Luettelo Moonlight Detective Agency -jaksoista
|
|
Tämä on palveluluettelo artikkeleista, jotka on luotu koordinoimaan aiheen kehittämistyötä. Se on muutettava tietoluetteloksi tai sanakirjaksi, muussa tapauksessa siirrettävä johonkin hankkeista .
Tätä mallia ei ole asennettu tietoluetteloihin ja sanastoihin.
|
Episodit sarjasta Etsivätoimisto "Moonlight"
kausi 1
| Jakso |
venäläinen nimi |
alkuperäinen nimi |
Vaihtoehtoinen venäläinen nimi
|
| 01-02 |
Pilotti elokuva |
Lentäjä |
Ensimmäinen tapaus
|
| 03 |
Keskinkertainen neljä |
Ammuskelu So-So Corralissa |
|
| 04 |
Read Minds - Katso Murder |
Lue mieli – katso elokuva |
henkishow
|
| 05 |
Seuraava murha josta kuulet |
Seuraava murha, jonka kuulet |
Kuuntele seuraava tappo
|
| 06 |
Murha seuraavalla pysäkillä |
Seuraava lopetus murha |
|
| 07 |
Kuolema postilaatikossa |
Murha on postissa |
|
kausi 2
| Jakso |
venäläinen nimi |
alkuperäinen nimi |
Vaihtoehtoinen venäläinen nimi
|
| 01 |
Sääli blondia, veli |
Veli, voitko säästää blondin? |
|
| 02 |
nainen rautaisessa naamiossa |
Lady in Iron Mask |
Lady in Iron Mask
|
| 03 |
Raha kutsuu - Maddie on heidän takanaan |
Money Talks - Maddie Walks |
Rahan takaa
|
| 04 |
Unelma kahdessa erässä |
Unelmasarja soi aina kahdesti |
|
| 05 |
Minun kaunis David |
My Fair David |
|
| 06 |
Menneisyyden kaikuja |
Hänet tunteva |
|
| 07 |
Jossain sateenkaaren alla |
Jossain sateenkaaren alla |
|
| 08 |
Maddien muotokuva |
Maddien muotokuva |
|
| 09 |
Voitti Atlas |
Atlas Belched |
|
| kymmenen |
Se tapahtui joulun aikoihin |
Se oli jakso ennen joulua |
|
| yksitoista |
Tuppermanin morsian |
Tuppermanin morsian |
|
| 12 |
Agnes tulee ulos |
North by North Dipesto |
|
| 13 |
Jumalassa epäilemme lujasti |
Jumalassa Epäilemme vahvasti |
|
| neljätoista |
Jokainen tyttären isä on syytön |
Jokaisen tyttären isä on neitsyt |
Jokaisen tyttären isä on syytön
|
| viisitoista |
Teloituksen todistaja |
Teloituksen todistaja |
|
| 16 |
Unelmapuhuja |
Nuku puhuva kaveri |
|
| 17 |
Pohjallisen kuolleiden muistotilaisuus |
Hautajaiset oven naulalle |
|
| kahdeksantoista |
Camilla |
Camille |
|
kausi 3
| Jakso |
venäläinen nimi |
alkuperäinen nimi |
Vaihtoehtoinen venäläinen nimi
|
| 01 |
Myös pojat kasvavat |
Poika myös nousee |
|
| 02 |
Mies, joka suri vaimoaan |
Mies, joka itki vaimonsa |
|
| 03 |
Sinfonia "Knockout" -tyyliin |
Sinfonia Knocked Flatissa |
|
| 04 |
Sinun hautaan |
Sinun, erittäin tappava |
|
| 05 |
Suuri ja merkityksetön |
Kaikki olennot mahtavia ja… ei niin mahtavia |
|
| 06 |
Peukalo poika on jättiläinen |
Iso mies Mulberry Streetillä |
|
| 07 |
The Taming of the Shrrew - Atomic Shakespeare |
Atomi Shakespeare |
Särän kesyttäminen
|
| 08 |
Tämä upea teos |
Se on upea työ |
siunattua työtä
|
| 09 |
Luotettavista lähteistä |
Suora Kakka |
|
| kymmenen |
Poltergeist-Dipesto 3:0 |
Poltergeist III - Dipesto Ei mitään |
|
| yksitoista |
Kaksi blondia |
Blondi blondilla |
|
| 12 |
Sam ja Dave |
Sam & Dave |
|
| 13 |
On Maddyn vuoro vuodattaa kyyneleitä |
Maddie's Turn to Cry |
|
| neljätoista |
Mielenkiintoista tietää… Maddie |
Olen utelias… Maddie |
|
| viisitoista |
Perijätär |
Perillinen ihmiselle |
|
kausi 4
| Jakso |
venäläinen nimi |
alkuperäinen nimi |
Vaihtoehtoinen venäläinen nimi
|
| 01 |
Matka kuuhun |
Matka kuuhun |
|
| 02 |
Tule takaisin pieni shiksa |
Tule takaisin, pikku Shiksa |
Tule takaisin kulta
|
| 03 |
Alttarin vasemmalla puolella |
Käänny vasemmalle alttarilta |
Pakene kruunusta
|
| 04 |
Tarina kahdesta kaupungista |
Tarina kahdessa kaupungissa |
Kahden kaupungin historia
|
| 05 |
Dave luja käsi |
Cool Hand Dave |
|
| 06 |
Dave luja käsi (osa 2) |
Cool Hand Dave (osa II) |
|
| 07 |
Isä tietää viimeisenä |
Isä tietää viimeksi |
|
| 08 |
Kaksi Dipestoa |
Los Dos Dipestos |
Los Dos Dipesto
|
| 09 |
Alkion vetovoima |
Sikiön vetovoima |
|
| kymmenen |
Kyyneleeni jälkiä |
Kyyneleeni jäljet |
|
| yksitoista |
Auts! Vaimo! |
Eek! Puoliso! |
Auts! Puoliso!
|
| 12 |
Maddie Hayes on menossa naimisiin |
Maddie Hayes meni naimisiin |
|
| 13 |
Eletään yhdessä kulta |
Tässä on asua kanssasi |
|
| neljätoista |
Ja lihasta tuli sana |
Ja salamasta tehtiin sana |
|
kausi 5
| Jakso |
venäläinen nimi |
alkuperäinen nimi |
Vaihtoehtoinen venäläinen nimi
|
| 01 |
Näkymä kohdusta |
Kohtu näköalalla |
|
| 02 |
Vasaran ja alasimen välissä |
Yukin ja kovan paikan välissä |
|
| 03 |
väri hullu |
Maddien väri |
|
| 04 |
Keinotekoiset rakastajattaret |
Muoviset fantastiset rakastajat |
|
| 05 |
Paita ja body |
Paidat ja Skinit |
Paidat ja nahkat
|
| 06 |
Ota ainakin vaimoni |
Otetaan esimerkiksi vaimoni |
|
| 07 |
Olin Englannissa, olin Ranskassa, olin Maddien kanssa seuraavassa maailmassa |
Minä näen Englannin, näen Ranskan, näen Maddien hollantilaisen |
|
| 08 |
Nämä huulet, nämä valheet |
Nuo huulet, nuo valheet |
|
| 09 |
Huippuosaamisen tavoittelu |
Perfectc |
Ihanteellinen
|
| kymmenen |
Tyttöisiä riitoja |
Kun tytöt törmäävät |
Kun tytöt tappelevat
|
| yksitoista |
Erityinen mielipide |
'N Outlawsissa |
|
| 12 |
Pieni yömurha |
Eine Kleine Nachtin murha |
Outo yömurha
|
| 13 |
Kuunpimennys |
Kuunpimennys |
|