Shinsen waka (tai "Shinsen wakashu" , 新撰和歌) on "uusi kokoelma japanilaisia kappaleita" [1] .
Toinen keisarillinen runouden antologia, jonka on koonnut Heian-kauden kuuluisa runoilija Ki no Tsurayuki vuonna 930, 25 vuotta ensimmäisen antologian " Kokinwakashu " (tai " Kokinshū ") jälkeen. Molemmat antologiat on koottu keisari Daigon asetuksella ( 899-930 ) . Shinsen Waka sisältää 360 laulua, jotka japanilaiset runoilijat ovat luoneet lähes 240 vuoden aikana, 800-luvulta 1000-luvun 30-luvulle.
Shinsen Waka Jon esipuheessa Ki no Tsurayuki kirjoitti:
Vanhoja lauluja… Heidän sielunsa on syvä ja sanat yksinkertaiset. Uusia kappaleita… Heidän sanansa ovat hienostuneen mielen hedelmää, mutta heidän sielunsa ei ole syvä. Siksi olen valinnut vain niiden runoilijoiden laulut, jotka elivät suvereeni Koninin hallituskaudesta Enchon hallituskauteen asti: lauluja, joissa on sekä kukkia että hedelmiä. Nämä kappaleet ovat parhaista parhaita. Ei heistä voi sanoa, että sanojen lähteissä kylpee vain kukkaisia kuvia, kun ne laulavat, laulajat, kevätsumu ja syyskuu, että vain kevytmieliset koristeet korostuvat sanallisella kasteella, kun ne kääntyvät kauneuden puoleen. kukkia ja lintujen ääniä. Ne kaikki, nämä laulut, voivat liikuttaa taivasta ja maata, herättää kuolleiden jumalia ja henkiä, kannustaa oikeaan käyttäytymiseen, inspiroida lapsellista hurskausta.
Niiden avulla esimiehet voivat opettaa alempia ja alemmat voivat pilkata esimiehiä. Todellakin, vaikka kirjallisuus valitsee kauniita sanoja, sen sielu on tarkoitettu opettamaan. Kokoelmassani yhdistin kevään ja syksyn laulut yhteen ja asetin kesän laulut talven laulujen viereen pareittain vuorotellen keskenään. Niin ovat onnittelulaulut surulauluilla, erolaulut vaelluslauluilla, rakkauslaulut eri lauluilla. [2]