Synkretismi (kielitiede)

Synkretismi ( kreikaksi: συγκρητισμός ) kielitieteessä  on useiden merkityksien tai merkityskomponenttien jatkuva yhdistäminen yhdessä muodossa, jaettuna eri muotojen välillä annettuun liittyvissä tapauksissa tai kielen historian aikaisemmissa vaiheissa [1] . Synkreettiset muodot voidaan tulkita polysemanttisiksi (polyfunktionaalisiksi) [2] tai homonyymeiksi [3] .

Synkretismiä voidaan kutsua myös kieliopillisten merkityksien kumulaatioksi [4]  - useiden eri kielioppiluokkien grammojen ilmaisu yhdellä jakamattomalla indikaattorilla [5] (esim. venäjän talvella a pääte -a ilmaisee kumulatiivisesti nominatiivin merkityksiä tapaus ja yksikkö ) .

Synkretismi kielten alajärjestelmissä

Sanastossa synkretismi voidaan ymmärtää tiettyjen erilaisten merkitysmerkkien merkityksettömyydeksi tietylle lekseemille . Siis venäjälle täti , setä ei väliä merkki 'sukulaisuus vs. omaisuus', venäjäksi. vanhemmat  — merkki "sukupuoli" [1] .

Morfologiassa synkretismi ymmärretään paradigman rakenteen piirteeksi , joka koostuu siinä olevien eri grammien merkitsiöiden homonyymista [6] , esimerkiksi tapasynkretismi [3]  on nominatiivin ja nimen muotojen yhteensopivuus. syytöstapaukset venäjäksi . pöytä , meri , hiiri , toisin kuin muiden taivutustyyppien substantiivit ( äiti , isä ).

Synkretismia voi esiintyä myös syntaksissa [2] .

Synkretismi ja neutralointi

Synkretismi voidaan ymmärtää opposition neutraloimiseksi , mukaan lukien foneeminen [7] [8] . On kuitenkin olemassa näkökulma, jonka mukaan synkretismin ja neutralisoinnin käsitteet tulisi erottaa: synkretismiä pidetään peruuttamattomana kielen paradigmatiikassa , joka on olemassa itse kielijärjestelmässä [1] , ja neutralointi nähdään elävä prosessi syntagmatiikassa (käytettäessä kieliyksiköitä puheessa ) [2] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 Maslov Yu. S. Sanan leksikaalinen merkitys // Johdatus kielitieteeseen: oppikirja opiskelijoille. philol. ja lingu. fak. korkeampi koulutusinstituutiot. - 6. painos, poistettu. - Pietari. : Pietarin valtionyliopiston filologinen tiedekunta , 2007. - S. 107. - 304 s. - 2500 kappaletta.  - ISBN 978-5-8465-0666-4 .
  2. 1 2 3 Synkretismi (kielitieteessä) - artikkeli Great Soviet Encyclopediasta
  3. 1 2 Babaitseva V. V. Synkretismi // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  4. Plungyan V. A. Morfologian additiivinen malli ja poikkeamat siitä // Yleinen morfologia: Johdatus ongelmaan: Oppikirja. - Toim. 2., korjattu. - M . : Pääkirjoitus URSS, 2003. - S. 42. - 384 s. — (Uusi kielen oppikirja). - 2000 kappaletta.  — ISBN 5-354-00314-8 .
  5. Lopatin V.V. Kielioppiluokka // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  6. Plungyan V. A. Morfologisten merkityksien luokittelu // Yleinen morfologia: Johdatus numeroon: Oppikirja. - M. , 2003. - S. 119-120.
  7. Elmslev L. Prolegomena kieliteoriaan // Uutta kielitieteessä / Comp., toim. ja vst. V. A. Zvegintsevin artikkelit . - M . : Ulkomaisen kirjallisuuden kustantamo , 1960. - Numero. 1 .
  8. Martine A. Tietoja kirjasta "Fundamentals of Linguistic Theory" Louis Hjelmslev // New in Linguistics / Comp., toim. ja vst. V. A. Zvegintsevin artikkelit. - M . : Ulkomaisen kirjallisuuden kustantamo, 1960. - Numero. 1 .