., toim., The Warrender Papers , voi. 1 (Edinburgh, 1931), s. 167-169: Katso myös Mackie, JD, 'Scotland and the Spanish Armada', Scottish Historical Review , voi. XII, nro 45 (lokakuu 1914), s. 1-23.
35. ↑ Calendar State Papers Scotland , voi. 7 (Edinburgh, 1913), s. 235, 533, 547, 562.
36. ↑ Otteita Edinburghin Burgh Recordsista , 1573-1589, (1882), 463-4.
37. ↑ Grose, Francis, The Antiquities of Scotland , voi. 2 (1789), 66 Arkistoitu 10. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa : "Alexander Setonus Fermelinoduni Comes Fieri Fecit."
38. ↑ Paavali, 1911 , s. 588 .
39. ↑ Michael Pearce, "Ranskalainen huonekaluvalmistaja ja "kohtelias tyyli" 1600-luvun Skotlannissa", Regional Furniture , voi. 32 (2018), s. 131-2.
40. ↑ Richard Maitland & varakreivi Kingston, History of the House of Seytoun (Glasgow, 1829), s. 37, 39, 42-45.
41. ↑ CSP Scotland , osa 5 (Edinburgh, 1907), s. 120.
42. ↑ Thomas Thomson , Skotlannin sisällä kuluneiden merkittävien tapahtumien päiväkirja (Edinburgh, 1833), s. 341
43. ↑ Martin Hume , Calendar State Papers Simancas , voi. 4 (Lontoo, 1892), s. 604
44. ↑ HMC:n kalenteri Hatfieldin Salisburyn markiisin papereista , voi. 6 (Lontoo, 1895), s. 540.

Kirjallisuus

• Paul, James Balfour. Scots Peerage . - Edinburgh: David Douglas, 1911. - Voi. kahdeksan.

Linkit

• Lord Setonin ja perheen muotokuva, Frans Pourbus vanhin, 1572, National Gallery of Scotland.
• Lord Setonin muotokuva Maryn kotitalouden herrana, n. 1572, Skotlannin kansallisgalleria , Adrian Vanson .
• Lord Setonin epitafia Seton Collegiate Churchissa, käännetty, verkkosivusto The Setons of Scotland .

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa) Kansallisen elämäkerran sanakirja Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree Olemme myöhässä