| Isoäitini tatuoinnit | |
|---|---|
| Isoäidin tatuoinnit | |
| Genre | Dokumentti |
| Tuottaja | Susanna Khardalyan |
| Tuottaja | Per Holmquist |
| Käsikirjoittaja _ |
|
| Operaattori | Herne Holmquist |
| Elokuvayhtiö | Pea Holmquist Film HB |
| Kesto | 0:58 |
| Maa | Ruotsi |
| Kieli |
armenian ruotsi |
| vuosi | 2011 |
| IMDb | ID 2307420 |
| Virallinen sivusto | |
"My Grandmother's Tattoos" tai "My Grandmother's Brand" ( ruotsiksi: Farmors tatueringar ) on yhtiön ruotsalainen dokumentti seksuaalisesta orjuudesta Armenian kansanmurhan aikana. Elokuvan kuvasi vuonna 2011 ohjaaja Suzanna Khartalyan . Suositellaan käsikirjaksi Armenian kansanmurhaa tutkiville tutkijoille ja opiskelijoille sekä konfliktologian ja sukupuolitutkimuksen osastoille.
Kuvan ohjaajalla Suzanne Khartalyanilla oli isoäiti, jolla oli suuri määrä tatuointeja. Hän ei koskaan kertonut, mistä he tulivat, ja syitä, jotka johtivat heidän esiintymiseensa. Susan oppi niiden merkityksen tutkiessaan Kansainliiton arkistoja, joissa hän löysi suuren kokoelman valokuvia, jotka varastettiin armenialaisten naisten ja lasten kansanmurhan yhteydessä [1] . Päättäessään tehdä elokuvan isoäitinsä historiasta hän jatkoi tutkimustaan, jonka aikana kävi ilmi, että kaikki tatuoineet tytöt, myös lapset, olivat seksuaaliorjuudessa. Armenialaisten joukkotuhottamisen aikana useat turkkilaiset perheet, kurdi- ja arabiheimot valtasivat armenialaisia tyttöjä. Siellä ne leimattiin omaisuudeksi [2] . Elokuvan parissa työskennellessään kuvausryhmä matkusti Armeniaan, Libanoniin, Syyriaan ja Yhdysvaltoihin, missä he tapasivat tällaisten tatuointien kantajia ja heidän lapsiaan [3] .
Elokuva kertoo tuhansista armenilaisista naisista, jotka selvisivät armenialaisten kansanmurhasta Ottomaanien valtakunnassa vuonna 1915, heidän elämänpolustaan ja kuinka outoja "tatuointeja" ilmestyi heidän vartaloonsa ja kasvoilleen [4] . Ohjaaja puhuu kaikesta tästä isoäitinsä Khanumin esimerkillä. Jälkimmäisestä kertoo hänen 98-vuotias sisarensa Lucia, jolla on sisarensa tavoin tatuointeja. Armenian kansanmurhan aikana sisaret ja heidän äitinsä vietiin kurdiperheen orjuuteen, jonka kanssa he asuivat useita vuosia. Elokuvassa sisarensa lisäksi ohjaajan äiti kertoo myös isoäidistä Khanumista, joka paljastaa salaisuuden, että: Isoäiti Khanum oli 12-vuotias, kun pakenessaan verilöylystä sisarensa ja äitinsä, kurdi, läsnäollessa. kapteeni raiskasi hänet Eufrat-joen laivan rannalla [5] .
Elokuvan julkaisun jälkeen Ruotsissa useiden viikkojen ajan ohikulkijat kadulla lähestyivät ohjaajaa ja ilmaisivat näkemyksensä. Jotkut olivat järkyttyneitä näkemästään, toiset onnittelivat ja sanoivat, että tämä oli todellinen menestys. Kuva esitettiin Yhdysvalloissa, Venäjällä, Armeniassa ja NKR:ssä, Turkissa, Egyptissä, Libanonissa ja Euroopan maissa. Kaikki tämä teki nauhasta kuuluisan ulkomailla. Elokuva esitettiin Jerevanin ja Istanbulin elokuvajuhlilla, lisäksi seuraavan armenialaisten kansanmurhan muistopäivän aattona elokuva esitettiin arabikanavalla Al Jazeera . [3] [6] .
Elokuva otettiin positiivisesti vastaan. The Swedish Day Paperin arvioija Astrid Widding antoi elokuvalle viisi tähteä. TV4:n juontaja Ronnie Swennson antoi elokuvalle neljä tähteä . Vuonna 2012 dokumentti-elämäkerrallinen kuva esiteltiin Jerevanin kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla " Golden Apricot 2012 ", jossa se voitti Armenian kansallisen elokuvaakatemian palkinnon [8] . IMDb -verkkosivuston mukaan elokuva sai arvosanan 7,5/10.
Gisel Tanasse ( UC Berkeley ) [1] :
Sydäntäsärkevä, salaperäinen ja visuaalisesti vangitseva elokuva, joka tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden seurata armenialaisten kansanmurhasta selviytyneiden elämää... Isoäitini tatuoinnit täydentää täydellisesti Return to Ararat -elokuvaa. Se on hyvä materiaali opiskelijoille ja tutkijoille, jotka ovat kiinnostuneita armenialaisten kansanmurhan jatkotutkimuksesta. Lisäksi sitä voidaan käyttää konfliktitutkimuksen kursseilla sekä sukupuoli- ja naistutkimuksen kursseilla.
Maria Smaberg ( Lundin yliopisto ) [7] :
Tämä on järkyttävä elokuva. Se on erittäin tärkeää. Hän antaa tietoa, herättää myötätuntoa ja kutsuu toimintaan.
Goran Gunner (Tukholman teologinen yliopisto) [7] :
Elokuva vie jännittävälle matkalle, jossa kokoamalla kaikki palapelin palaset yhteen, askel askeleelta se murtaa hiljaisuuden muurin.
Lotta Schullerqvist (toimittaja) [7] :
Todella koskettava ja ajatuksia herättävä elokuva. Hyvin henkilökohtaisena se on samalla täysin universaali - tarina isoäidistä, tämä on ja on aina ollut konflikteissa olevien naisten kohtalo.