Traboule ( fr. traboule ) - joissakin Ranskan kaupungeissa , pääasiassa Lyonissa , jalankulkureitti korttelin läpi, jonka avulla voit päästä kadulta toiselle tai rakennuksesta toiseen. Joskus traboule on vain kapea käytävä rakennuksen sisällä tai käytävä rakennusten välillä, mutta joskus se on monimutkainen arkkitehtoninen rakennelma, jossa on portaita (joskus koostuu useista portaista), katettuja gallerioita jne.
Traboule on murteellinen Lyon-sana [1] . Se tulee murteellisesta verbistä trabouler (risteä), joka puolestaan tulee vulgaarisesta latinan sanasta trabulare , klassisesta latinan sanasta transambulare (sama merkitys) [2] .
Ensimmäisten trabuleiden ilmestymisaikaa ei tiedetä varmasti.
Tiedetään vain, että 4. vuosisadalla Gallian pääkaupunki Lugdunum, kuten Lyon tuolloin kutsuttiin, oli koko valtakunnan tapaan syvässä kriisissä. Koska akveduktit lakkaavat toimimasta, on mahdotonta asua edelleen samassa paikassa (kukkulan huipulla, jota myöhemmin kutsutaan nimellä Fourviere ). Asukkaat joutuvat muuttamaan kukkulan juurelle - Sonajoen rannoille , joista voidaan ottaa vettä. Talot rakennetaan kahden rinnakkaisen kadun molemmille puolille ja taloihin tehdään trabouleja kulkua varten kadulta toiselle ja pääsyä vesille. Tämä hypoteesi ei kuitenkaan perustu mihinkään kirjallisiin lähteisiin, vaan se on vain yritys rekonstruoida puolitoista tuhatta vuotta sitten tapahtuneet tapahtumat [3] .
Myöhemmin, kun juomavettä alettiin ottaa pääasiassa kaivoista ja itse kaivot tehtiin talojen pihoille, trabulit alkoivat tarjota pääsyä kaivoille naapuritalojen asukkaille [4] .
Jotkut trabulit ovat vain käytävä, johon ovet johtavat asuintiloista. Joissakin tapauksissa trabouleille on useita sisäänkäyntiä - yksi aatelisille, toiset väkijoukoille (kuten esimerkiksi talon nro 24 traboulessa Rue Saint-Jeanilla ( fr. 24, Rue St Jean ) [ 3] .
Kun massakehitys alkoi 1800-luvulla Croix-Roussen kukkulalla , jossa silkkipajoja sijaitsi ja kutojat asuivat, trabouleilla alkoi myös olla suorin reitti mäeltä kaupungin keskustaan - täällä niitä ei ollut. vain käytävät, mutta myös portaat. Vaikka maailman ensimmäinen köysirata avattiin Croix-Rousselle vuonna 1862 , mikä mahdollisti vaivattoman nousemisen kukkulan huipulle, he kulkivat edelleen mieluummin alas trabouleilla [4] .
Toisen maailmansodan aikana natsien miehityksen aikana trabouleista tuli hyvä työkalu Vastarintataistelijoita , joiden avulla he pystyivät liikkumaan nopeasti ja huomaamattomasti ympäri kaupunkia [4] .
Traboules tunnetaan parhaiten Lyonin vanhoista kaupunginosista ( Croix-Rousse , Presqu'il , Old Lyon ), joissa on noin viisisataa traboulea [5] , jotka yhdistävät 230 katua [6] . Mutta myös Besanconin , Villefranche-sur-Saonen , Marseillen , Nantesin , Saint-Etiennen , Chamberyn ja muiden kaupunkien vanhoissa kaupunginosissa on trabouleita, vaikka joissakin näistä kaupungeista niillä voi olla erilainen murrenimi [7] .
Jotkut Lyonin traboulet ovat julkisia kävelyteitä, kun taas toiset ovat yksityistä omaisuutta. Jotta tämä osa kaupungin historiallista perintöä saataisiin saavutettaviksi, kaupungin viranomaisten ja useiden omistajien välillä on solmittu sopimuksia, joiden mukaan kaupunki vastaa osan trabuulien valaistuksen, siivouksen ja korjauksen kustannuksista ja omistajat vastineeksi esteetön pääsy trabouleille tiettyyn aikaan (yleensä klo 7.00-19.00 tai klo 20.00 asti) [8] .
Pitkä traboule ( fr. Longue traboule ) - kuten nimestä voi päätellä, pisin nykyään olemassa oleva traboule. Se ylittää neljä sisäpihaa ja neljä rakennusta. Sisäänkäynti trabouleen on talossa numero 54 rue Saint-Jeanilla ( fr. 54, Rue Saint-Jean ), uloskäynti on talossa numero 27 rue Boeufilla ( fr. 27, Rue du Boeuf ) [9] .
Ruusutornin traboule ( fr. Traboule de la Tour Rose ) - traboule Vieux Lyonin alueella - traboule sisältää kauniin vaaleanpunaisen tornin, jonka sisällä on kierreportaat. Sisäänkäynti trabouleen sijaitsee talossa numero 16 Rue Boeufilla ( fr. 16, Rue du Boeuf ) [10] .
Voraceiden sisäpiha ( fr. Cour de Voraces ) on luultavasti tunnetuin traboule Croix- Roussen kukkulan rinteillä vuonna 1840 rakennetussa rakennuksessa [11] . Se on avoin 6-portainen galleria, joka yhdistää talon 9 Place Colbertin varrella ( fr. 9, Place Colbert ) taloon 14 Saint-Sebastianin nousussa ( fr. 14, Montée de Saint-Sébastien ) ja taloon 29 Imberin varrella. - Colomes ( fr. 29, Rue Imbert-Colomès ) [12] .
Sisäänkäynti Long Trabouleen Boeuf Streetiltä.
Pitkä traboule .
Tämän oven takana on Long Traboule.
Vaaleanpunaisen tornin traboule.
Vaaleanpunaisen tornin traboule.
Varkaiden piha.
Lyonin traboule.
Lyonin traboule.
Lyonin traboule.
Lyonin traboule.