Sujuk-kaali

Linnoitus
Sujuk-kaali
kiertue. Sucuk-Kale tai Soğucak

Linnoituksen jälleenrakennus nykyaikaisen Novorossiyskin taustalla
44°41′16″ pohjoista leveyttä. sh. 37°47′45″ itäistä pituutta e.
Maa  Venäjä
Kaupunki Novorossiysk
Rakentaminen 1722
Tila  Venäjän federaation kansojen kulttuuriperinnön kohde, jolla on liittovaltion merkitys. Reg. nro 231741148680006 ( EGROKN ). Nimikenumero 2302445000 (Wigid-tietokanta)
Osavaltio pilata
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Sujuk-Kale ( turk . Sucuk-Kale tai Soğucak ) on turkkilainen satama - asutus , jossa on pieni linnoitus nykyisen Novorossiyskin kaupungin miehittämän alueen vieressä . Linnoituksen rauniot sijaitsevat Malaya Zemlyan alueella . Asutuksen nimi siirrettiin läheiselle Sudzhukin sylkelle sekä Sudzhukin laguunille ja Sudzhukin saarelle .

Linnoituksen nimi

Linnoituksen nimi ottomaanien kielellä kirjoitettiin nimellä صوعوجق قلعة ja lausuttiin "Soujk-kale" (nykyturkin kielessä ğ-kirjainta ei myöskään lausuta sanassa Soğucak). Turkkiksi, venäjäksi ja muilla kielillä linnoituksen nimi löytyy useista versioista. turkkiksi: Soğucuk kale, Sucuk kale; venäjäksi: Sogudzhuk-kale, Soguchak-kale, Suchak-kale ja jopa Sundzhuk-kale; Länsi-Euroopan kielillä: Sudgiak kale, Soudjiack kale, Sujuk kale, Soudjouk kale, Sogoudjak kale jne.
Sanan Soğucak (Soğucuk) kääntämisestä venäjäksi ei ole yksimielisyyttä. Ääneltä lähin on turkkilainen sana Soğukca - "kylmä". [1] 1800-luvun kirjallisuudessa nimestä oli käännös "makkaralinnoitus", mutta ottomaanien kielellä makkaran nimi " sujuk " kirjoitettiin täysin eri tavalla: سوجوق . [2] Linnoituksen nimen alkuperästä oli myös mielipiteitä Sindin valtakunnan nimestä, joka oli olemassa 1. vuosituhannen alussa jKr.

Linnoituksen historia

Linnoituksen perusta

Linnoituksen perusta ei liittynyt Venäjän ja Turkin yhteenottoon - Mustameri oli tuolloin Ottomaanien valtakunnan sisämeri , ensimmäiset venäläiset alukset saapuivat tänne vasta 50 vuoden kuluttua.
Tätä Osmanien valtakunnan osaa hallitsi Krimin Khanaatti ja Turkin valtaa käytettiin täällä Krimin tatarihallinnon ja tatariarmeijan avulla, jotka pitivät kuuliaisia ​​näissä paikoissa asuneita puolipaimentolaisia ​​vuoristoheimoja. Khaanin vallan heikkeneminen jatkuvien salaliittojen ja palatsin vallankaappausten vuoksi 1600-luvun lopulla - 1700-luvun alussa johti kuitenkin tottelemattomuuteen khaaneja kohtaan ja vuoristoheimojen toistuviin hyökkäyksiin tataarien siirtokuntia vastaan, ja näin ollen Turkin vaaraan menettää valta tällä alueella. Tämä vaara oli tarkoitus poistaa rakentamalla linnoitus, jonka tehtävänä oli valloittaa ylämaan asukkaat ja saattaa heidät kuuliaisuuteen. Krimin khaani Saadet IV Geray
nosti esiin kysymyksen linnoituksen rakentamisesta vuonna 1717 ylämaan asukkaiden toisen merihyökkäyksen jälkeen Gelendzhikin tataarien siirtokunnalle. Tästä syystä Gelendzhikiin suunniteltiin rakentaa linnoitus, mutta paikallisen Abaza -heimon uzdenien pyynnöstä , jotka kääntyivät Ahmed-Gerai Sultanin (viimeisen Krimin Khan Shahin Gerain isän) puoleen , päätettiin muuttaa. rakentaminen toiseen paikkaan.

Ahmed-Gerai Sultan neuvoi Zam-Oglu-Bulet-beyä etsimään uuden paikan, joka valitsi sen lähellä merisylkeä (tulevan Novorossiyskin laitamilla), josta Gelendzhikin lahden sisäänkäynti oli selvästi näkyvissä.
Alim Giray Sultan nimitettiin rakennuspäälliköksi. Linnoitus rakennettiin turkkilaisen arkkitehdin ohjeiden mukaan, turkkilainen laivasto lähetettiin tänne rakentamaan. Välittömät rakentajat olivat Yedichkul- lauman Burlatsky-sukupolven tataarit . [3] Linnoituksen rakentaminen valmistui vuonna 1722.

Kuvaus linnoituksesta

Linnoitus rakennettiin tiilestä ja oli neliön muotoinen, sivusuunnassa 210 m. Neliön lävistäjät suunnattiin pääpisteisiin. Kulmissa oli neljä viisisivuista tornia, jotka olivat muodoltaan bastioneja . Linnoituksen muurien paksuus oli 4 m. Jokaisessa tornissa oli 9 tykkiä. Aseet asennettiin puolisuunnikkaan muotoisten hammastusten väliin, mikä tarjosi laajan tulialueen.
Linnoituksen ulkopuolella oli 6 m syvä vallihauta ja valli. Vallin ympärillä oli esplanadi (koshunda). Linnoituksen pääportti sijaitsi koillispuolella tänne rakennettua satamaa päin. Lounaispuolella olivat Konstantinopolin portit. Myöhemmin luoteis- ja kaakkoispuolelle tehtiin portit. [neljä]

Pääportin yläpuolelle asennettiin marmoriporttilaatta, joka on osittain säilynyt meidän aikamme (esillä Novorossiyskin kaupunginmuseossa).

Kilven kirjoitus kuuluu: " Lännen ja idän padisha... kolmas padishah, joka valloitti Iranin ja Gurjistanin... hänen hallituskautensa aikana luotiin monia kauniita asioita. Rakentamisen lopussa hän osoitti sellaisen päivämäärän ... Lord Ahmet Khan... ".
Linnoituksen sisällä oli taloja janissaareille ja tatariperheille.

Linnoituksen historia sisältää kolme eri ajanjaksoa: turkki-tatari, turkkilainen ja turkkilainen vuori.

Turkki-tatarikausi

Se kattaa ajanjakson linnoituksen perustamisesta Krimin kaanikunnan itsenäisyysjulistukseen. Tänä aikana linnoitus oli Sudzhuk Sanjakin keskus  - hallinnollinen alue Kubanin vasemmalta rannalta Mustanmeren rannikolle. Sujuk -sanjak oli osa Ottomaanien valtakunnan Trabzon-siltaa.
M. Paysonelin mukaan linnoituksessa oli 200 taloa, joissa asui 400 ihmistä. Linnoituksessa ei käyty kauppaa, kaikki tuotteet tuotiin Tamanista ja valtionkassa osti niitä pieniä määriä paikallisilta asukkailta. [5] Talot sijaitsivat sattumanvaraisesti, puutarhojen ja hedelmätarhojen välissä, katuja ei ollut. Linnoituksen komentaja oli tatari bey, jonka Kuban seraskir nimitti Koplun kaupunkiin (nykyisin - Slavyansk-on-Kubanin kaupunki ). Venäläinen historioitsija V. A. Potto kutsui Sudzhuk-Kalea "vaatimattomaksi tatarikaupungiksi". [6] Vuonna 1747 Abd al-Ghaffar Kyrimi  , tunnettu Krimin tataaritutkija ja runoilija
, joka joutui khaanin epäsuosioon, karkotettiin linnoitukseen . Täällä hän kirjoitti "Umdet ul-ahbar il-mu'teber" ja muita uskonnollisia ja historiallisia teoksia. Vuonna 1748 hän palasi Krimille. Hän kuvaili linnoitusta "epäluotettavaksi paikaksi". [7] Porte onnistui nopeasti palauttamaan järjestyksen tänne. Katariina II :n kuukausikirja kuvaili Sudzhuk-Kalea " tärkeimmäksi paikaksi Abhasiassa, jossa turkkilaisilla on päällikkö, joka kerää veroja läheisiltä kreivikunnilta ja pitää ne tottelevaisina ". Vero kerättiin orjien muodossa, jonka lähde olivat vuoristoheimot, jotka myivät vangit ja heidän perheensä hyökkäyksen jälkeen. Kaikki ulkomaalaiset, jotka eivät nauttineet paikallisten ruhtinaiden holhouksesta, muuttuivat myös orjiksi. Jopa 12 000 orjaa vietiin Sujuk-Kalesta ja Gelendzhikistä Konstantinopoliin vuosittain, mukaan lukien tšerkessinaiset turkkilaisille haaremille. Venäjän-Turkin sodan 1768-1774 aikana linnoitusta ja sen vieressä olevaa sylkeä käytettiin vartioituna ponnahduslautana amfibiohyökkäysten laskeutumiseen, joukkojen keskittämiseen ja uudelleenjärjestelyyn sekä niiden lähettämiseen vihollispaikoille. 29. toukokuuta 1773 kapteeni 1. luokan Ya.F. Sukhotinin komennossa oleva Don-laivueen laivue tuhosi 6 turkkilaista sotalaivaa linnoituksen muurien alla. 23. elokuuta 1773 kapteeni 2. luokan I. G. Kinsbergenin komennossa oleva Don-laivueen laivue nosti [8] 18 turkkilaista alusta laskeutumiseen (6 tuhatta ihmistä), jotka oli tarkoitettu laskeutumaan Krimille. Mustanmeren laivastoa ei vielä ollut olemassa - se ilmestyy vasta 10 vuoden kuluttua. Taisteluihin osallistuivat "äskettäin keksityt" Voronežin maakunnassa rakennetut alukset - Khoprassa, Ikoretsissa, Pavlovskissa, Tavrovossa: fregatti "Second", alukset: "Novopavlovsk", "Azov", "Morea" jne. keksitty" niitä kutsuttiin, koska se oli uudentyyppinen merivoimien taistelualuksia, joilla oli matala syväys, joka mahdollisti jokien matalissa paikoissa kulkemisen, mutta ei ollut millään tavalla huonompi kuin tavalliset laivaston alukset.


Turkin aika

Turkin aika kattaa ajanjakson Krimin khanaatin itsenäistymisestä vuonna 1774 sen liittämiseen Venäjään. Tällä hetkellä Sudzhuk-Kalen linnoituksesta tuli portin juonien keskus, jonka tavoitteena oli palauttaa Krimin khanaatti Ottomaanien valtakunnan protektoraattiin saattamalla Turkin kanssa tehdyn liiton kannattajat valtaan Kubanissa ja Krim ja turkkilaisten joukkojen suora laskeutuminen Krimille. Turkin laivasto alkoi perustaa Sudzhuk-kaleen, maihinnousujoukot laskeutuivat, Turkin armeijan ja laivaston korkeimmat rivit, kaikenlaisia ​​lähettiläitä, kiihottivat tatariväestöä vastustamaan Krimin itsenäisyyttä, tule tänne yksi toisensa jälkeen.
Samaan aikaan portti hääti tataarit Sujuk -Kalesta riistääkseen Krimin khaanit perusteet vaatimuksille linnoituksen siirtämisestä itsenäiselle Krimin khaanikunnalle.
Kyuchuk -Kaynardzhin sopimuksen mukaan Turkki joutui vetämään varuskuntansa Sujuk-Kalesta jättäen sen tatariväestölle. Satama kuitenkin kieltäytyi siirtämästä Sudzhuk-Kalea Krimin kaanivaltiolle vedoten siihen, että sopimuksessa ei mainita Sudzhuk-Kalea ja että alueella oli muita sen alaisia ​​kansoja. Jotta vuoristoheimot suostuisivat tunnustamaan itsensä Turkin alamaisiksi, lukuisat turkkilaiset lähettiläät ja agentit lahjoivat paikallisten heimojen ruhtinaita ja jakoivat rahaa tällä alueella arvovaltaisille uzdeneille.
Sujuk-Kalassa oli Shahin Girayn mukaan vain turkkilainen varuskunta, joka koostui vain 30:stä janitsaarista. Kerran ilman tatariväestöä linnoitus rapistui. Erään venäläisdiplomaatin mukaan siihen ei ollut juurikaan jäljellä muita rakennuksia " lukuun ottamatta kahta tai kolmea lankkumajaa, useita koteja turkkilaisen komentajan peittämiseksi pienellä, pienellä ja nyljetyllä varuskunnalla ".
Portissa ei ollut mahdollista vahvistaa varuskuntaa - janissaarit kieltäytyivät menemästä Sujuk-Kalaan ja pakenivat, jos mahdollista, joukoittain upseerien kanssa sinne lähetetyiltä aluksilta.
Tälle oli syitä, sillä ylämaan asukkaat, aistiessaan vallan heikkouden, alkoivat kirjaimellisesti metsästää turkkilaisia ​​sotilaita saadakseen heidät kiinni ja myydäkseen orjiksi.
Vuonna 1778 vuorenruhtinaat tapasivat vieraanvaraisesti Turkin laivaston Sujuk-kalessa, jota johti Ottomaanien valtakunnan laivaston komentaja Gazi Hassan Pasha , ja turkkilaisten joukkojen neljätuhannen maihinnousun, jota johti Turkin ylipäällikkö. ottomaanien valtakunnan armeija Janikli Ali Pasha ; Heihin kuitenkin hyökättiin yöllä ja he sieppasivat 200 turkkilaista sotilasta, jotka vietiin vuorille.
Seuraavana aamuna he vaativat yhden härän suuruista lunnaita jokaisesta portin maksamasta sotilasta. [9] [10]
Ylämaalaiset alkoivat hyökätä tataarien siirtokuntia vastaan, tataarit pyysivät suojaa Portalta, mutta turhaan.

Vuodesta 1775 vuoteen 1782 Sudzhuk-Kaleen asettuneet Porten lähettiläät onnistuivat järjestämään useita tatariväestön kapinoita ja kansannousuja Kubanissa ja Krimillä poistaakseen Sahib II Gerain ja Shahin-Gerain.
Portan lähettiläiden juonitteluihin liittyi konkreettinen sotilaallinen tuki - pelkästään vuonna 1778 Sujuk-Kalen läpi kulki useita kymmeniä tuhansia sotilaita. Sudzhukin lahden reidissä olevien merialusten määrä oli 163, niillä olevien joukkojen määrä - jopa 40 tuhatta ihmistä.
Vuonna 1778 kaksijoukkoinen Mehmed Pasha nimitettiin tänne komentajaksi ja kolmijoukko ( vastaa nykyaikaista marsalkkaarvoa) Ahmed Pasha nimitettiin komentajaksi. Tämän tason kenraalien nimittäminen vastasi Sujuk-Kalen tunnustamista sanjakin keskukseksi, vaan Ottomaanien valtakunnan eyaletiksi. Ottomaanien valtakunnan visiiri Abdi Pasha puhui myös Sujuk-Kalasta tulevan eyaletin keskuksena Sujuk-Kalan komentajaksi nimitetylle Ferah Ali Pashalle . Turkin visiiri näki uuden silmukan Ottomaanien valtakunnan pilarina.

Ferah Ali Pashasta tuli Sujuk-kalen komentaja Suleiman-agan jälkeen, joka oli aiemmin ollut täällä portin lähettiläänä. Suleiman-agan kiihotuksella oli kuitenkin päinvastainen vaikutus paikallisiin heimoihin - lokakuussa 1780 he hyökkäsivät linnoitukseen. He eivät kyenneet valloittamaan linnoitusta ja kostoksi he polttivat kaikki lähellä sijaitsevat ulkokaupat Porten linnoitusta varten ostamilla elintarvikkeilla. Ilman ravintoa jätetty linnoituksen varuskunta halusi ampua Suleiman-agan, mutta hän maksoi jakamalla tuhannen turkkilaisen tšervonetsin. Sen jälkeen linnoitus itse asiassa päätyi ylämaan saartoon.

Tämä varuskunta melkein kaikki kuoli nälkään. Linnoituksen uusi komentaja Ferah Ali Pasha, joka saapui toukokuussa 1782, löysi vain yhden avioparin elossa - Janissarin ja hänen vaimonsa, jotka olivat uupuneita nälästä. [yksitoista]

Turkin vuoristokausi

Tämä ajanjakso kattaa ajan Krimin Khanaatin alueen liittämisestä Venäjään siihen asti, kun Turkin varuskunta hylkäsi linnoituksen rauniot vuonna 1819.

Kärsittyään tappion yrityksissä saada Krimi takaisin, Porte suuntasi ponnistelunsa Sujuk-sanjakin muuttamiseksi uudeksi ottomaanien valtakunnan vilaetiksi saadakseen 80 000 sotilasta ylämaan asukkailta. Satama toivoi heidän avullaan palauttavansa Krimin. Mutta tätä varten oli välttämätöntä kääntää vastahakoinen vuoristoväestö islamiin.
Siihen asti Porto ei ollut lainkaan kiinnostunut ylämaan asukkaiden uskonnollisista vakaumuksista. Ylämaalaiset, joiden heimot koostuivat eri kansojen ja rotujen edustajista, eivät tunnustaneet mitään erityistä uskontoa, heidän joukossaan oli kristittyjä, muslimeja, lamaisteja, erilaisten pakanakulttien seuraajia, puita ja pyhiä eläimiä kunnioitettiin.

Ferah Ali Pashalla oli erinomainen rooli Sujuk Sanjakin historiassa. Hän tuli Georgian perheestä, joka kääntyi islaminuskoon, nousi Turkissa kenraaliluutnanttia vastaavaan arvoon Euroopan maissa. Sujuk-kaleen hän toi mukanaan 60 korkean asemansa nimittämää seurakuntalaista. Hän tilasi vielä 1000 värvättyä Konstantinopolista . Luodakseen hyvät suhteet paikallisiin heimoihin hän meni naimisiin paikallisen prinssin tyttären kanssa, ja hänen seuransa teki samoin. Hän järjesti islamin leviämisen, moskeijoiden rakentamisen ja löysi heille papiston.
Hän ei luottanut millään tavalla tataareihin, vaan lähetti heidät omaisuutensa laitamille.
Alueen puolustamiseksi satama aikoi rakentaa useita linnoituksia, mukaan lukien linnoituksen Anapaan, ja rekonstruoida Sudzhuk-Kalen.
Ylämaalaiset eivät kuitenkaan poikkeuksellisesta rohkeudestaan ​​ja erinomaisista sotilaallisista taidoistaan ​​huolimatta kelvanneet linnoitusten puolustamiseen. Heidän tapansa eivät sallineet heidän olla linnoitettuissa tai suojelluissa paikoissa - tätä pidettiin pelkuruuden ilmentymänä. Vuoristotalot ovat aina olleet rappeutuneita ja tehty pajuruo'osta, tahrattu savella. Samaan aikaan siellä oli 1800-luvun alussa olemassa ollut tyhjä genovalainen asutus kivitaloineen ja linnoituksella. Siksi Ferah Ali Pasha asettui Sujuk-Kalaan Vähä-Aasiasta tulleiden maahanmuuttajien kanssa. Rakentaminen aloitettiin vuonna 1784 ranskalaisen insinöörin De Lafitte-Claven
johdolla . Sujuk-Kale sai uudet linnoitukset ulkopuolelta ja rakennettiin uudelleen sisältä. Ilmestyi moskeija, kasarmi, pashan palatsi ja huone pashan avustajalle, arsenaali. Samaan aikaan Anapaan aloitettiin linnoituksen rakentaminen, jonka valmistuttua Ferah Ali Pasha muutti sinne. Hän pysyi kuitenkin Sujuk-sanjakin päällikkönä ja jatkoi Sujuk-kalen komentajana. Vuoden 1785 lopussa Ferah Ali Pasha meni Konstantinopoliin. Tällä hetkellä Sujuk-Kalen varuskunta komensi Hasan-Alin johdolla liittyä Mansurin joukkoihin . Porta kääntyi Venäjältä avuksi ja levottomuudet tukahdutettiin venäläisten joukkojen avulla. Ali Pasha, Bidzhan-oglun uusi komentaja , joka saapui Sujukiin ja Anapaan vuoden 1786 alussa, teloitti Sujuk-kalen johtajan, joka jäi Ferah Ali Pashan sijaan. Bijan-oglu Ali Pasha ei ollut kiinnostunut sotilasasioista ja harjoitti yksinomaan orjakauppaa. Vuonna 1787 Mustafa Pashasta tuli Anapan ja Sujuk-Kalen komentaja, jonka tilalle tuli Batal Pasha vuonna 1790. Epäonnistuneen kampanjan jälkeen venäläisiä joukkoja vastaan ​​hän siirtyi Venäjän puolelle. Ipekli Pashasta tuli Anapan ja Sudzhuk-Kalen seuraava komentaja.



Vuonna 1791 kenraali Gudovich valtasi Anapan linnoituksen , Ipekli-Pasha ja Mansur vangittiin. Saatuaan tämän tietää Sudzhuk-Kalen varuskunta poistui linnoituksesta. Everstiluutnantti Sennenberg lähetettiin Sudzhuk-Kaleen pienellä osastolla, joka räjäytti linnoituksen linnoitukset, minkä jälkeen hän palasi Anapaan. Iasin rauhan
allekirjoittamisen jälkeen nämä paikat menivät jälleen Turkkiin. Vuonna 1792 suuri turkkilainen maihinnousu Sujuk-Kaleen, linnoitus kunnostettiin.

Venäjän ja Turkin sodan aikana 1806-1812 kenraali Rudzevich (alkuperältään Krim-tatari, Pariisin 1814 myrskyn tuleva sankari) miehitti linnoituksen vuoden 1810 lopulla ilman taistelua . Venäläiset joukot linnoittivat sitä, kaivoivat uusia ojia, asensivat nykyaikaisia ​​aseita.
Sudzhuk-kalen puolustukseen sopimattoman sijainnin vuoksi päätettiin kuitenkin rakentaa uusi linnoitus lahden vastarannalle. Sudzhuk-Kalen modernisointityö lopetettiin. Vuonna 1812 Bukarestin rauhansopimuksen [12]
ehtojen mukaisesti , Napoleonin kanssa käydyn sodan aattona, Venäjä lähti näistä paikoista. Linnoitus räjäytettiin, eikä sitä kunnostettu sen jälkeen.

Turkin varuskunta poistui linnoituksen raunioista vuonna 1819, minkä jälkeen tälle alueelle ilmestyi suuret markkinat, jotka koostuivat 250 kaupasta, jotka myyvät erilaisia ​​tavaroita, mukaan lukien orjia ja aseita.
Vuonna 1829 Adrianopolin rauhansopimuksen mukaan Tsemessin lahden lähellä oleva alue siirtyi Turkista Venäjälle.
Vuonna 1836 englantilainen kuunari " Vixen " nimettiin uudelleen linnoituksen kunniaksi , joka julistettiin Venäjän keisarikunnan palkinnoksi sen jälkeen, kun se pidettiin linnoituksella sotilaslastin kanssa ylämaan asukkaille. Kuunarista "Sudzhuk-Kale" tuli osa Venäjän Mustanmeren laivastoa [13] [14] .

12. syyskuuta 1838 venäläisen laivueen alukset saapuivat Tsemessin lahdelle , 5 816 ihmistä N. N. Raevskin ja M. P. Lazarevin johdolla laskeutui muutaman kilometrin päässä Turkin linnoituksen [15] raunioista lähellä Tsemes- joen suua. . Tätä päivää vietetään nyt Novorossiyskin kaupungin perustamispäivänä .

Muistiinpanot

  1. Turkki-venäläinen sanakirja, koonnut Magazanik D.A., toim. prof. V. A. Gordlevsky, OGIZ, M, 1945
  2. Redhousen turkkilainen sanakirja, JW Redhouse London; Bernard Quaritch, 15 Piccadilly. 1880 s. 278
  3. Dubrovin N. Krimin liittyminen Venäjälle: Uudelleenkirjoitukset, kirjeet, raportit ja raportit. SPb. 1885., V.3., s. 547-548
  4. Stepko L. A. Tuntematon tunnetusta http://rudocs.exdat.com/docs/index-184086.html Arkistokopiosta, joka on päivätty 8. tammikuuta 2019 Wayback Machinessa
  5. Paysonel M. Tutkimus kaupasta Mustanmeren tšerkess-Abhasian rannikolla vuosina 1750-1762. Krasnodar, 1927
  6. Potto V. A. Kaukasian sota T.1. Muinaisista ajoista Yermoloviin. Stavropol: Kaukasian alue, 1994, s. 572 ISBN 5-86722-108-3 (osa 1); 5-86722-107-5
  7. Seityagyaev N. S. Karasu Abdulgaffar Kyrymin tutkija ja hänen historiallinen työnsä Mir Bekir Choban-Zade I Krimin kansainvälisen turkologisen konferenssin materiaalikokoelma Belogorsk (Karasubazar) 23. - 25. toukokuuta 2012 Simferopol 2013 P.237 ISBN -96 6 -3
  8. 23. elokuuta 1773 Taistelu Sudzhuk-Kalessa, 23. elokuuta 1915 Turkin saattueen tappio lähellä Kefkenin saarta . Haettu 9. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2018.
  9. Abdürrahim Özer Ottomaanien ja Venäjän suhteet vuosina 1774-1787 Ankara 2008 P.83
  10. Dubrovin N. Krimin liittyminen Venäjälle: Uudelleenkirjoitukset, kirjeet, raportit ja raportit. SPb. 1885., V.2, S.787
  11. N. I. Veselovski. Sotilashistoriallinen luonnos Anapan kaupungista http://www.anapafuture.ru/istoriya-anapy-novoe-vremya/ni-veselovskiy-voenno-istoricheskiy-ocherk-goroda-anapy Arkistokopio 7. huhtikuuta 2014 matkalla Kone
  12. RGAVMF - Laivaston taistelukroniikka. 1800-luvun ensimmäinen puolisko Sota Turkin kanssa 1806-1812 . Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2012.
  13. RGAVMF - Laivaston taistelukroniikka. 1800-luvun ensimmäinen puolisko Laivaston toimet Kaukasian rannikolla. . Haettu 17. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2012.
  14. Laivaston taisteluhistoriat. Aluksen nimihakemisto. . Haettu 17. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2012.
  15. Aleksanteri Gerasimenko, Sergei Saneev. Novorossiysk - linnoituksesta maakuntakaupunkiin. - Krasnodar: "Edvi", 1998. - S. 22-24.