Paikallisten maantieteellisten termien sanasto

Paikallisten maantieteellisten termien  sanakirja on toponyymisanakirja, jonka puolisot Eduard Makarovich ja Valentina Grigorievna Murzaev kirjoittivat vuonna 1958 ja julkaisivat vuonna 1959 valtion maantieteellisen kirjallisuuden kustanta. Sanakirja sisältää "Neuvostoliiton kansojen käyttämiä paikallisia maantieteellisiä termejä, mukaan lukien sanat, jotka määrittelevät maan morfologian, jokien ja järvien hydrologiset piirteet, ilmasto-ilmiöt, kasviyhdistykset ja maisematermit, erilaisten asutustyyppien nimitykset, jotka heijastuvat toponyymiassa" (kirjan kuvauksesta) . Yhteensä kerättiin 2800 sanaa.

Lähteet olivat: Dahl's Dictionary (neljäs painos, 1912), 11-osainen Venäjä. Kuvaus isänmaastamme” (1899-1914), viisi osaa P.P. Semenovin (1863-1885) toimittamaa "Venäjän valtakunnan maantieteellistä ja tilastollista sanakirjaa" jne.

Arvostelut

Ensimmäinen paikallisten maantieteellisten termien sanakirja maassamme [1] Sanakirjaa "käytetään edelleen pohjana maantieteellisten nimien kääntämiselle (muuntamiselle) eri kielistä venäjäksi" (Davydova 2021, 101).

Kirjallisuus

Bibliografinen kuvaus

Murzaev, Eduard Makarovich. Paikallisten maantieteellisten termien sanakirja [Teksti] / E. ja V. Murzaev. - Moskova: Geografgiz, 1959. - 303 s. : sairas; 21 cm

Viitteeksi: {{kirja |author=[[Murzaev, Eduard Makarovich|Murzaev E.M.]], [[Murzaeva, Valentina Grigorjevna|Murzaeva V.G.]] |title=[[Paikallisten maantieteellisten termien sanakirja]] | link=https:/ /search.rsl.ru/ru/record/01006410441 |wikitheca= |vastuullinen= |painos= |paikka=M. |kustantaja=[[Maantieteellinen tieto]] |vuosi=1959 |sivua=304|sivua= |levikki= |viite= }}

Muistiinpanot

  1. Khabirova A. R. Eduard Murzaev. Osallistuminen toponyymian kehitykseen  // Alueiden kulttuurimaisema. - 2021. - Nro 3-4 .