Supercup Libertadores 1997

Supercopa Libertadores 1997  on turnauksen 10. ja viimeinen versio. Turnaus pelattiin 15. kesäkuuta - 17. joulukuuta 1997 . Turnaukseen kutsuttiin brasilialainen seura Vasco da Gama , joka ei ollut tuolloin koskaan voittanut Libertadores Cupia , mutta voitti vuoden 1948 Etelä-Amerikan jalkapalloseuramestaruuden , jota pidetään Libertadores Cupin esi-isänä . Samanaikaisesti argentiinalainen Argentinos Juniors , joka oli edellisessä arvonnassa alkuvaiheen ryhmässä viimeisellä sijalla,ei saanutPiirustuskaavaa muutettiin, ilmestyi alkukierros, joka pelattiin ensimmäisen kierroksen tavoin ryhmäturnauksena. Pokaalin voitti ensin argentiinalainen River Plate .

Alkuvaihe

Tiimi O Ja AT H P MOH MP RM
Vasco da Gama 7 neljä 2 yksi yksi 5 neljä +1
Peñarol 5 neljä yksi 2 yksi 6 7 -yksi
Nacional neljä neljä yksi yksi 2 5 5 0


Otteluraportit
15. kesäkuuta 1997
Peñarol 2-2 Nacional
Juan Carlos de Lima Päämäärä
Jose Enrique de los SantosPäämäärä		 tavoitteet Silvio Fernández dos Santos Päämäärä
Washington RodriguezPäämäärä
Centenario , Montevideo
20. kesäkuuta 1997
Vasco da Gama 3-1 Peñarol
Juninho Pernambucano Päämäärä 17′
Aguirregaray Päämäärä 29′ ( bussi )
Marcelo Luís Pimentel Päämäärä 52′		 tavoitteet Marcelo de Souza Päämäärä 11′
Estádio São Januário, Rio de Janeiro
Katsojia: 1 681
Erotuomari: Félix Benegas
24. kesäkuuta 1997
Vasco da Gama kymmenen Nacional
Ramon Menezes Päämäärä 89′ tavoitteet
Estádio São Januário, Rio de Janeiro
Katsojia: 2 109
erotuomari: Roberto Rubén Ruscio
6. heinäkuuta 1997
Nacional 12 Peñarol
Washington RodriguezPäämäärä tavoitteet Aguirregaray Päämäärä
Gonzalo de los SantosPäämäärä
Centenario , Montevideo
11. heinäkuuta 1997
Peñarol yksitoista Vasco da Gama
Marcelo de Souza Päämäärä 44′ tavoitteet Acassio de Oliveira Seixas Päämäärä 59′
Centenario , Montevideo
Erotuomari: Roberto Troxler
11. heinäkuuta 1997
Nacional kaksikymmentä Vasco da Gama
Juan González Päämäärä 23′ Päämäärä 88′ ( kynä ) tavoitteet
Centenario , Montevideo
Yleisö: 246
Erotuomari: Carlos Robles

Ryhmävaihe

Ryhmä 1

Tiimi O Ja AT H P MOH MP RM
Colo-Colo yksitoista 6 3 2 yksi 12 9 +3
Cruzeiro 9 6 3 0 3 9 kymmenen -yksi
Itsenäinen kahdeksan 6 2 2 2 9 9 0
Boca Juniorit 5 6 yksi 2 3 7 9 -2


Otteluraportit
27. elokuuta 1997
Colo-Colo 4-2 Cruzeiro
Richard Zambrano Päämäärä 34′
José Luis Sierra Päämäärä 47′
Ivo Basay Päämäärä 80′ Päämäärä 90′ ( kynä )		 tavoitteet Marcelo Silva Ramos Päämäärä 7′
Emerson Henrique Alves Päämäärä 18′
Estádio Monumental David Arellano, Santiago
Erotuomari: Alberto Tejada
27. elokuuta 1997
Boca Juniorit yksitoista Itsenäinen
Nolberto Solano Päämäärä 72′ ( kynä ) tavoitteet Gabriel Alvez Päämäärä 89′
Bombonera , Buenos Aires
Erotuomari: Elizondo
3. syyskuuta 1997
Colo-Colo kaksikymmentä Itsenäinen
Ivo Basay Päämäärä 55′
Marcelo Espina Päämäärä 75′		 tavoitteet
Estádio Monumental David Arellano, Santiago
Erotuomari: Fernando Paneso
3. syyskuuta 1997
Boca Juniorit kymmenen Cruzeiro
Bermudez Päämäärä 28′ tavoitteet
Bombonera , Buenos Aires
Erotuomari: Ubaldo Aquino
24. syyskuuta 1997
Colo-Colo 2-1 Boca Juniorit
Marcelo Espina Päämäärä 38′
Ivo Basay Päämäärä 74′		 tavoitteet Luis Hernández Päämäärä 39′
Estádio Monumental David Arellano, Santiago
Erotuomari: Daniel Bello
25. syyskuuta 1997
Cruzeiro 2-1 Itsenäinen
Marcelo Silva Ramos Päämäärä 21′
Donizete Amorim Päämäärä 23′		 tavoitteet Francisco Guerrero Päämäärä 72′
Mineirao , Belo Horizonte
Erotuomari: José Luis da Rosa
15. lokakuuta 1997
Cruzeiro kaksikymmentä Colo-Colo
Donizete Amorim Päämäärä 8′
Marcelo Silva Ramos Päämäärä 63′		 tavoitteet
Mineirao , Belo Horizonte
Erotuomari: Jorge Luis Nieves Parra
16. lokakuuta 1997
Itsenäinen 2-1 Boca Juniorit
Mario Turdó Päämäärä 80′
Christian Gomez Päämäärä 85′		 tavoitteet Diego Latorre Päämäärä 15′
Estádio Libertadores de América, Avellaneda
Erotuomari: Elizondo
23. lokakuuta 1997
Itsenäinen 2-2 Colo-Colo
Favio Fernández Päämäärä 16′
Mario Turdó Päämäärä 40′		 tavoitteet Ivo Basay Päämäärä 53′
Manuel Neira Päämäärä 84′
Estádio Libertadores de América, Avellaneda
Erotuomari: Robert Troxler
23. lokakuuta 1997
Cruzeiro 2-1 Boca Juniorit
Gelson Tardivo Gonçalves Junior Päämäärä 39′
Marcelo Silva Ramos Päämäärä 74′		 tavoitteet Cesar La Paglia Päämäärä 87′
Mineirao , Belo Horizonte
Erotuomari: Epifanio González
29. lokakuuta 1997
Boca Juniorit 2-2 Colo-Colo
Palermo Päämäärä 75′
Rodolfo Arruabarrena Päämäärä 85′		 tavoitteet Ivo Bay Päämäärä 17′ Päämäärä 23′
Bombonera , Buenos Aires
Erotuomari: José Luis da Rosa
29. lokakuuta 1997
Itsenäinen 3-1 Cruzeiro
Gustavo Reggi Aristides Päämäärä
RojasPäämäärä Päämäärä		 tavoitteet Geovanni Päämäärä
Estádio Libertadores de América, Avellaneda
Yleisö: 500
Erotuomari: René Ortubé

Ryhmä 2

Tiimi O Ja AT H P MOH MP RM
Sao Paulo yksitoista 6 3 2 yksi viisitoista kahdeksan +7
Flamengo kymmenen 6 3 yksi 2 kymmenen 7 +3
Olympia 6 6 yksi 3 2 6 9 -3
Veles Sarsfield 5 6 yksi 2 3 6 13 -7


Otteluraportit
26. elokuuta 1997
Flamengo 3-2 Sao Paulo
Fábio da Silva Moraes Päämäärä 51′
Renato Gaucho Päämäärä 65′
Savio Päämäärä 70′		 tavoitteet Denilson Päämäärä 53′
Frans Päämäärä 84′
Maracana , Rio de Janeiro
Katsojia: 3 805
Erotuomari: Sidrack Marinho dos Santos
27. elokuuta 1997
Olympia kymmenen Veles Sarsfield
Felix Torres Päämäärä 44′ tavoitteet
Estádio Defensores del Chaco, Asuncion
Erotuomari: Antônio Pereira da Silva
2. syyskuuta 1997
Olympia 0-1 Flamengo
tavoitteet Lucenilde Pereira da Silva Päämäärä 79′
Estádio Defensores del Chaco, Asuncion
Erotuomari: Eduardo Dluznievski
3. syyskuuta 1997
Sao Paulo 5-1 Veles Sarsfield
Marcelinho Päämäärä 24′
Compagnucci Päämäärä 29′ ( bussi )
Dodo Päämäärä 37′ Päämäärä 77′
Frans Päämäärä 84′		 tavoitteet Juan Batalla Päämäärä 86'
Morumbi , Sao Paulo
Erotuomari: Eduardo Gamboa
23. syyskuuta 1997
Olympia 0 - 0 Sao Paulo
Estádio Defensores del Chaco, Asuncion
Erotuomari: Oscar Ruiz
23. syyskuuta 1997
Flamengo 0-1 Veles Sarsfield
tavoitteet José L. Chilavert Päämäärä 89′ ( kynä )
Estádio Orlando Scarpelli, Florianopolis
Erotuomari: Epifanio González
14. lokakuuta 1997
Veles Sarsfield yksitoista Olympia
Martin Posse Päämäärä 41′ tavoitteet Luis Monzón Päämäärä 16′
Estádio José Amalfitani, Buenos Aires
Erotuomari: Eduardo Gamboa
14. lokakuuta 1997
Sao Paulo kymmenen Flamengo
Victor Aristizábal Päämäärä 84′ tavoitteet
Morumbi , Sao Paulo
Erotuomari: Antônio Pereira da Silva
21. lokakuuta 1997
Flamengo 3-3 Olympia
Gilberto Päämäärä 11′
Juan Päämäärä 42′
Leandro Coelho Cardoso Päämäärä 54′		 tavoitteet Luis Monzón Päämäärä 35′ Päämäärä 84′
Francisco Esteche Päämäärä 90′
Vivaldao , Manaus
Erotuomari: Fernando Paneso
23. lokakuuta 1997
Veles Sarsfield 3-3 Sao Paulo
Martin Posse Päämäärä 137′
Chilavert Päämäärä 58′
Husain Päämäärä 71′		 tavoitteet Víctor Aristizábal Päämäärä 4′
Mauricio Pellegrino Päämäärä 16′ ( kirjoittaja )
Dodo Päämäärä 43′
Estádio José Amalfitani, Buenos Aires
Erotuomari: Jorge Luis Nieves Parra
28. lokakuuta 1997
Veles Sarsfield 0-3 Flamengo
tavoitteet Savio Päämäärä 41′ Päämäärä 81′ Päämäärä 89′ ( kynä )
Estádio José Amalfitani, Buenos Aires
Erotuomari: Gustavo Méndez
29. lokakuuta 1997
Sao Paulo 4-1 Olympia
Mauro Caballero Päämäärä 13′ ( kirjoittaja )
Nelson Zelaya Päämäärä 35′ ( kirjoittaja )
Edmilson Päämäärä 36′
Víctor Aristizábal Päämäärä 41′		 tavoitteet Gonzalez Päämäärä 59′
Morumbi , Sao Paulo
Erotuomari: Alberto Tejada

Ryhmä 3

Tiimi O Ja AT H P MOH MP RM
River Plate viisitoista 6 5 0 yksi 17 9 +8
Vasco da Gama kymmenen 6 3 yksi 2 9 12 -3
Santos 7 6 2 yksi 3 yksitoista 12 -yksi
Kilpa 2 6 0 2 neljä yksitoista viisitoista - neljä


Otteluraportit
28. elokuuta 1997
River Plate 3-2 Kilpa
Bertie Päämäärä
Ramón Medina Bello Päämäärä
Solari Päämäärä		 tavoitteet Damián Facciuto Päämäärä
Martín VilallongaPäämäärä
Monumental River Plate , Buenos Aires
28. elokuuta 1997
Vasco da Gama 2-1 Santos
Evair Aparecido Paulino Päämäärä
Jean Carlos Witte Päämäärä ? ( aut. )		 tavoitteet Marcelo Passos de OliveiraPäämäärä
Estádio São Januário, Rio de Janeiro Yleisö
: 1 659
Erotuomari: Francisco Dacildo Mourão de Albuquerque
2. syyskuuta 1997
Vasco da Gama yksitoista Kilpa
Edmundo Päämäärä tavoitteet Martin VilallongaPäämäärä
Estádio São Januário, Rio de Janeiro
Katsojia: 1 237
erotuomari: José Arana
4. syyskuuta 1997
River Plate 3-2 Santos
Marcelo Escudero Päämäärä
Sebastián Rambert Päämäärä
Salas Päämäärä		 tavoitteet Eduardo Berizzo Päämäärä ? ( aut. )
Müller Päämäärä
Buenos Aires
24. syyskuuta 1997
River Plate 5-1 Vasco da Gama
Salas Päämäärä
Sebastián Rambert Päämäärä
Roberto Monserrat Päämäärä
Hernán Diaz Päämäärä ? ( kynä )
Ramón Medina BelloPäämäärä		 tavoitteet Edmundo Päämäärä
Monumental River Plate , Buenos Aires
25. syyskuuta 1997
Kilpa 2-2 Santos
Cristian Centeno Päämäärä
Martín VilallongaPäämäärä		 tavoitteet Edgar Feliciano Baez Fernandez Päämäärä
Arinelson Freire NunesPäämäärä
Avellaneda
15. lokakuuta 1997
Kilpa 2-3 River Plate
Claudio Ubeda Päämäärä ? ( kynä. )
Damian FacciutoPäämäärä		 tavoitteet Bertie Päämäärä
Leonardo Astrada Päämäärä
Eduardo BerizzoPäämäärä
Avellaneda
16. lokakuuta 1997
Santos 12 Vasco da Gama
Edgar Feliciano Baez FernandezPäämäärä tavoitteet Odvan Päämäärä
Luiz Claudio Soares de BarrosPäämäärä
Estádio Urbano Caldeira, Santos Yleisö
: 3 615
Erotuomari: Wilson de Souza Mendonça
21. lokakuuta 1997
Kilpa 2-3 Vasco da Gama
Alexis Garcia Päämäärä
Marcelo Delgado Päämäärä ? ( kynä. )		 tavoitteet Ramon Menezes Päämäärä
Gesiel José de Lima Päämäärä
Luiz Claudio Soares de BarrosPäämäärä
Estádio Juan Domingo Perón, Avellaneda
Erotuomari: Eduardo Dluznievski
22. lokakuuta 1997
Santos 2-1 River Plate
Vanhin Alencar Machado de Campos Päämäärä
Natanael dos Santos MacedoPäämäärä		 tavoitteet Juan Jose BorrelliPäämäärä
Estadio Urbano Caldeira, Santos
28. lokakuuta 1997
Santos 3-2 Kilpa
Natanael dos Santos Macedo Päämäärä
Sandro Barbosa Carneiro da Cunha Päämäärä
Marcos dos Santos AssunçãoPäämäärä		 tavoitteet Martín Vilallonga Päämäärä
Marcelo DelgadoPäämäärä
Estadio Urbano Caldeira, Santos
30. lokakuuta 1997
Vasco da Gama 0-2 [1] River Plate
tavoitteet Gallardo Päämäärä
Salas Päämäärä
Estádio São Januário, Rio de Janeiro
Katsojia: 5 388
Erotuomari: Eduardo Gamboa

Ryhmä 4

Tiimi O Ja AT H P MOH MP RM
Atlético Nacional kymmenen 6 3 2 yksi 9 7 +2
Peñarol kahdeksan 6 2 2 2 kymmenen kymmenen 0
Estudiantes kahdeksan 6 2 2 3 kahdeksan kahdeksan 0
Gremio 6 6 yksi 3 2 9 yksitoista -2


Otteluraportit
27. elokuuta 1997
Estudiantes kymmenen Atlético Nacional
Martín Furiga Päämäärä 1′ tavoitteet
La Plata
27. elokuuta 1997
Gremio yksitoista Peñarol
Guilherme de Cassio AlvesPäämäärä tavoitteet Carlos AguileraPäämäärä
Porto Alegre
2. syyskuuta 1997
Peñarol 3-1 Atlético Nacional
Antonio Pacheco D'Agosti Päämäärä
Marcelo de Souza Päämäärä
Edgardo AdinolfiPäämäärä		 tavoitteet Carlos CastroPäämäärä
Montevideo
3. syyskuuta 1997
Estudiantes 0 - 0 Gremio
La Plata
24. syyskuuta 1997
Peñarol 2-2 Estudiantes
Marcelo de Souza Päämäärä
Nicolás RotundoPäämäärä		 tavoitteet Martín Furiga Päämäärä
Luis Alberto CarranzaPäämäärä
Centenario , Montevideo
24. syyskuuta 1997
Gremio 2-2 Atlético Nacional
Joubert Araujo MartinsPäämäärä Päämäärä tavoitteet Luis Carlos Perea Päämäärä
Carlos CastroPäämäärä
Porto Alegre
14. lokakuuta 1997
Atlético Nacional kaksikymmentä Estudiantes
Alex Comas Päämäärä
Neider MorantesPäämäärä		 tavoitteet
Medellin
15. lokakuuta 1997
Peñarol 3-2 Gremio
Salaietta Päämäärä
Carlos Aguilera Päämäärä
Edgardo AdinolfiPäämäärä		 tavoitteet Jose Alcino Rosa Eder Päämäärä
Guterres SilveiraPäämäärä
Montevideo
22. lokakuuta 1997
Atlético Nacional kymmenen Peñarol
Carlos CastroPäämäärä tavoitteet
Medellin
22. lokakuuta 1997
Gremio 3-2 Estudiantes
Guilherme de Cassio Alves Päämäärä Päämäärä
Joubert Araujo MartinsPäämäärä		 tavoitteet Martín Furiga Päämäärä
Leonardo RamosPäämäärä
Porto Alegre
28. lokakuuta 1997
Atlético Nacional 3-1 Gremio
Luis Carlos Perea Päämäärä
Diego Osorio Päämäärä
Alex ComasPäämäärä		 tavoitteet Francisco Javier Arce RolonPäämäärä
Medellin
30. lokakuuta 1997
Estudiantes 3-1 Peñarol
Martín Furiga Päämäärä
Lionel Scaloni Päämäärä
Nelson Olveira Päämäärä ? ( aut. )		 tavoitteet Juan Carlos de LimaPäämäärä
La Plata
erotuomari: Carlos Rojas

Semifinaalit

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Sao Paulo 4-1 Colo-Colo 3-1 1-0
River Plate 3-2 Atlético Nacional 2-0 1-2


Otteluraportit
5. marraskuuta 1997
River Plate kaksikymmentä Atlético Nacional
Salas Päämäärä 3′ Päämäärä 28′ tavoitteet
Monumental River Plate , Buenos Aires
Erotuomari: Ubaldo Aquino
6. marraskuuta 1997
Sao Paulo 3-1 Colo-Colo
Fabiano Pereira da Costa Päämäärä 46′
Víctor Aristizábal Päämäärä 54′
Dodo Päämäärä 63′ ( kynä )		 tavoitteet Ivo Basay Päämäärä 87′
Morumbi , Sao Paulo
Erotuomari: Jorge Luis Nieves Parra
26. marraskuuta 1997
Atlético Nacional 2-1 River Plate
Diego Osorio Päämäärä 13′
Alex Comas Päämäärä 80′		 tavoitteet Gallardo Päämäärä 58′
Estádio Atanasio Girardot, Medellin Yleisö
: 52 152
Erotuomari: José Arana
27. marraskuuta 1997
Colo-Colo 0-1 Sao Paulo
tavoitteet Dodo Päämäärä 89′
Estádio Monumental David Arellano, Santiago
Erotuomari: Byron Moreno

Lopullinen

4. joulukuuta 1997
Sao Paulo 0 - 0 River Plate
Morumbi , Sao Paulo
Katsojia: 47 549
Erotuomari: Mario Sánchez Yanten Linjamiehet :
Eduardo
Gamboa
Jaime Toro
17. joulukuuta 1997
River Plate 2-1 Sao Paulo
Salas Päämäärä 46′ Päämäärä 58′ tavoitteet Dodo Päämäärä 53′
Monumental River Plate , Buenos Aires
Katsojia: 59 181
Erotuomari: Ubaldo Aquino Apupelaajat
:
Bonifacio Nuñez
Néstor González

Mestari

1997 Supercopa Libertadores -voittaja

River Plate
1. titteli

Muistiinpanot

  1. ↑ Ottelu keskeytettiin 70 minuutin kohdalla lukemin 0-2 , kun Vasco da Gama - fanien heitetty kivi osui sivutuomariin .

Linkit