Luettelo Vologdan puisista arkkitehtonisista monumenteista

Vologdan arkkitehtuurin puumonumenttien luettelo sisältää tietoa valtion suojeluksessa olevista arkkitehtonisista , historiallisista ja kulttuurisista monumenteista. Venäjän historiallisista kaupungeista Vologdalla on erityinen paikka puuarkkitehtuurin monumenttien lukumäärän ja merkityksen suhteen . Vologdassa puu edustaa kaikkia 1700 -luvun - 1900-luvun  alun arkkitehtonisia tyylejä  - klassismia , imperiumia ja modernia , tärkeimpiä kartanoita - aatelisia, kauppiaita ja porvarillisia, lukuisia vuokrataloja ja puisia julkisia rakennuksia.

Sisällyttämiskriteerit

Luettelo sisältää kaikki puiset arkkitehtuurimonumentit ( Venäjän kulttuuriperinnön kohde ), jotka sijaitsevat Vologdan kaupungin alueella "Luettelon liittovaltion ja alueellisen merkityksen kulttuuriperinnön kohteista, jotka sijaitsevat Vologdan alueella" mukaisesti. alueella ja valtion suojeluksessa" [1] , "Kiinteiden kulttuuriperintökohteiden luettelomonumentit" [2] ja "Vologdan kaupungin historiallisten ja kulttuuristen muistomerkkien suojeluvyöhykkeiden hanke (historiallinen ja arkkitehtoninen viitesuunnitelma)" [ 3] .

Luettelo puisista arkkitehtonisista monumenteista sisältyy erikseen "Kiinteän kulttuuriperintökohteen muistomerkkien luetteloon", jolla on koodi, mutta se ei sisälly "alueella sijaitsevien liittovaltion ja alueellisesti merkittävien kulttuuriperintökohteiden luetteloon". Vologdan alueelta ja valtion suojeluksessa".

Luettelo ei sisällä esineitä, joilla on tekijäryhmän huhti-kesäkuun 2007 kenttätutkimuksen perusteella kulttuuriperintökohteen ominaisuuksia [3] .

Listan rakenne

Arkkitehtoniset monumentit muodostetaan yleisluettelosta aakkosjärjestyksessä ja lajitellaan osoitteen mukaan. Muistomerkin nimi ja päivämäärä ilmoitetaan "Luettelon liittovaltion ja alueellisesti merkittävistä kulttuuriperintökohteista, jotka sijaitsevat Vologdan alueen alueella ja ovat valtion suojeluksessa" tai rakennuksen ensimmäisen omistajan nimen mukaan [ 4] [5] . Sarake "Kommentti" osoittaa muistomerkin nykyaikaisen käytön, perustiedot säilyttämisestä [6] . Sarake "Historiallisen ja kulttuurisen merkityksen luokka" osoittaa muistomerkin luokat, jotka on jaettu:

Pääluettelossa on 155 arkkitehtuurimonumenttia, joista 50 on liittovaltion, 62 alueellisesti merkittäviä monumentteja ja 43 tunnistettua monumenttia.

Sarake "Monumenttikoodi ja -kunto" sisältää "Kiinteän kulttuuriperintökohteen muistomerkkiluettelon" muistomerkin koodin ja sen nykyinen tila on merkitty värillisesti.

Legenda
Kunnostettu Hyvä (tyydyttävä) Hätätilanne ( visuaalisesti rakennus on tuhon partaalla) Täysin kadonnut tai tuhoutunut merkittävästi Kunnostettu merkittävillä alkuperäisen ulkonäön rikkomuksilla (koriste-elementit, rakennuksen mittasuhteet, seinämateriaalit)

Vologdan puiset arkkitehtoniset monumentit

# Kuva Muistomerkin nimi Monumenttien treffit Osoite Kommentti Historiallisesti ja kulttuurisesti merkittävä luokka Sivuston koodi ja kunto [8] .
yksi Asuintalo 1800-luvulla Embankment VI armeija, 41 alueellinen
2 Asuintalo 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla Embankment VI armeija, 51 Talo alueellinen
3 Asuintalo (pihalaajennuksella) 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla Embankment VI armeija, 81 alueellinen
neljä Asuintalo 1800-luvun kolmas neljännes pengerry VI armeija, 91 alueellinen
5 Asuintalo 1800-luvun kolmas neljännes pengerry VI armeija, 93 alueellinen
6 Iljinskin talo 1800-luvun lopulla Batjushkov-katu , 8 Purettu ja tilalle rakennettiin kauppakeskus tunnistettu
7 Kirkhoglaninin talo (vaunuvajalla) 1912 Blagoveshchenskaya-katu 20 asuinrakennus, vaunukoti kadonnut liittovaltion-
kahdeksan Butyrinan talo 1902 Blagoveshchenskaya-katu 22 Talo liittovaltion-
9 Skvortsovin talo 1800-luvun lopulla Blagoveshchenskaya-katu 23 hallintorakennus liittovaltion-
kymmenen Asuintalo 1900-luvun alku 2011 rakennusvuosi Blagoveshchenskaya-katu 24 Talo liittovaltion (Lost) remake tiilisivuraide ei muistuta alkuperäistä
yksitoista Kolobanovin talo 1900 Blagoveshchenskaya-katu 25 asuinrakennus katosi vuonna 2012 liittovaltion-
12 Andreevan talo 1872 Blagoveshchenskaya-katu 27 hallintorakennus liittovaltion-
13 Ivanovin talo 1800-luvun jälkipuoliskolla Blagoveshchenskaya-katu , 34 (Maltseva-katu, 14) hallintorakennus liittovaltion-
neljätoista Krylovin talo 1902 Blagoveshchenskaya-katu 46 hallintorakennus liittovaltion-
viisitoista Pakholkovin talo 1800-luvun jälkipuoliskolla Blagoveshchenskaya-katu 52 tunnistettu
16 Rogulinin talo 1912 Blagoveshchenskaya-katu 70 Talo alueellinen
17 Miloslavskajan talo ( Sretenskajan kirkon papisto ) 1893 Varentsova-katu, 1 urheilukoulu alueellinen
kahdeksantoista Asuintalo 1911 Vetoshkina-katu, 3 Talo alueellinen
19 Asuintalo 1831 Vetoshkina-katu, 10/56 asuinrakennus (korvattu kiviremontilla) alueellinen
kaksikymmentä Rautatietyöntekijöiden kulttuuripalatsi 1927 Vetoshkina-katu, 12 Rautatietyöntekijöiden kulttuuripalatsi alueellinen
21 Dmitrijevskien talo (Bryanchaninov-Dmitrevskys) 1800-luvun alku Vorovskogo-katu, 6 hallintorakennus (siirretty osoitteesta Kirova-katu 56/12) liittovaltion-
22 Asuintalo 1800-luvulla Vorovskogo-katu, 16 asuinrakennus, joka on siirretty muotorikkomuksin osoitteesta Oktyabrskaya street , 56 tunnistettu
23 Shakhovin talo 1892 Vorovskogo-katu 34 Talo liittovaltion-
24 Asuintalo 1800-luvun jälkipuoliskolla Herzen-katu, 26/44 tunnistettu
25 Puzan-Puzyrevskyn talo 1831-1833, 1868 Herzen-katu 35 Diplomaattikunnan museo (entinen) liittovaltion-
26 Sitnikovin talo 1868 Herzen-katu 36 Museo "Kirjallisuus. Taide. vuosisata XX» liittovaltion-
27 Levashovin talo 1829 Herzen-katu 37 hallintorakennus liittovaltion-
28 Asuintalo 1825 Herzen-katu 38 hallintorakennus liittovaltion-
29 Asuintalo 1800-luvun lopulla Herzen-katu, 54 asuinrakennus (siirretty rikkomusten vuoksi osoitteesta Kirov Street, 67) tunnistettu
kolmekymmentä Dom Golubeva 1898 Gogol-katu, 3 Talo liittovaltion-
31 Golubevin talo 1800-luvun lopulla Gogol-katu, 5 asuinrakennus, peruskorjaus liittovaltion-
32 Panfilovan talo 1847 Gogol-katu, 11 liittovaltion-
33 Asuintalo 1914 Gogol-katu, 36 Talo alueellinen
34 Asuintalo 1800-luvun jälkipuoliskolla Gogol-katu, 46/23 kadonnut, tilalle rakennettiin toinen remake alueellinen
35 Dydinin talo 1869 Gogol-katu, 51 Musiikkikoulu liittovaltion-
36 Asuintalo 1800-luvun jälkipuoliskolla Gogol-katu, 52 asuinrakennus (siirretty osoitteesta Komsomolskaya, 18) alueellinen
37 Tikhanovskin talo (Varkhramejeva M.N.) 1869, 1895 Gogol-katu, 53 Talo liittovaltion-
38 Vakhrameevan talo 1905 Gogol-katu, 53a liittovaltion-
39 Gussevan talo 1832 Gogol-katu, 65 asuinrakennus (remake) liittovaltion-
40 Asuintalo 1903 Gogol-katu, 82 Talo liittovaltion-
41 Tatanovin talo 1910 Gogol-katu, 86 liittovaltion-
42 A. A. Molchanovin talo, jossa on samovaareiden työpaja 1906 Gogol-katu, 90 Talo alueellinen
43 Asuintalo 1900-luvun alku (1800-luku [10] ) Gogol-katu, 96 Talo alueellinen
44 Asuintalo 1800-luvulla Dobrolyubov-katu 4 Talo alueellinen
45 Yakubovan talo 1852 Zasodimsky-katu, 5 Talo alueellinen
46 Asuintalo 1840-1860 luvut Zasodimsky-katu, 8 asuinrakennus (remake) liittovaltion-
47 Asuintalo 1800-luvun kolmas neljännes (1832 [4] ) Zasodimsky-katu, 9 asuinrakennus (siirretty Komsomolskaya-kadulta, 25/62) alueellinen
48 Kulchitskyn talo 1832 Zasodimsky-katu 10 Talo liittovaltion-
49 Shipulinin talo 1800-luvun jälkipuoliskolla Zasodimsky-katu, 13 Talo liittovaltion-
viisikymmentä Vorobjovin talo 1910 Zasodimsky-katu 14 Talo liittovaltion-
51 Nepeinin talo 1908 Zasodimsky-katu, 16 alueellinen
52 Sokolovin talo 1800-luvun jälkipuoliskolla Zasodimsky-katu, 22 Talo alueellinen
53 Asuintalo 1800-luvun lopulla Zosimovskaya-katu, 5a Talo tunnistettu
54 Asuintalo 1800-luvun lopulla Zosimovskaya-katu, 7a tehdä uudelleen tunnistettu
55 Asuintalo 1800-luvun alku Zosimovskaya-katu, 21 Talo alueellinen
56 Workshop House 1800-luvun lopulla Zosimovskaya-katu 73 hallintorakennus tunnistettu
57 Asuintalo 1900-luvun alku Zosimovskaya-katu 91 tunnistettu
58 Asuintalo 1900-luvun alku Zosimovskaya-katu 95 tunnistettu
59 Asuintalo 1800-luvun puolivälissä Zosimovskaya-katu 99 tunnistettu
60 Asuintalo 1800-luvun jälkipuoliskolla Zosimovskaya-katu 105 tunnistettu
61 Shkvarkovan talo 1800-luvun lopulla Kirova-katu 10 toimistorakennus (uusi) tunnistettu
62 Asuintalo 1887 Kirova-katu, 12/15 (Chelyuskintsev-katu, 15) asuinrakennus (remake) liittovaltion-
63 Kolesnikovan talo 1902 Kirova-katu 15 shakkikoulu alueellinen
64 Kolesnikovan talo (pää) 1891 Kirova-katu 17 Talo alueellinen
65 Koroljovin talo, jossa vaunuvaja 1800-luvun lopulla Kirova-katu, 27 liittovaltion-
66 Kauppias Smirnov Ya. A. kannattava talo. 1900 (1912 [4] ) Kirova-katu, 32/40 Talo liittovaltion-
67 Krasilnikovin talo 1915 Kirova-katu 33 Talo liittovaltion-
68 Asuintalo 1883 Kozlyonskaya-katu, 24.9 tunnistettu
69 Asuintalo 1892 Kozlyonskaya-katu, 24 tunnistettu
70 Asuintalo 1800-luvun jälkipuoliskolla Kozlyonskaya-katu, 25/39 tunnistettu
71 Asuintalo 1900-luvun alku Kozlyonskaya-katu 34 tunnistettu
72 Asuintalo 1800-luvun loppu - 1900-luvun alku Kozlyonskaya-katu, 70 Talo liittovaltion-
73 Asuintalo 1911 Komsomolskaya-katu, 21 asuinrakennus (remake) alueellinen
74 Davydovin kartano 1902 Leningradskaya-katu , 2a tunnistettu
75 Orlovin talo 1800-luvun jälkipuoliskolla Leningradskaya-katu 4 hallintorakennus liittovaltion-
76 Zasodimskyn talo (Pantelejev), vaunuvajalla 1852, 1900-luvun alun vaunujen valmistaja Leningradskaya-katu 6 Museo "Unohdettujen asioiden maailma" liittovaltion-
77 Zasetskyn talo 1790-luku, 1896 Leningradskaya-katu 12 hallintorakennus liittovaltion-
78 Volkovin talo 1800-luvun alku Leningradskaya-katu 28 Musiikkikoulu liittovaltion-
79 Volkov-talon palvelut 1800-luvun alku Leningradskaya-katu 30 toimistorakennus (uusi) liittovaltion-
80 Vasiljevin talo 1800-luvun jälkipuoliskolla Leningradskaya-katu 34 hallintorakennus tunnistettu
81 Kotovan talo (Koshova?) 1886 Leningradskaya-katu 38 kadonnut (remake) tunnistettu
82 Talo Labzina 1903 Lermontov-katu, 29 hallintorakennus tunnistettu
83 Makaushkinin talo 1900 Maltseva-katu, 3/32 Talo liittovaltion-
84 Andreevien talo 1800-luvun lopulla Maltseva-katu, 9 tunnistettu
85 Druzhininin talo 1800-luvun puolivälissä Maltseva-katu, 16/29 hallintorakennus liittovaltion-
86 Asuintalo (ulkorakennus-ihminen) 1800-luvun jälkipuoliskolla Maltseva-katu 18 taidekoulu liittovaltion-
87 Ryndinin talo 1800-luvun ensimmäinen kolmannes Maltseva-katu 31 hallintorakennus liittovaltion-
88 Gorbunovin talo 1908 Maria Ulyanova-katu, 3 hallintorakennus tunnistettu
89 Asuintalo 1800-luvun lopulla Maria Ulyanova-katu, 5 hallintorakennus tunnistettu
90 Asuintalo 1800-luvun lopulla Maria Ulyanova-katu, 27 tunnistettu
91 Asuintalo 1800-luvulla Maria Ulyanova-katu, 33 Museo "Vologda exile" ("Stalinin talo") alueellinen
92 Asuintalo 1800-luvulla Majakovski-katu, 4 asuinrakennus, muutettu osoitteesta Herzen Street, 7 alueellinen
93 Shushpanovien talo 1842 Majakovski-katu, 5 Talo liittovaltion-
94 Iljinskin talo 1890 Majakovski-katu, 7 Talo liittovaltion-
95 Asuintalo 1900-luvun alku Majakovski-katu, 9 Talo alueellinen
96 Lobatšovin talo 1800-luvulla Majakovski-katu, 12 Talo alueellinen
97 Asuintalo (ulkorakennus) 1800-luvulla Majakovski-katu, 12a asuinrakennus (korvattu uusinnuksella, jossa on rikkomuksia) alueellinen
98 Burlovin talo (rakennus, jossa sijaitsi RCP(b)-sienikomitea) 1800-luvulla Oktyabrskaya-katu 11 hallintorakennus alueellinen
99 Asuintalo 1800-luvun kolmas neljännes Oktyabrskaya-katu 15 Musiikkikoulu alueellinen
100 Galkinin talo 1868 Oktyabrskaya-katu 17 urheilukoulu alueellinen
101 Popovin talo 1882 Oktyabrskaya-katu , 43a liittovaltion-
102 Talo Kapchenko 1800-luvun jälkipuoliskolla Pervomayskaya-katu 12 Talo tunnistettu
103 Asuintalo 1880 Pervomayskaya-katu 14 Talo alueellinen
104 Asuintalo (Sveshnikov) 1800-luvun puolivälissä Peremogy Avenue , 26 Talo alueellinen
105 Asuintalo 1912 Peremogy Avenue , 32 Talo alueellinen
106 Mikhailovan talo 1903 Peremogy Avenue , 57 1800-luvun jälkipuoliskolla tunnistettu
107 Asuintalo 1900-luvun alku Prospekt Pobedy , 89 tunnistettu
108 Asuintalo 1840-luku Predtechenskaya-katu, 40 Talo tunnistettu
109 Devyatkovin talo 1800-luvulla Predtechenskaya-katu 42 Talo tunnistettu
110 Asuintalo 1800-luvulla Prechistenskaya pengerrys, 18 alueellinen
111 Astafjevin talo 1800-luvun lopulla Prechistenskaya pengerrys, 22 asuinrakennus (remake) alueellinen
112 Asuintalo 1800-luvun jälkipuoliskolla Prechistenskaya pengerrys, 32 liittovaltion-
113 Asuintalo 1901 (1800-luku [4] ) Proletarskaya-katu, 17 Talo alueellinen
114 Kannattava talo 1800-luvulla Pushkinskaya-katu, 1 ravintola, aivan uusi tunnistettu
115 Asuintalo 1800-luvun puolivälissä Pushkinskaya-katu, 2 hallintorakennus tunnistettu
116 Pestovan talo 1800-luvun jälkipuoliskolla Pushkinskaya-katu, 5 tunnistettu
117 Asuintalo 1800-luvun lopulla Pushkinskaya-katu, 27 tunnistettu
118 Yushinin talo 1870-luku Soviet Avenue , 14 kirjasto liittovaltion-
119 Samarinin talo 1800-luvun lopulla Soviet Avenue , 16 alueellinen
120 Talo, jossa M. I. Uljanova palveli maanpaossa (Samarinin talo) 1900-luvun alku Sovetsky prospekti , 16a Museo "Vologda vuosisadan vaihteessa" alueellinen
121 Samarinin talo 1900-luvun alku Sovetsky prospekti , 16b on tarkoitus sijoittaa Gavrilin - museo alueellinen
122 Levin-Vataginin talo 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla Soviet Avenue , 18 hallintorakennus alueellinen
123 Sokovikovin talo 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla Soviet Avenue , 20 hallintorakennus liittovaltion-
124 Krasnenkovan talo 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla Soviet Avenue , 48/61 hallintorakennus alueellinen
125 Asuintalo 1906 Kauppaalue , 5 alueellinen
126 Konoplevin talo 1906 Kauppaalue , 9 hallintorakennus alueellinen
127 Asuintalo 1907 (1800-luvun loppu) Kauppaalue , 13 Talo alueellinen
128 Krasavinin talo 1902 Kauppaalue , 15 alueellinen
129 Asuintalo 1800-luvun jälkipuoliskolla Kauppaalue , 17 asuinrakennus (remake) tunnistettu
130 Asuintalo 1912 Udarnikov-katu 10 Talo alueellinen
131 Nazarovin talo 1906 Chernyshevsky-katu, 2 Talo alueellinen
132 Kopylovin talo 1867 Chernyshevsky-katu, 11 hallintorakennus alueellinen
133 Talo, jossa N. V. Shelgunov asui 1800-luvulla Chernyshevsky-katu, 13 alueellinen
134 Zernovin talo 1913 Chernyshevsky-katu, 15 kirjasto tunnistettu
135 Tšernoglazovin talo 1905 Chernyshevsky-katu, 17/64 hallintorakennus tunnistettu
136 Asuintalo 1902 Chernyshevsky-katu, 18 tunnistettu
137 Asuintalo 1800-luvulla Chernyshevsky-katu, 20 toimistorakennus, saneeraus tunnistettu
138 Asuintalo 1800-luvulla Chernyshevsky-katu, 24 tunnistettu
139 Talo, jossa V. A. Gilyarovsky asui 1800-luvulla Chernyshevsky-katu, 26 alueellinen
140 Rogulinin talo 1908 Chernyshevsky-katu, 28 alueellinen
141 Asuintalo 1900 Chernyshevsky-katu, 35 Talo tunnistettu
142 V. Sokolovin talo 1896 Chernyshevsky-katu, 36 tunnistettu
143 Skvortsovien talo 1800-luvun jälkipuolisko (1904) Chernyshevsky-katu, 37/1 Talo alueellinen
146 Smirnovin talo 1800-luvun loppu - 1900-luvun alku Chernyshevsky-katu, 42 alueellinen
145 Asuintalo 1800-luvulla Chernyshevsky-katu, 44 tunnistettu
146 Izvoštšikovin talo 1915 Chernyshevsky-katu, 55/15 alueellinen
147 Asuintalo 1800-luvun puolivälissä Chernyshevsky-katu, 57 tunnistettu
148 Krupennikovin talo 1800-luvun puolivälissä Chernyshevsky-katu, 61 tunnistettu
149 Lavrovin talo 1872 Engels-katu, 11 hallintorakennus alueellinen
150 Lavrovin talo 1902 Engels-katu, 11a Talo alueellinen
151 Voroninin talo 1905 Engels-katu, 15/2 Talo liittovaltion-
152 Asuintalo 1800-luvun alku Engels-katu, 22 liittovaltion-
153 Asuintalo 1893 Engels-katu, 29 liittovaltion-
154 Asuintalo 1800-luvun alku Engels-katu, 33 alueellinen
155 Eedenin talo 1908 Engels-katu, 39 alueellinen

Ei sisälly puuarkkitehtonisten monumenttien pääluetteloon

# Kuva Muistomerkin nimi Monumenttien treffit Osoite Käyttö Suojausluokka Muistomerkin koodi ja kunto
yksi Krasavinin talo Blagoveshchenskaya-katu 17
2 Asuintalo Herzen-katu 33
3 Asuintalo Gogol-katu 39 alueellinen
neljä Asuintalo Gorki-katu, 62
5 Asuintalo Zosimovskaya-katu, 7b
6 Asuintalo Kozlyonskaya-katu, 8 liittovaltion-
7 Asuintalo Kozlyonskaya-katu 14 liittovaltion-
kahdeksan Asuintalo 1903 Lermontov-katu, 23
9 Talo Kondratiev 1882 Majakovski-katu, 15 Talo
kymmenen Asuintalo Majakovski-katu, 20a Talo
yksitoista Asuintalo Oktyabrskaya-katu 35 liittovaltion-
12 Jakovlevan talo 1800-luvun jälkipuoliskolla Pushkinskaya-katu, 3
13 Asuintalo Pushkinskaya-katu 46
neljätoista Asuintalo Maria Ulyanova-katu, 25 liittovaltion-
viisitoista Asuintalo Chernyshevsky-katu, 14 liittovaltion-

Linkit

Vologdan alueen historiallinen ja kulttuurinen perintö (virallinen paikka)

Muistiinpanot

  1. Vologdan alueen historiallinen ja kulttuurinen perintö . — Vologdan alueen valtion monumenttien rekisteri. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  2. Venäjän federaation kulttuuriministeriön tieto- ja viiteresurssit (linkki ei saavutettavissa) . — Muistomerkkiluettelo. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2010. 
  3. 1 2 Vologdan alueen historiallinen ja kulttuurinen perintö . — Kulttuuriperintökohteiden turvavyöhykkeet ja alueet. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2010.
  4. 1 2 3 4 Sazonov A. Venäjällä on vain yksi tällainen kaupunki . - Vologda: PF "Polygraphist", 1993. - 96 s. - ISBN 5-86402-009-5 . Arkistoitu 24. toukokuuta 2009 Wayback Machinessa
  5. Gudea. Livejournal of user gudea (linkki ei saatavilla) . Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2019. 
  6. Kaupungin tietoviite . Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2010.
  7. liittovaltion laki nro 73, 25. kesäkuuta 2002 "VENÄJÄN FEDERAATION KANSAN KULTTUURIPINTOISTA (HISTORIAN JA KULTTUURIN MONUMENTIT)"
  8. Muistomerkkien kunto on annettu Sazonov A. I. My Vologdan mukaan. Kävelyä vanhassa kaupungissa. - Vologda: "Pohjoisen antiikki", 2006. - 272 s. , valokuva -arvostelut LiveJournal-käyttäjä gudea Arkistoitu 7. joulukuuta 2019 Wayback Machinessa Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2010.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Numeroa ei ole listattu
  10. Treffit Sazonov A. I. Minun Vologdan mukaan. Kävelyä vanhassa kaupungissa. - Vologda: "Pohjoisen antiikki", 2006. - 272 s.

Katso myös