Radio Liberty tatari-baškiiripalvelu

Radio Libertyn tatari -baškiiripalvelu ( tat. Azatlyk Radiosy, Azatlıq Radiosı , Bashk. Azatlyk Radiosy, Azatlıq Radiosı ) on kansainvälinen radioasema, joka lähettää tataarin , baškiirin ja krimitataarin kieliä [1] . Asettaa itsensä teknisesti edistyneimmäksi Internet-resurssiksi tataarin kielellä [1] .

Neuvostovallan aikana se oli ainoa tataarinkielinen tiedotusväline Neuvostoliiton ulkopuolella [ 2] . Ensimmäinen lähetyspäivä oli 9. joulukuuta 1953 .

Radion historia

Radio Libertyn tatari-baškiiripalvelun ensimmäinen lähetys lähetettiin 9. joulukuuta 1953 .

Ensimmäinen ohjaaja oli Niyaz Maksudi , joka muutti Venäjältä vallankumouksen aikana.

1960-luvulla Radion päällikkönä oli Shigab Nigmati (Aksam Yusufoglu) , joka oli kotoisin Tobolskin maakunnasta, osallistui toiseen maailmansotaan . Vuonna 1945 Nigmati työskenteli yhtenä turkkilaisen sosiaalisen sanomalehden "Türk Berlege" Idel-Ural "toimittajista vuosina 1952-1953. osallistui aktiivisesti tatari-baškiirien siirtokunnan yhteiskuntapoliittiseen, historialliseen, kulttuuriseen, uskonnolliseen, kirjalliseen ja taiteelliseen aikakauslehteen "Azat Vatan" Münchenissä.

Vuodesta 1976 vuoteen 1989 radioasemaa "Azatlyk" johti Bashkirian syntyperäinen, Saksan kansalainen , oikeustieteen tohtori Garif Sultan . Aiemmin, vuonna 1951, Saksassa Garif Sultan järjesti tataarinkielisiä ohjelmia Voice of America -radiossa [3]. Vuoteen 1969 asti G. Sultan oli Radio Libertyn kirjeenvaihtaja Yhdysvalloissa.

Vuodesta 1966 vuoteen 1983 tataaridiasporan tunnettu edustaja, "Tatarien maailmanliiton" presidentti Ali Akysh työskenteli radiossa . Hän oli kääntäjä ja julistaja tatari-baškiiriversiossa" [2] .

Vuonna 1988 Moskova lopetti Radio Liberty -lähetysten häirinnän.

Garif Sultanin jälkeen vuonna 1989, Kiinasta kotoisin oleva, Turkin tasavallan kansalainen, apulaisjohtaja Farit Agi (salanimi Farit Idelle ) tuli tatari-baškiiriversion johtajaksi. Hän tuli radioon kilpailun kautta vuonna 1969 yhdessä nuoren istambulilaisen historioitsija Nadir Davletin kanssa ja työskenteli radiossa yli 30 vuotta (2006 asti). Neuvostoliiton tasavaltoihin luotiin laaja freelance-toimittajien verkosto (noin 30 kirjeenvaihtajaa). Suurelta osin Agan ansiosta solmittiin yhteyksiä tatarien julkisuuden henkilöihin ja poliitikkoihin, mukaan lukien Tatarstanin tasavallan presidentti Mintimer Shaimiev .

Vuonna 1998 Tatarstanin tasavallan presidentti M. Sh. Shaimiev tapasi virallisesti Radio Free Europe/Radio Liberty -yhtiön presidentin T. Dinen ja Tatar-Bashkir-toimituksen johtajan F. Agan Kazanissa. Kremlin. Kokouksessa keskusteltiin valtion televisio- ja radioyhtiön "Tatarstan" ja radioyhtiön "Freedom" yhteistyönäkymistä sekä Tatarstanin poliittisesta ja taloudellisesta tilanteesta. Kokouksen tuloksena järjestettiin Azatlyk-radio-ohjelmien uudelleenlähetys Radio Tatarstanin aalloilla, joka lopetettiin 1.3.2007.

Vuonna 1999 Radio Azatlyk avasi oman Internet-sivustonsa, jossa voit lukea uutisia tataarina ja englanniksi, voit myös kuunnella niitä. Radio käytti alusta alkaen päivittäisessä työssään latinalaisiin aakkosiin perustuvaa tataariaakkosta.

Vuonna 2006 toimittaja Rim Gilfanov nimitettiin tatari-baškiiripalvelun johtajaksi .

Tammikuusta 2012 lähtien palvelun toimisto Kazanissa on ollut suljettuna Yhdysvaltain kongressin radiomenojen vähentämisen vuoksi [4] . Toimisto suljettiin osana suunnitelmia uudistaa kaikki RFE-RS-lähetykset Venäjän federaatioon, mikä sisälsi joukkojen ja resurssien yhdistämisen Moskovan toimiston ympärille. Lopulta nämä suunnitelmat hylättiin, mutta Kazanin toimistoa ei enää palautettu [5] .

Venäjän oikeusministeriö sisällytti 5. joulukuuta 2017 yhdeksän tiedotusvälinettä "ulkomaisten agenttien" luetteloon, mukaan lukien Tatar-Bashkir Service of Radio Liberty [6] .

Ohjelmat

Ensimmäisten lähetysten kesto oli 10-15 minuuttia, uusien työntekijöiden saapuessa aika nousi 20 minuuttiin, sitten 30 minuuttiin ja niin edelleen tuntiin asti.

Vuoteen 1984 mennessä Münchenin tatari-baškiirien toimituksessa työskenteli kahdeksan henkilöä. Pienestä henkilöstömäärästä huolimatta tatari-baškiiripalvelu tuotti tunnin mittaisia ​​ohjelmia neljä kertaa viikossa ja kolme kertaa viikossa puolen tunnin ohjelmia. Ohjelmat oli omistettu uutisille, niiden analysoinnille ja maailmanlehdistölle, koska kaikki maailman uutiset ja vastaukset kansainvälisessä lehdistössä erilaisiin tapahtumiin maailmassa, etenkään kansallisella kielellä, eivät olleet Neuvostoliiton tataarien ja baškiirien saatavilla. . Oletettiin, että kuuntelijat kaikkialta maailmasta joutuivat kysymään itseltään, miksi Neuvostoliiton tatari-baškiirimedialla ei ollut omia kirjeenvaihtajia ulkomailla, ja ne julkaisivat vain käännettyjä kommentteja sanomalehdistä Pravda ja Izvestia [2] .

Vuodesta 1994 lähtien tunnin mittainen ohjelma on lähetetty päivittäin, mukaan lukien viimeisimmät uutiset, tapahtumat maailmassa, uutiset Tatarstanista ja Bashkortostanista, viestejä tataarien ja baškiirien elämästä ympäri maailmaa. Perjantain ohjelmaan sisältyi uskonnollinen ohjelma, kun taas sunnuntain ohjelman täydensi nuoriso-ohjelma "Aulak өy" (" kokoontumiset ").

Lähetyksen täydellisen siirtymisen jälkeen Internetiin ohjelmien kesto lyhennettiin 30 minuuttiin. Arkistointiohjelmat alkoivat omaksua merkittävän osan ohjelmista.

Azatlyk Radiosy lopettaa lähetykset 1. lokakuuta 2016 alkaen. Toimitus jatkaa kaikkea toimintaansa verkkosivuilla ja sosiaalisissa verkostoissa [7] . Sivustolla on jatkuvasti esiin tulevien uutisten ja materiaalien lisäksi pysyviä otsikoita "Fan-fәsmәtәn" tieteestä, "Pәrәvez" Internetistä ja "Kinokhanә" elokuvasta.

Jakelu

Lähetykset suoritetaan ultralyhyillä ja lyhyillä aalloilla sekä AsiaSat3-D- ja HotBird 8 -satelliiteilta sekä Internetin kautta .

VHF-taajuus

HF-kaista

Katso myös

• Ali Akysh
• Enver Galim
• Garif Nigmatullievich sulttaani

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 RFE/RL:n tatari-baškiiripalvelu arkistoitu 1. heinäkuuta 2012 Wayback Machinessa 
2. ↑ 1 2 3 Kenellekään ei tullut mieleen, että Radio Liberty lähettäisi myös tatariksi // Tieteellinen ja dokumenttilehti "Aikojen kaiku". Toinen numero vuodelle 2007. ISSN 2073-7483 Arkistoitu 18. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa  (venäjäksi)
3. ↑ Garif Sultan kuoli Arkistokopio 1. huhtikuuta 2013 Wayback Machinessa  (venäläinen)
4. ↑ Radio Liberty -toimisto sulkeutuu Kazan-Azatlykissa . Regnum (8. joulukuuta 2011). Haettu: 25. helmikuuta 2013. (Venäjän kieli)
5. ↑ Kitmibez ilman! — RFFE-RS:n presidentin Steven Kornin virallinen lausunto . Haettu 11. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2017. (määrätön)
6. ↑ Ulkoministeriön mukaan Venäjän federaation media-ulkomaisia ​​agentteja koskeva laki ei vaikuta sananvapauteen . RIA Novosti (8. joulukuuta 2017). Haettu 9. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2017. (määrätön)
7. ↑ Azatlyk radiosy tapsyrulary tuktatyla  (tatari) (30. syyskuuta 2016). Haettu 13. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2016.
8. ↑ Ukrainan aikaa
9. ↑ Moskovan aikaa

Linkit

• Radio Libertyn tatari-baškiiripalvelun verkkosivusto  (tatari.)
•  Tietoja radiosta
• Kenellekään ei ole tullut mieleen, että Radio Libertyn pitäisi lähettää myös Tatar // Tieteellinen dokumenttilehti "Echo of the Ages". Toinen numero vuodelta 2007. ISSN 2073-7483  (venäjä)
• Karim Kamal: "Azatlyknyn kirage bar al…"  (tatari)

Sosiaalisissa verkostoissa	Yhteydessä Viserrys Facebook Instagram Telegram
Valokuva, video ja ääni	YouTube