Altain tasavallan toponyymi

Altain tasavallan toponyymi on joukko maantieteellisiä nimiä, mukaan lukien Altain tasavallan  alueella olevien luonnon- ja kulttuuriesineiden nimet . Alueen toponyymikoostumus sisältää sen rikkaan historian ja väestön etnisen koostumuksen vuoksi nimiä, jotka on johdettu slaavilaisten , turkkilaisten , mongolian , samojeedien ja oletettavasti Ketin kieliperheiden kielistä .

Alueen nimi

Alueen nimi on vaihtunut useaan otteeseen. Ensimmäistä kertaa itsenäisenä hallinnollis-alueellisena yksikkönä alue perustettiin vuonna 1922 Altain maakunnan Gorno-Altain piirin pohjalle nimellä Oiratin autonominen alue [1] -  menneisyydessä käytetystä etnonyymistä Oirats . , joka tarkoittaa kansoja, joita aikoinaan hallitsi Oirat-valtio ( Dzungar Khanate ) 1600-1700-luvuilla. 2. maaliskuuta 1932 Oirat AO nimettiin uudelleen Oirot AO:ksi.

7. tammikuuta 1948 Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetuksella Oirotin autonominen piirikunta nimettiin uudelleen Gorno-Altain autonomiseksi alueeksi , vuonna 1990 - Gorno-Altain autonomiseksi sosialistiseksi neuvostotasavallaksi, vuonna 1991 - Gorny Altain tasavaltaan ja toukokuussa 1992 Altain tasavaltaan [2] , joka ilmaisee tarkemmin nimen Altai ("vuoristomaa") merkityksen, ja kaikissa tämän oronyymin etymologioissa käsite vuori ilmestyy, joten "vuoristoisen" määritelmä yhdessä nimen "Altai" kanssa on tarpeeton.

Toponymian muodostumisen historia

V. A. Zhuchkevichin toponyymisen vyöhykekaavion mukaan tasavalta kuuluu toponyymialueeseen "Länsi-Siperia", jossa se muodostaa itsenäisen osa-alueen, jolla on selkeästi määritellyt erityispiirteet - Altai, paikoin mongolilaisia ​​nimiä [3] .

Alueen toponyymin muodostuminen johtuu sen tapahtumarikkaasta historiasta . Nykyisellä Altain tasavallan alueella asuivat muinaiset turkkilaiset , oiratit (jota kutsutaan eri lähteissä myös "kalmykeiksi", "zungareiksi", "dzhungareiksi") ja Dzungar -khaanikunnan kukistumisen jälkeen . 1700-luvulla alueesta tuli lopulta osa Venäjän valtakuntaa . Alueen tähän mennessä kehittyneessä toponyymiassa O. T. Molchanovan mukaan ei-venäläistä alkuperää olevat nimet hallitsevat venäläisiä suhteessa noin 6:1 [4] . Ei-venäläistä alkuperää olevien toponyymien joukkoon kuuluu nimiä, jotka ovat peräisin turkin , mongolian , samojeedin ja oletettavasti ketin kieliperheiden kielistä [4] . Laajin on turkkilaista alkuperää olevien toponyymien kerros, joka juontaa juurensa Altain ja Tuvan kielille, on toponyymiryhmiä, jotka ovat lähellä kirgisian ja kazakstanin toponyymia, osa osoittaa läheisyyttä hakassin ja shorin kieliin . Myös hybriditoponyymien muodostelmien määrä on suuri [4] .

Alueen toponyymian venäläisten toponyymien joukko on yleisyydellä toisella sijalla turkkilaisen jälkeen. Alueen venäläiset uudisasukkaat joko loivat oman paikkanimijärjestelmän tai mukautivat olemassa olevaa. Suurin venäläisten toponyymien pitoisuus tasavallassa osuu venäläisten perinteisten asutuspaikkojen kanssa - pääasiassa Ust-Kanskyn , Ust-Koksinskyn ja Shebalinskyn alueilla [5] .

Venäjän jälkeen alueen toponyymin muodostumiseen vaikutti eniten mongolilainen kieliryhmä, joka osoittaa Altain turkkilaisten historialliset siteet mongolien ja kalmykien kanssa . O. Molchanovan mukaan alueen 5400:sta annetusta toponyymistä 423 on mongolialaista alkuperää [5] . Samojedialkuperää olevat toponyymit ovat alueella paljon vähemmän edustettuina, kun taas kysymys Ket -komponentin esiintymisestä Gorny Altain toponyymiassa on edelleen kiistanalainen [6] .

Toponyymin kokoonpano

22. joulukuuta 2020 mennessä Altain tasavallan osavaltion maantieteellisten nimien luetteloon on rekisteröity 4625 maantieteellisen kohteen nimeä [7] , mukaan lukien 244 siirtokuntien nimeä. Alla on luettelo Altain tasavallan suurimpien luonnonkohteiden ja siirtokuntien toponyymeistä, jotka osoittavat niiden todennäköisen etymologian ja alkuperän.

Hydronyymit

Vesiputouksia:

• Big Chulchinsky (Uchar) - nimi tulee vesinimestä Chulcha  - joesta, jolla vesiputous sijaitsee. Hydronyymi "Chulcha" puolestaan ​​tulee todennäköisesti samojedilaisesta "chu" - "maa, savi hiekalla" + liite "-l" [8] . Vesiputouksen toinen nimi - "Uchar" Altaissa tarkoittaa "lentävää" [9] .
• Big Shaltan  - Altain "huivista" - "alasti" [10] .
• Kamyshli-vesiputous  - hydronyymistä Kamyshla , joka on johdettu altaista "kamyshlu" - "ruoko, jolla on ruoko" [11] .
• Korbu  - vesinimestä Korbu , joka on johdettu altaista "korbo" (khakassian "khorbo") - "pensas, juuresta kasvavan puun nuoret versot" [12] .
• Shirlak  - on olemassa versio, jonka mukaan nimi tarkoittaa "neidon kyyneleitä" [13] .

Joet:

• Katun (Kadyn-Suu) - O. Molchanovan mukaan vesinimi tulee altaista "kadyn" - "kuningatar, khansha, nainen" [14] .
• Biya  - on monia legendoja, jotka selittävät tämän nimen. N. M. Yadrintsev lainaa vuoden 1887 artikkelissaan yhtä niistä, jonka mukaan nimet "Biya" ja "Katun" tarkoittavat vastaavasti "mestari" ja "nainen", jotka kilpailevat keskenään juoksussa, Katun yritti ohittaa Biya ja sitten loukkaantunut mies Biy ylittivät hänen tiensä [15] . O. Molchanovan mukaan vesinimi tulee Altai-kantaista "biy, bag, pek, bii", joka tarkoittaa "mestari" [16] .
• Argut  - O. Molchanovan mukaan hydronyymi altai-sanasta "arkyt" - "nahkalaukku tai astia koumissin valmistukseen". Altain kielen naissanakirjassa "arkyt" tarkoittaa "amme, tub" [17] .
• Bashkaus  - nimi koostuu kahdesta osasta: "bash" (altailainen - "pää, korkein, tärkein") ja "ӧӧc", joka on ilmeisesti muinaista turkkilaista alkuperää ja tarkoittaa "jokea". O. Molchanovan mukaan hydronyymi voidaan tulkita "pää, etu. ehkä erillinen vuoristojoki” [18] . Marsin laaksojärjestelmä on nimetty Bashkausjoen mukaan [19] .
• Joutsen (joki) (Kuu) - nimen alkuperää ei ole tarkasti vahvistettu. On olemassa versio, että se annettiin, koska suuri määrä joutsenia lensi näille osille kesäksi [20] .
• Chulyshman  - O. Molchanovan mukaan hydronyymi tulee verbistä "cholush" - "makaa ristissä" (ilmeisesti mutkaisen joenuoman vuoksi) ja liitteestä "-mies", jonka merkitystä ei ole paljastettu [21] . E. M. Murzaev mainitsee käsin kirjoitetun maantieteellisen kartan, jossa Chulyshman-jokea kutsutaan Chulusbaksi [22] .
• Chuya (Katunin sivujoki)  - tulee todennäköisesti tiibetiläis-kiinalaisesta chu / shu / shui - "vesi, joki" [23] .

Järvet:

• Karakol järvet  - 7 järven ryhmä, jota yhdistää yleinen nimi Alt.  Kara Köl , joka tarkoittaa kirjaimellisesti "musta (mahdollisesti lähde) järvi" [24] .
• Kuratinsky järvet  - Alt.  kuru-tuu (kirjaimellisesti - "kuiva, tyhjä, vailla kasvillisuutta vuori" [25] ).
• Manzherok (Doingol) - käännettynä altaista "manzherok" tarkoittaa "vartiokukkula" tai "sumuinen kukkula" [26] .
• Sadrinsky  - hydronyymistä Sadra , joka O. Molchanovan mukaan liittyy melua kuvaaviin verbeihin, jotka ilmeisesti kuvaavat jokea ( Tuvan "sadyraar- / sadyra-" - "rakkaa, tee melua", khakass "satra-" - "helisti", Karakalpak "satyrla-" - "jyrinä, jyrinä" [26] ).
• Teletskoye ( alt.  Altyn Kӧl, Tӧlӧs Kӧl) - vesinimi syntyi noin 400 vuotta sitten, venäläiset tutkimusmatkailijat antoivat nimen järven yläjuoksulla asuneiden turkkilaisten telesien heimojen mukaan. Tiedetään, että kasakat vierailivat ensimmäistä kertaa bojaaripojan Peter Sabanskyn johdolla järvellä vuonna 1633 [27] . Altai-heimojen joukossa nimi "Altyn Köl" - "kultainen järvi" oli laajalle levinnyt [28] . Mongolit kutsuvat järveä "Altan-nuur", kiinalaisessa maantieteessä se tunnetaan nimellä "Altai" tai "Artai".
• Tenginskoye  - Alt.  keng  - "leveä, tilava, laaja" [29] .
• Tuyuk järvet  - Alt.  tuyuk  - "suljettu, ei uloskäyntiä, suljettu kaikilta puolilta [30] .
• Uymen (järvi)  - on olemassa versio, jonka nimi tulee perusasioista: "uy" - "iso" ja "miehet" ("möön") - "syvä paikka joen varrella (selkävesi, poreallas)".

Dromonyymit

• Chuisky trakti  - vesinimestä Chuya , joka antoi nimen Chuiskaya arolle .

Oikonyymit

• Gorno-Altaisk  - kylä syntyi vuonna 1824 Ulalajoen suulle (Alt. Ulula , jossa -ulu  on "iso", -la  on omistuksen liite) ja sitä kutsuttiin Ulalaksi . Kun Oirotin autonominen alue muodostettiin vuonna 1922, Ulalasta tuli sen keskus, vuodesta 1928 lähtien kaupunki. Vuonna 1932 Ulala nimettiin uudelleen Oirot-Turaksi ( etnonyymistä "Oiroty" ja altaista "tur" - "leirintäpaikka, leiri, talo, kota" [31] ). Vuonna 1948 alueen pääväestön etnisen nimen selkiyttämisen yhteydessä ( altailaiset oirottien sijaan ) autonominen alue nimettiin uudelleen Gorno- Altaiksi ja sen keskus Gorno-Altaiskin kaupungiksi [32] .
• Kosh-Agach  - Altaista kirjaimellisesti "pari puuta". O. Molchanova, viitaten V. L. Popovin matkamuistiinpanoihin vuonna 1903, yhdistää tämän nimen kahteen puuhun, jotka seisovat stepillä 5 kilometrin päässä toisistaan ​​ja toimivat hyvinä maamerkeinä [33] .
• Maima  - O. Molchanovan mukaan tulee luultavasti etnonyymistä "Naiman, Maima" - eräänlainen altailainen-kizhi [34] .
• Ongudai  - O. Molchanovan mukaan tulee mongolialaisista perusteista "onge, ongaa" - "luola, masennus" + "-doy" - suhteellinen adjektiiviliite, jonka merkitys on jotain; "ongudai" tarkoittaa siis "jossa on luolia, onteloita" [35] .
• Turochak  - altaista "turachak" - "pieni leiri, leiri, talo" [31] .
• Ulagan  - Altain "ulagan" - "yhdistetty" [36] .
• Ust-Kan  - hydronyymistä Kan , formantin "-kan" merkitys ei ole selvä [37] .
• Ust-Koksa  - vesinimestä Koksa (kylä sijaitsee Koksajoen suulla).
• Chemal  - alkuperää ei ole tarkkaan selvitetty, on epävirallinen versio, että nimi voisi tarkoittaa "tuuli, tuulinen" [38]
• Choya  - Altain "choi" - "rautamalmi" [39] .
• Shebalino  - perustettu vuonna 1833. Nimi tulee sukunimestä She6alin (vertaa lempinimeä Shabala, Shebala  - "tyhmä tyhjäpuhuja, puhuja, valehtelija; kiertokangas") [40] .

Oronyymit

Vuoret:

• Aktru  - käännettynä Altaista tarkoittaa "valkoista taloa, valkoista parkkipaikkaa" tai "valkoista asuntoa" [41] .
• Argamdzhi  - kazakstanista "argamdzhi" - "hiusköysi" [17] .
• Belukha  - ensimmäinen, joka tutki vuoren nimen alkuperää, oli V. V. Sapožnikov , joka tulkitsee vuoren nimen runsaalla lumipeitteellä huipuilla. Muita altailaisten antamia nimiä: Kadyn-Bazhi ("Katunin huippu"), Ak-Suru ("majesteettinen"), Musdutuu ("jäävuori"), Uch-Ayry ("vuori, jossa on kolme haaraa") [42] .
• Kolji-khan  - arvoa ei ole määritetty.
• Maasheibash  - kahdesta perustasta - "maash", jonka merkitystä ei ole selvitetty, ja Altai "bash" - "pää, korkein, tärkein" [18] .
• Muzdy-Bulak  - käännetty Altaista - "kevät, kevät, kevät jäällä" [43] .
• Sarlyk  - Altaista ja Tuvanista " sarlyk " - villi jakki [44] .
• Tugaya  - on olemassa versio, jonka mukaan nimi tulee altaista "Uit-Kaya" - "kallio painaumineen" tai "Tuu-Kaya" - "vuori-kallio" [45] .

Liput:

• Seminsky-sola  - nimi juontaa juurensa mongolialaiseen "sebi" - "linnoitukseen", mikä kuvastaa solan valloittamattomuutta vihollisjoukoille [46] .
• Chike-Taman  tarkoittaa kirjaimellisesti "suora pohja" Altaissa [47] .

Ylämaat:

• Ukok  - mongolian sanasta "uheg" (kirjaimellisesti - "pitkänomainen kaappi, laatikko"; suhteessa oronyymiin - massiivinen vuori tai kukkula, jolla on litteä yläosa, rinnan muodossa [36] ).
• Ulagan tasangolla  - luultavasti Altai "ulagan" - "yhdistetty" tai mongolian "ulan / ulagan" - "punainen" [36] .
• Chulyshman Highlands  - vesinimestä Chulyshman .

Harjanteet:

• Aigulak Ridge  - Altain tukikohdista "ai" - "kuu" ja "nyrkki" - "korva" (vuorelle), kirjaimellisesti - "kuu-korva" tai "pieni korva" [48] .
• Altyntu  - Altaista kirjaimellisesti "kultainen vuori" [49] .
• Anui Ridge  - arvoa ei ole määritetty.
• Iolgo  - Altain "jol" tieltä, polku [50] .
• Katunsky harju  - hydronyymistä Katun .
• Koksu Range  - Altai "kok suu" - sininen vesi.
• Korgon harju  - turkkilaisesta "korgonista" - "linnoitus, linnoitus, suoja" [51] .
• Kurai-alue  - mongolialaisesta "khuurai" - "kuiva, kuiva maa" [52] .
• Sailyugem  - Altai "saylu" - "jossa on kiviä" ja Tuvan "khem" - joki: "joki kivillä" [53] .
• Seminsky harju  - katso Seminsky sola .
• Sumultinsky ridge  - on olemassa versio, jonka mukaan nimi tulee perusasioista "sumulta - symylty", joka tarkoittaa "perheen kanssa, jälkeläisten kanssa, lauman kanssa" [54] .
• Tavan-Bogdo-Ula  - mongolian sanasta Tavan Bogd uul - "viisi jumalallista vuorta".
• Cherginsky harju  - Burjaatista "shargal" - "satakingale, valkeahko, kellanruskea" [55] .
• Chikhachev Ridge  - nimetty venäläisen maantieteen ja matkailijan P. A. Chikhachevin mukaan, joka teki tutkimusta näissä paikoissa [56] .
• Chui-oravat  - hydronyymistä Chuya .
• Shapshal Range  - kirgisiasta "shapshaal koktu" - "läpäisemätön vuoren rotko" [55] .

Toponyymipolitiikka

Altain tasavallan 10. heinäkuuta 2012 päivätyn lain nro 46-RZ "Altain tasavallan kielilain muutoksista" mukaan:

Altain tasavallan alueella toponyymit (asutusalueiden nimet, kadut, aukiot, kaistat), vesinimet (jokien, järvien nimet), muiden maantieteellisten kohteiden nimet, tie- ja muut kyltit laaditaan venäjän valtionkielellä Liitto. Altain tasavallalla on oikeus kirjoittaa maantieteellisten esineiden nimet ja suunnittelumerkinnät, tie- ja muut kyltit Altain kielellä Venäjän federaation valtionkielen ohella. Maantieteellisten kohteiden nimien, kirjoitusten ja muiden osoittimien vääristäminen ei ole sallittua.

Maantieteellisten kohteiden nimien normalisointi altain kielellä suoritetaan maantieteellisten kohteiden nimien käytön sääntöjen ja perinteiden mukaisesti määritetyllä kielellä.

Muistiinpanot

1. ↑ Koko Venäjän keskustoimenpidekomitean asetus 1. kesäkuuta 1922 "Oiratin kansan autonomisen alueen muodostamisesta" . Käyttöpäivä: 27. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2014. (määrätön)
2. ↑ ALTAIN TASAVALLAN HISTORIA (pääsemätön linkki) . Haettu 27. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2014. (määrätön) 
3. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 167.
4. ↑ 1 2 3 Molchanova, 1979 , s. 5.
5. ↑ 1 2 Molchanova, 1979 , s. 7.
6. ↑ Molchanova, 1979 , s. kahdeksan.
7. ↑ Valtion maantieteellisten nimien luettelo. SCGN:n rekisterit . Haettu 19. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2021. (määrätön)
8. ↑ Molchanova, 1979 , s. 345-346.
9. ↑ Molchanova, 1979 , s. 327.
10. ↑ Molchanova, 1979 , s. 347.
11. ↑ Molchanova, 1979 , s. 202.
12. ↑ Molchanova, 1979 , s. 224.
13. ↑ Shirlak Waterfall (Girl's Tears) Arkistoitu 22. joulukuuta 2014.
14. ↑ Molchanova, 1979 , s. 215.
15. ↑ Yadrintsev, 1887 , s. 247.
16. ↑ Molchanova, 1979 , s. 158-159.
17. ↑ 1 2 Molchanova, 1979 , s. 138.
18. ↑ 1 2 Molchanova, 1979 , s. 151.
19. ↑ Bashkaus Valles  . Planeetan nimikkeistön tiedottaja . IAU:n planeettajärjestelmän nimikkeistön työryhmä.
20. ↑ Gorny Altain maailma. Swan River (pääsemätön linkki) . Haettu 11. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2014. (määrätön) 
21. ↑ Molchanova, 1979 , s. 344.
22. ↑ Murzaev, 1984 , s. 71.
23. ↑ Molchanova, 1979 , s. 346.
24. ↑ Molchanova, 1979 , s. 208.
25. ↑ Molchanova, 1979 , s. 246.
26. ↑ 1 2 Molchanova, 1979 , s. 261.
27. ↑ Legenda nimien "Altyn-Kol" ja "Teletskoye Lake" alkuperästä . Käyttöpäivä: 12. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
28. ↑ Molchanova, 1979 , s. 133.
29. ↑ Molchanova, 1979 , s. 218.
30. ↑ Molchanova, 1979 , s. 316.
31. ↑ 1 2 Molchanova, 1979 , s. 317.
32. ↑ Pospelov, 2008 , s. 158-159.
33. ↑ Molchanova, 1979 , s. 227-228.
34. ↑ Molchanova, 1979 , s. 259-260.
35. ↑ Molchanova, 1979 , s. 272-273.
36. ↑ 1 2 3 Molchanova, 1979 , s. 324.
37. ↑ Molchanova, 1979 , s. 49.
38. ↑ Muinainen Chemal . Haettu 12. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2017. (määrätön)
39. ↑ Molchanova, 1979 , s. 343.
40. ↑ Pospelov, 2008 , s. 497.
41. ↑ Molchanova, 1979 , s. 127.
42. ↑ Belukha-vuori . Käyttöpäivä: 13. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2013. (määrätön)
43. ↑ Molchanova, 1979 , s. 266.
44. ↑ Molchanova, 1979 , s. 284.
45. ↑ Tugaya-vuori . Käyttöpäivä: 13. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2015. (määrätön)
46. ↑ Seminsky Pass (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 13. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2014. (määrätön) 
47. ↑ Molchanova, 1979 , s. 341.
48. ↑ Molchanova, 1979 , s. 119.
49. ↑ Molchanova, 1979 , s. 134.
50. ↑ Molchanova, 1979 , s. 183.
51. ↑ Molchanova, 1979 , s. 225.
52. ↑ Molchanova, 1979 , s. 243.
53. ↑ Molchanova, 1979 , s. 280-281.
54. ↑ Sumultinsky Ridge
55. ↑ 1 2 Molchanova, 1979 , s. 348.
56. ↑ Molchanova, 1979 .

Kirjallisuus

• Baskakov N. A. Maantieteellinen nimikkeistö Gorny Altain toponyymiassa // Idän toponyymi: la. - L. , 1969.
• Baskakov N.A. Vuorten nimen valikoivuuden periaatteet Gorny Altain altailaisten keskuudessa // Oronimics: la. – 1969.
• Blagova G. F. V. V. Radlov ja Siperian toponyymitutkimus // Toponyymien tutkimusmenetelmien kehitys: la. - Moskova, 1970. - S. 34-35 .
• Bochenkova Yu. I. Sanakirja maantieteellisistä termeistä ja muista sanoista, jotka löytyvät Gorno-Altain autonomisen alueen toponyymista. - Moskova, 1962.
• Zhuchkevich V.A. Yleinen toponyymi. 2. painos, korjattu ja suurennettu. - Minsk: Korkeakoulu, 1968. - S. 432.
• Ohjeet Gorno-Altain autonomisen alueen maantieteellisten nimien siirtoon venäjäksi / Comp. G. I. Donidze; Ed. G. P. Bondaruk. - M .: Nauka, 1977. - 39 s.
• Molchanova O. T. Gorny Altain paikkanimisanakirja . - Altai-kirjankustantajan Gorno-Altai-haara, 1979. - 395 s.
• Murzaev E.M. Suosittujen maantieteellisten termien sanakirja. - M . : Ajatus, 1984. - 653 s.
• Pospelov E. M. Venäjän maantieteelliset nimet. Toponyyminen sanakirja. - M .: Astrel, 2008. - 523 s. - 1500 kappaletta.  - ISBN 978-5-271-20729-7 .
• Yadrintsev N.M. Altailaisista ja mustista tatareista // Venäjän keisarillisen maantieteellisen seuran uutisia 1881. - Pietari. , 1887. - nro 4 .

Linkit

• Teletskoye-järven paikkanimisanakirja