Luettelo jääkiekkoseuran "Avangard" vuodenajoista
Yhteenvetotaulukko HC Avangardin suorituksista Neuvostoliiton ja Venäjän mestaruuskilpailuissa .
Kaudella 1950 / 1951-1954 / 1955 joukkue pelasi RSFSR :n mestaruudessa . Vuodesta 1959 vuoteen 1963 hän pelasi suurissa sarjoissa. Paras tulos pääsarjoissa neljän vuoden aikana on 16. sija (kaudet 1959/1960, 1960/61 ja 1962/1963).
Neuvostoliiton mestaruus [1]
Kausi
|
Division
|
|
|
|
|
|
|
|
Lopullinen paikka
|
Paras maalintekijä
|
Päävalmentaja
|
1955/1956
|
Luokan "B" I vyöhyke
|
kymmenen
|
7
|
0
|
3
|
49-45
|
neljätoista
|
70,0
|
3/6
|
Härät - 13
|
Kukushkin V.I.
|
Neuvostoliiton Cup
|
yksi
|
0
|
0
|
yksi
|
4-9
|
0
|
0,0
|
1/32 finaalit
|
|
1956/1957
|
Luokan "B" I vyöhyke
|
12
|
6
|
yksi
|
5
|
53-48
|
13
|
54.2
|
4/7
|
|
Kukushkin V.I.
|
1957/1958
|
Luokan "B" I vyöhyke
|
12
|
9
|
yksi
|
2
|
50-32
|
19
|
79.2
|
2/6
|
|
Kukushkin V.I.
|
Viimeinen
|
kahdeksan
|
3
|
yksi
|
neljä
|
32-32
|
7
|
43.8
|
6/9
|
|
Skibinsky V. A.
|
1958/1959
|
Luokan "B" II vyöhyke
|
28
|
26
|
yksi
|
yksi
|
225-48
|
53
|
94.6
|
1/8
|
Danilov - 37
|
Skibinsky V. A.
|
Viimeinen
|
7
|
6
|
yksi
|
0
|
40-13
|
13
|
92.9
|
1/11
|
1959/1960
|
Luokka "A". Pääsarja
|
kolmekymmentä
|
neljä
|
6
|
kaksikymmentä
|
72-138
|
neljätoista
|
23.3
|
6/6
|
Danilov - 12
|
Skibinsky V. A.
|
16-18 paikalle
|
neljä
|
3
|
0
|
yksi
|
19-8
|
6
|
75,0
|
16/18
|
1960/1961
|
Luokka "A". Pääsarja
|
kahdeksantoista
|
3
|
0
|
viisitoista
|
37-108
|
6
|
16.7
|
10/10
|
|
Kukushkin V.I.
|
13-19 paikalle
|
kahdeksantoista
|
kahdeksan
|
3
|
7
|
56-67
|
19
|
62.5
|
16/19
|
|
Neuvostoliiton Cup
|
5
|
3
|
yksi
|
yksi
|
16-13
|
7
|
70,0
|
1/8 finaalit
|
|
1961/1962
|
Luokka "A". Pääsarja
|
38
|
kahdeksan
|
3
|
27
|
85-191
|
19
|
25.0
|
18/20
|
Malkov - 12
|
Kukushkin V.I.
|
1962/1963
|
Luokka "A". Pääsarja
|
19
|
6
|
0
|
13
|
58-74
|
12
|
31.6
|
13/20
|
Shevelev - 27
|
Prilepsky A.T.
|
11-20 paikalle
|
kahdeksantoista
|
7
|
3
|
kahdeksan
|
61-69
|
17
|
47.2
|
16/20
|
1963/1964
|
Ensimmäinen liiga
|
40
|
viisitoista
|
5
|
kaksikymmentä
|
129-149
|
35
|
43.8
|
9/11
|
|
Murashov V. G., Zaitsev M. G.
|
1964/1965
|
Ensimmäinen liiga. "Itään"
|
40
|
neljätoista
|
kahdeksan
|
kahdeksantoista
|
128-127
|
36
|
45,0
|
5/11
|
|
Koksharov N.P.
|
1965/1966
|
Ensimmäinen liiga. "Itään"
|
48
|
kahdeksantoista
|
7
|
23
|
143-180
|
48
|
44.8
|
8/13
|
|
Koksharov N.P.
|
1966/1967
|
Toinen liiga
|
44
|
16
|
7
|
21
|
137-160
|
39
|
44.3
|
9/12
|
Malkov - 30
|
Dzeyarsky E.F.
|
1967/1968
|
Toinen liiga
|
kolmekymmentä
|
13
|
neljä
|
13
|
111-107
|
kolmekymmentä
|
50,0
|
9/16
|
Berdyshev, Cherkashin - 14
|
Skibinsky V. A.
|
1968/1969
|
Toinen liiga. Itäinen vyöhyke
|
40
|
17
|
kahdeksan
|
viisitoista
|
119-124
|
42
|
52.5
|
6/11
|
|
Skibinsky V. A.
|
1969/1970
|
Toinen liiga. Itäinen vyöhyke
|
44
|
24
|
yksi
|
19
|
176-158
|
49
|
55.7
|
5/12
|
Shitik - 26
|
Babich E.M.
|
1970/1971
|
Toinen liiga. Itäinen vyöhyke
|
40
|
24
|
7
|
9
|
157-105
|
55
|
68.8
|
3/11
|
|
Krachevsky I. Ya.
|
1971/1972
|
Toinen liiga. Itäinen vyöhyke
|
52
|
21
|
kahdeksan
|
23
|
177-172
|
viisikymmentä
|
48.1
|
8/14
|
|
Krachevsky I. Ya.
|
1972/1973
|
Toinen liiga. Itäinen vyöhyke
|
48
|
34
|
6
|
kahdeksan
|
217-133
|
74
|
77.1
|
1/13
|
Vavilov - 41
|
Krachevsky I. Ya.
|
1973/1974
|
Ensimmäinen liiga
|
48
|
19
|
neljä
|
25
|
161-191
|
42
|
43.8
|
10/13
|
Mendubaev – 40 (28+12)
|
Krachevsky I. Ya.
|
1974/1975
|
Ensimmäinen liiga
|
52
|
viisitoista
|
13
|
24
|
151-202
|
43
|
41.3
|
11/14
|
Mendubaev - 32 (16+16)
|
Krachevsky I. Ya., Romanenko Yu. F.
|
1975/1976
|
Ensimmäinen liiga
|
52
|
16
|
3
|
33
|
137-196
|
35
|
33.7
|
13/14
|
Mendubaev - 38 (20+18)
|
Romanenko Yu. F.
|
1976/1977
|
II liiga. Itäinen vyöhyke
|
52
|
28
|
5
|
19
|
223-179
|
61
|
58.7
|
5/14
|
Mendubaev – 51 (28+23)
|
Sudat M.I.
|
1977/1978
|
II liiga. Itäinen vyöhyke
|
56
|
39
|
5
|
12
|
276-164
|
83
|
74.1
|
1/15
|
Mendubaev – 62 (39+23)
|
Sudat M.I.
|
1978/1979
|
1. liiga
|
60
|
24
|
7
|
29
|
214-241
|
55
|
45.8
|
10/16
|
Selivanov - 57 (30+27)
|
Sudat M.I.
|
1979/1980
|
1. liiga
|
60
|
12
|
7
|
41
|
196-277
|
31
|
25.8
|
15/16
|
Shastin - 43 (33+10)
|
Sudat M.I.
|
1980/1981
|
II liiga. Itäinen vyöhyke
|
60
|
kolmekymmentä
|
neljä
|
26
|
231-226
|
64
|
53.3
|
6/16
|
Golubjatnikov - 67 (47+20)
|
Sudat M.I.
|
1981/1982
|
II liiga. Itäinen vyöhyke
|
40
|
viisitoista
|
7
|
kahdeksantoista
|
143-153
|
37
|
46.2
|
7/11
|
Aminajev - 29 (19+10)
|
Sudat M.I.
|
1982/1983
|
II liiga. Itäinen vyöhyke
|
44
|
27
|
5
|
12
|
190-153
|
59
|
67,0
|
4/12
|
Golubjatnikov - 57 (34+23)
|
Sudat M.I., Shchukin L.A.
|
1983/1984
|
II liiga. Keskivyöhyke
|
52
|
31
|
kahdeksan
|
13
|
271-175
|
70
|
67.3
|
2/14
|
Gorbunov - 65 (45+20)
|
Tychkin A.P.
|
Viimeinen
|
kymmenen
|
3
|
0
|
7
|
35-52
|
6
|
30.0
|
5/6
|
1984/1985
|
II liiga. Keskivyöhyke
|
52
|
29
|
5
|
kahdeksantoista
|
257-186
|
63
|
60.6
|
4/14
|
Marinenko - 76 (58+18)
|
Tychkin A.P.
|
1985/1986
|
II liiga. Keskivyöhyke
|
66
|
27
|
kahdeksan
|
31
|
245-286
|
62
|
47,0
|
7/12
|
Tkatšenko - 56 (36+20)
|
Tychkin A.P.
|
1986/1987
|
lavastan. V vyöhyke
|
16
|
5
|
neljä
|
7
|
39-61
|
neljätoista
|
43.8
|
3/5
|
Denisenko - 50 (41+9)
|
Tychkin A.P.
|
II vaihe. V ja VI vyöhykkeet
|
12
|
5
|
2
|
5
|
36-36
|
12
|
50,0
|
3/6
|
III vaihe. Itäinen vyöhyke
|
36
|
23
|
yksi
|
12
|
174-125
|
47
|
65.3
|
3/10
|
1987/1988
|
II liiga. III vyöhyke. lavastan
|
28
|
kaksikymmentä
|
3
|
5
|
134-76
|
43
|
76.8
|
1/8
|
Elakov – 96 (37+59)
|
Kiselev L. G.
|
Siirtymäturnaus
|
36
|
kaksikymmentä
|
neljä
|
12
|
167-145
|
44
|
61.1
|
3/10
|
1988/1989
|
I liiga. Itäinen vyöhyke
|
36
|
19
|
2
|
viisitoista
|
154-136
|
40
|
55.5
|
4/10
|
Marinenko - 72 (50+22)
|
Kiselev L. G.
|
11-16 paikalle
|
36
|
kaksikymmentä
|
2
|
neljätoista
|
192-164
|
42
|
58.3
|
10/16
|
1989/1990
|
I liiga. Itäinen vyöhyke
|
36
|
24
|
3
|
9
|
143-93
|
51
|
70.8
|
1/10
|
Marinenko - 47 (36+11)
|
Kiselev L. G.
|
Siirtymäturnaus
|
36
|
6
|
2
|
28
|
93-159
|
neljätoista
|
19.4
|
10/10
|
1990/1991
|
I liiga. Itäinen vyöhyke
|
36
|
19
|
5
|
12
|
146-132
|
43
|
59.7
|
4/10
|
Efremov - 40 (22+18)
|
Kiselev L. G.
|
Siirtymäturnaus
|
28
|
12
|
7
|
9
|
90-86
|
31
|
55.3
|
5/15
|
1991/1992
|
Pääsarja
|
kolmekymmentä
|
9
|
5
|
16
|
80-106
|
23
|
38.3
|
12/16
|
Elakov - 32 (13+19)
|
Kiselev L. G.
|
Siirtymäturnaus 1
|
5
|
0
|
2
|
3
|
6-14
|
2
|
20.0
|
15/16
|
Alueturnaus
|
kaksikymmentä
|
13
|
yksi
|
6
|
74-56
|
27
|
67.5
|
4/16
|
1 Kauden 1991/1992 siirtymäturnaus keskeytettiin taloudellisen tilanteen vuoksi. Pelatut ottelut on mitätöity ja kilpailijoille on tarjottu uutta formaattia.
MHL-mestaruus
Kausi
|
Division
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lopullinen paikka
|
Paras maalintekijä
|
Päävalmentaja
|
1992/1993
|
Itäinen vyöhyke
|
42
|
21
|
0
|
0
|
kymmenen
|
0
|
0
|
yksitoista
|
160-130
|
52
|
61.9
|
|
3/12
|
Elakov - 35 (18+17), Shastin - 35 (16+19)
|
Kiselev L. G.
|
MHL Cup
|
neljä
|
2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2
|
11-9
|
neljä
|
50,0
|
|
1/4-finaalit (5/16)
|
1993/1994
|
MHL-mestaruus
|
46
|
21
|
0
|
0
|
3
|
0
|
0
|
22
|
140-133
|
45
|
48.9
|
|
16/24
|
Kuznetsov - 27 (18+9)
|
Kiselev L. G.
|
MHL Cup
|
3
|
yksi
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2
|
10-11
|
2
|
33.3
|
|
1/8-finaalit (15/16)
|
1994/1995
|
Itäinen vyöhyke
|
52
|
36
|
0
|
0
|
kahdeksan
|
0
|
0
|
kahdeksan
|
220-100
|
80
|
76.9
|
|
2/14
|
Dyakiv - 45 (13+32)
|
Kiselev L. G.
|
Pudotuspelit
|
6
|
3
|
0
|
0
|
0
|
0
|
yksi
|
2
|
16-19
|
7
|
58.3
|
|
1/4-finaalit (6/16)
|
1995/1996
|
Itäinen vyöhyke
|
26
|
19
|
0
|
0
|
neljä
|
0
|
0
|
3
|
102-38
|
42
|
80.8
|
|
2/14
|
Marinenko - 39 (22+17)
|
Kiselev L. G.
|
1-14 paikalle
|
26
|
16
|
0
|
0
|
neljä
|
0
|
0
|
6
|
87-54
|
42
|
80.8
|
|
3/14
|
Venäjän mestaruus
Kausi
|
Division
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lopullinen paikka
|
Paras maalintekijä
|
Päävalmentaja
|
1996/1997
|
Superliiga. Itäinen vyöhyke
|
24
|
neljätoista
|
0
|
0
|
3
|
0
|
0
|
7
|
75-47
|
31
|
64.6
|
|
4/13
|
Sushinsky - 40 (23+17)
|
Kiselev L. G.
|
1-20 paikalle
|
kaksikymmentä
|
9
|
0
|
0
|
5
|
0
|
0
|
6
|
68-45
|
23
|
57.5
|
|
5/20
|
Pudotuspelit
|
5
|
2
|
yksi
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2
|
16-14
|
6
|
60,0
|
|
1/4-finaalit (5/16)
|
1997/1998
|
Superliiga. Itäinen vyöhyke
|
26
|
neljätoista
|
0
|
0
|
5
|
0
|
0
|
7
|
78-50
|
33
|
63.5
|
|
3/14
|
Kuznetsov - 27 (18+9)
|
Kiselev L. G., Golubovich V. V.
|
1-20 paikkaan
|
kaksikymmentä
|
neljätoista
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6
|
61-36
|
28
|
70,0
|
|
6/20
|
Golubovich V. V.
|
Venäjän Cup
|
5
|
2
|
yksi
|
0
|
0
|
yksi
|
yksi
|
0
|
16-9
|
kymmenen
|
66.7
|
|
1/4 finaalit
|
|
1998/1999
|
Superliiga. Mestarien hallinta
|
42
|
28
|
0
|
0
|
7
|
0
|
0
|
7
|
118-71
|
63
|
75,0
|
|
4/22
|
Sushinsky - 35 (18+17)
|
Golubovich V. V.
|
Pudotuspelit.
|
6
|
3
|
0
|
0
|
0
|
0
|
yksi
|
2
|
15-14
|
7
|
58.3
|
|
1/4-finaalit (6/16)
|
Continental Cup
|
9
|
7
|
0
|
0
|
yksi
|
0
|
0
|
yksi
|
31-15
|
viisitoista
|
83.3
|
237
|
Pronssi (3/4)
|
Sushinsky - 6 (5+1)
|
1999/2000
|
Superliiga. Mestarien hallinta
|
38
|
kaksikymmentä
|
yksi
|
0
|
6
|
0
|
0
|
yksitoista
|
116-96
|
68
|
59.6
|
|
6/20
|
Sushinsky - 51 (21+30)
|
Golubovich V. V., Tsygurov G. F.
|
Pudotuspelit.
|
kahdeksan
|
3
|
0
|
0
|
0
|
2
|
2
|
yksi
|
20-19
|
13
|
54.2
|
|
1/4-finaalit (6/16)
|
Tsygurov G.F.
|
2000/2001
|
Superliiga. Mestarien hallinta
|
34
|
kahdeksantoista
|
2
|
0
|
kahdeksan
|
yksi
|
0
|
5
|
101-56
|
67
|
65.7
|
|
2/20
|
Zatonsky - 33 (18 + 15), Prokopjev - 33 (9 + 24)
|
Tsygurov G.F.
|
1-6 paikkaan
|
kymmenen
|
3
|
yksi
|
0
|
yksi
|
0
|
0
|
5
|
19-23
|
12
|
40,0
|
|
4/6
|
Pudotuspelit.
|
16
|
kahdeksan
|
0
|
0
|
0
|
yksi
|
yksi
|
6
|
43-39
|
26
|
54.2
|
|
Hopea (2/8)
|
2001/2002
|
Superliiga. Mestarien hallinta
|
51
|
27
|
3
|
0
|
yksitoista
|
2
|
0
|
kahdeksan
|
156-93
|
100
|
65.4
|
|
3/18
|
Sushinsky - 68 (25+43)
|
Tsygurov G.F.
|
Pudotuspelit.
|
yksitoista
|
neljä
|
yksi
|
0
|
yksi
|
0
|
2
|
3
|
28-23
|
17
|
51.5
|
|
3. sijalle (4/8)
|
2002/2003
|
Superliiga. Mestarien hallinta
|
51
|
27
|
5
|
0
|
6
|
2
|
0
|
yksitoista
|
163-114
|
99
|
64.7
|
|
2/18
|
Vlasak - 53 (20+33)
|
Glinka I.
|
Pudotuspelit.
|
12
|
5
|
0
|
0
|
0
|
2
|
0
|
5
|
25-30
|
17
|
47.2
|
|
3. sijalle (4/8)
|
2003/2004
|
Superliiga. Mestarien hallinta
|
60
|
29
|
2
|
0
|
12
|
2
|
0
|
viisitoista
|
181-135
|
105
|
58.3
|
|
3/16
|
Sushinsky - 61 (20+41)
|
Gersonsky S. R., Belousov V. K.
|
Pudotuspelit.
|
yksitoista
|
6
|
yksi
|
2
|
0
|
0
|
yksi
|
yksi
|
22-11
|
kymmenen
|
75.8
|
|
Mestari (1/8)
|
Prokopjev - 8 (7+1)
|
Belousov V.K.
|
2004/2005
|
Superliiga. Mestarien hallinta
|
60
|
29
|
3
|
0
|
kymmenen
|
yksi
|
0
|
17
|
182-148
|
104
|
57.8
|
|
6/16
|
Sushinsky - 55 (18+37)
|
Belousov V.K.
|
Pudotuspelit.
|
yksitoista
|
2
|
yksi
|
yksi
|
0
|
0
|
0
|
7
|
26-41
|
kymmenen
|
30.3
|
|
3. sijalle (4/8)
|
Jagr - 13 (4+9)
|
Euroopan Mestarien Cup
|
3
|
2
|
yksi
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
17-2
|
5
|
83.3
|
|
Mestari (1/6)
|
Sushinsky - 7 (4+3)
|
2005/2006
|
Superliiga. Mestarien hallinta
|
51
|
26
|
3
|
0
|
6
|
3
|
0
|
13
|
129-112
|
93
|
60.8
|
|
4/18
|
Kaljužni - 38 (12+26)
|
Belousov V.K.
|
Pudotuspelit.
|
13
|
6
|
3
|
0
|
0
|
0
|
0
|
neljä
|
36-25
|
24
|
61.5
|
|
Hopea (2/16)
|
Koltsov K. — 9 (4+5)
|
2006/2007
|
Superliiga. Mestarien hallinta
|
54
|
32
|
3
|
0
|
6
|
2
|
0
|
yksitoista
|
189-124
|
110
|
67.9
|
|
2/19
|
Kaljužni – 62 (17+45)
|
Belousov V.K.
|
Pudotuspelit.
|
yksitoista
|
6
|
yksi
|
0
|
0
|
0
|
0
|
neljä
|
33-23
|
kaksikymmentä
|
60.6
|
|
1/2-finaali (3/16)
|
|
Continental Cup
|
3
|
2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
yksi
|
0
|
10-4
|
7
|
77.7
|
|
Hopea (2/4)
|
Gorovikov - 4 (3+1)
|
2007/2008
|
Superliiga. Mestarien hallinta
|
57
|
24
|
5
|
2
|
0
|
3
|
yksi
|
22
|
172-154
|
90
|
52.6
|
966
|
8/20
|
Kaljužni - 56 (25+31)
|
Belousov V. K., Gersonsky S. R.
|
Pudotuspelit.
|
neljä
|
0
|
yksi
|
0
|
0
|
yksi
|
0
|
2
|
10-12
|
3
|
25.0
|
|
1/8-finaalit (10/16)
|
|
Gersonsky S.R.
|
KHL-mestaruus
Kausi
|
Division
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lopullinen paikka
|
Paras maalintekijä
|
Päävalmentaja
|
2008/2009
|
KHL
|
56
|
19
|
2
|
6
|
neljä
|
yksi
|
24
|
161-164
|
78
|
46.4
|
879
|
16/24
|
Jagr - 53 (25+28)
|
Gersonsky S. R., Fleming W., Nikitin I. V.
|
Pudotuspelit. Itäinen konf.
|
9
|
3
|
yksi
|
yksi
|
2
|
yksi
|
yksi
|
21-25
|
16
|
59.3
|
159
|
1/4-finaalit (8/16)
|
Jagr - 9 (4+5)
|
Nikitin I.V.
|
2009/2010
|
KHL
|
56
|
24
|
2
|
2
|
neljä
|
6
|
kahdeksantoista
|
152-128
|
90
|
53.6
|
944
|
11/24
|
Jagr - 42 (22+20)
|
Nikitin I.V.
|
Pudotuspelit. Itäinen konf.
|
3
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3
|
3-10
|
0
|
0
|
54
|
1/8-finaalit (12/16)
|
Jagr - 2 (1+1)
|
Summanen R.
|
2010/2011
|
KHL
|
54
|
31
|
9
|
2
|
yksi
|
2
|
9
|
176-120
|
118
|
72.8
|
648
|
1/23
|
Chervenka - 61 (31+30)
|
Summanen R.
|
Pudotuspelit. Itäinen konf.
|
neljätoista
|
neljä
|
3
|
0
|
2
|
0
|
5
|
37-35
|
kaksikymmentä
|
47.6
|
133
|
1/4-finaalit (5/16)
|
Popov - 12 (3 + 9)
|
2011/2012
|
KHL
|
54
|
26
|
0
|
5
|
yksi
|
neljä
|
kahdeksantoista
|
133-115
|
93
|
57.4
|
540
|
5/23
|
Chervenka - 39 (23+16)
|
Chada R., Summanen R.
|
Pudotuspelit. Itäinen konf.
|
21
|
12
|
3
|
0
|
yksi
|
0
|
5
|
50-36
|
43
|
68.3
|
203
|
Hopea (2/16)
|
Chervenka – 21 (11+10)
|
Summanen R.
|
2012/2013
|
KHL
|
52
|
26
|
6
|
3
|
2
|
neljä
|
yksitoista
|
149-121
|
102
|
65.4
|
592
|
3/26
|
Zaborsky - 41 (21+20)
|
Matikainen P.
|
Pudotuspelit. Itäinen konf.
|
12
|
neljä
|
yksi
|
0
|
0
|
0
|
7
|
17-26
|
neljätoista
|
38.9
|
138
|
1/4-finaalit (5/16)
|
Perezhogin - 5 (1+4)
|
2013/2014
|
KHL
|
54
|
17
|
yksi
|
5
|
2
|
neljä
|
25
|
136-162
|
69
|
42.6
|
762
|
20/28
|
Perezhogin - 36 (16+20)
|
Matikainen P., Riha M.
|
Toivo Cup
|
yksitoista
|
kahdeksan
|
yksi
|
0
|
0
|
0
|
2
|
42-25
|
26
|
78.8
|
78
|
Voittaja
|
Ruzicka - 13 (6+7)
|
Kornoukhov E.A.
|
Muistiinpanot
- ↑ Jääkiekkoseura AVANGARD - Omskin alue (pääsemätön linkki) . Haettu 9. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2010. (määrätön)