Luottamus, joka murtui

"The Trust that burst"  on Neuvostoliiton kolmiosainen elokuva , joka kuvattiin vuonna 1982 Odessan elokuvastudiossa , ohjaajana Aleksanteri Pavlovsky . Musikaalinen komedia, joka perustuu O. Henryn tarinoihin kokoelmasta The Noble Crook ( 1908 ).

Yhteenveto

Elokuva sijoittuu Yhdysvaltoihin 1900- luvun alussa . Andy Tucker ja Jefferson Peters ovat jaloja roistoja. He eivät harjoita arvoesineiden väkivaltaista ottamista kansalaisilta, Jeffin periaate on antaa jotain vastineeksi saaduista rahoista, "olipa se sitten väärennetty kultamitali, tai puutarhan kukkan siemeniä, voidetta lumbagosta tai vaihtopapereita, tai kirppujauhetta, tai ainakin se olisi isku." He kehittävät huijauksia ansaitakseen rahaa ja toteuttaakseen unelmiaan. Andy Tucker haluaa avata kirjaston, ja Jeff Peters haluaa palata kotimaahansa Utahiin ja tavata ensimmäisen rakkautensa.

Luettelo jaksoista

1. Sian etiikka.
2. valtakäytäviä.
3. Avioliitto tarkka tiede.

Elokuvaa varten äänitetyt kappaleet

• "Laulu kolmesta valaasta" (sanat Naum Olev , laulavat Nikolai Karachentsov ja Pavel Smeyan )
• "Fair, Bazaar, Sale" (sanat Naum Olev, laulavat Nikolai Karachentsov ja Pavel Smeyan)
• "Laulu juoman myyjästä" (sanat  Leonid Filatov , laulaa Mihail Muromov )
• "Passion Bacchanalia" (sanat Naum Olev, laulavat Nikolai Karachentsov ja Pavel Smeyan)
• "Superpassion" (sanat Naum Olev, laulavat Nikolai Karachentsov ja Pavel Smeyan)
• "Suurkaupungin valot" (sanat Naum Olev, laulavat Nikolai Karachentsov ja Pavel Smeyan)
• "The Essence of a Gentleman" (sanat Naum Olev, laulavat Nikolai Karachentsov ja Pavel Smeyan)
• "Rakkaus on herramme" (sanat Naum Olev, laulavat Nikolai Karachentsov ja Pavel Smeyan)
• "Lesken laulu" (sanat Leonid Filatov, laulaa Natalia Andreichenko )
• "Revenge" (sanat Naum Olev, laulaa Nikolai Karachentsov ja Pavel Smeyan)
• "Tyylilajin lait" (sanat Naum Olev, laulavat Nikolai Karachentsov ja Pavel Smeyan)
• "Sara Bernhardtin laulu" (sanat Leonid Filatov, laulaa Irina Ponarovskaja ; ei sisälly lopulliseen editointiin)

Cast

• Regimantas Adomaitis  - Andy Tucker (ääni Alexander Demyanenko , laulaa Pavel Smeyan )
• Nikolai Karachentsov  - Jeff Peters
• Viktor Iljitšev  - Ruf Tatam
• Juri Mazhuga  - Bill Humble
• Vsevolod Abdulov  - Joe Blassom
• Juri Votyakov  - yksisilmäinen rosvo, järjestysmies, cowboy baarissa, kapteenin apulainen
• Vladimir Basov  - pseudo - Morgan
• Irina Ponarovskaya  - pseudo - Sarah Bernard
• Mikhail Svetin  - portteri Klein
• Tamara Yatsenko Miss Trotterin  pseudo-leskenä (äänenä Natalya Andreichenko )
• Leonid Kuravljov  agraarisena Ezra Plunkettina
• Boris Novikov  - maalintekijä
• Pavel Vinnik  - kaupan omistaja
• Gennadi Yalovich  - postimies
• Lev Perfilov  - huijari avaimenreiällä
• Elena Aminova  - ministeriön työntekijä
• Mikhail Sribny - pormestari
• Nina Ilyina  - pormestarin tytär
• Juri Volovich  tohtori Hoskinsina
• Alexander Pavlovsky  - pormestarin veljenpoika
• Valery Bassel  - sedanin omistaja (2. sarja)
• Semjon Krupnik  - pormestarin hovimestari
• Mihail Muromov  - katumuusikko
• Ingrida Andrina  - Ezra Plunkettin vaimo
• Victor Pavlovsky  - poliisi
• Boris Borovsky  - sirkuksen johtaja
• David Makarevsky  - unelias hotellin ylläpitäjä

Luova tiimi

• Ohjaaja - Alexander Pavlovsky
• Käsikirjoittaja - Igor Shevtsov
• Säveltäjä - Maxim Dunayevsky
• Sanat - Naum Olev , Leonid Filatov
• Taiteilijat: Valentin Giduljanov , Mikhail Katz
• Stunt-koordinaattori - Oleg Fedulov
• Sovitus - Vadim Golutvin
• Instrumentaaliyhtye - VIA "Festival" , Kapellimestari - Dmitry Atovmyan
• Musiikkitallennus – Leonid Sorokin

Kuvaaminen

• Kuvaukset tapahtuivat vuonna 1982 Odessassa , Lvovissa ja Tallinnassa [1] .
• Ohjaaja Aleksanteri Pavlovsky tarjoutui kirjoittamaan sanat Leonid Filatoville , joka ei päässyt päätökseen kiireisensä vuoksi, joten kutsuttiin runoilija Naum Olev , joka kirjoitti suurimman osan kappaleista kuvaan [1] .
• Irina Ponarovskajan esittämä "Sarah Bernhardtin laulu" ei sisältynyt elokuvan lopulliseen editointiin [2] .
• Kaikki elokuvan kappaleet ja musiikit äänitti helmikuussa 1982 äänisuunnittelija Leonid Sorokin Poltavan radiostudiossa [3] .
• Vain ensimmäinen ja kolmas sarja hyväksyttiin taiteellisessa toimikunnassa. Toisessa löydettiin yhtäläisyyksiä poliittisen järjestelmän kanssa . Kuvan tallensi NSKP:n keskuskomitean pääsihteeri Juri Andropov [1] .
• Jeff Petersin rooliin Mikhail Boyarsky oli alun perin koe-esiintyjä ja hyväksytty , mutta hän kieltäytyi roolista, koska hänet kutsuttiin toiseen projektiin. Sitten ohjaaja Aleksanteri Pavlovsky, nähtyään näytelmän " Juno ja Avos " Leninin komsomolin teatterissa , päätti korvata hänet Nikolai Karachentsovilla . Säveltäjä Maxim Dunaevsky vastusti alun perin Karachentsovin ehdokkuutta , koska hänestä näytti, että näyttelijä ei pystynyt selviytymään kappalemateriaalista [4] .
• Viimeisessä kappaleessa kuoro sisälsi alun perin sanat "Goodbye, America, goodbye...". Taiteellisen neuvoston vaatimuksesta ne piti korvata sanalla "Hyvästi, iloinen laiva..." [4] .

Erot alkuperäisestä

Välittömästi näytön julkaisun jälkeen elokuvaa kritisoitiin siitä, ettei se ollut uskollinen alkuperäiselle. .

Elokuvan käsikirjoitus eroaa tarinoista ensisijaisesti jollain lisäyksellä, joka yhdistää novellit yhtenäiseksi juoniksi. Yksittäisissä elokuvaromaaneissa itsessään on joitain eroja O. Henryn tarinoihin. Joten alkuperäisessä tarinassa "Avioliitto tarkkaa tiedettä" aviohuijarit antavat osan rahoista "leskelle", nostavat sen sitten takaisin ja piiloutuvat turvallisesti koko summan kanssa. Elokuvassa (sarja 3) Jeff ja Andy antavat peruuttamattomasti osan rahoista leskelle, ja huijatut kosijat melkein tukahduttavat Andy Tuckerin. Tämän seurauksena rahat menevät romaanin "Pig Ethics" sankarille Rufus Tatamille.

Jotkut elokuvan lainaukset on lainattu muista O. Henryn tarinoista, jotka eivät sisälly kokoelmaan "Noble Rogue". Esimerkiksi lause "En ole yksi niistä, jotka sytyttävät orpokodin ja tappavat sokean miehen käyttääkseen hyväkseen hänen kupariaan" on peräisin "An Unfinished Story" (kokoelma "Four Million", 1906), ja lausunto että koko tietosanakirjassa ei ole mitään, mitä ei rahalla voisi ostaa, saman kokoelman tarinasta "Kulta ja rakkaus".

Kirjassa "Jeff Peters as a Personal Magnet" lukija ei tiedä, että Andy teeskentelee etsivänä. Elokuvassa tämä on heti selvää.

Tarina maalauksesta ja miljonääristä on yhdistelmä kahdesta novellista: "Omatunto taiteessa" ja tarina toisesta kokoelmasta, "Babies in the Jungle", jossa toiminta tapahtuu Jeffin opettajan Montague Silverin kanssa. Elokuvassa on patsas, tarinassa "Omantunto taiteessa" pieni norsunluuhahmo ja tarinassa "Vauvoja viidakossa" on maalaus.

Kritiikki

Elokuvakriitikko Aleksanteri Fedorov kirjoitti: ”Luottavan ohjauksen ja hyvän näyttelijäkokoonpanon ansiosta yleisö rakastaa edelleen komediaa The Trust that Burst” [5] .

Katso myös

• " Kuninkaat ja kaali " - Nikolai Rasheevin ohjaama elokuva perustuu O. Henryn samannimiseen kirjaan .

Kommentit

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 "Luottamus, joka räjähti", eli jenkkien uskomattomat seikkailut Odessassa . Haettu 3. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2017. (määrätön)
2. ↑ Kappale, joka ei sisälly elokuvaan - "The Trust that Burst", Odessa Film Studio, 1982 . Haettu 3. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2021. (määrätön)
3. ↑ Pavel Smeyan ja Nikolai Karachentsov "The Trust that Burst" . Käyttöpäivä: 28. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2018. (määrätön)
4. ↑ 1 2 "Secrets of Cinema": "The Trust that Burst" - Moskova 24
5. ↑ Fedorov, 2021 , s. 128.

Kirjallisuus

• Fedorov A.V. 100 suosituinta Neuvostoliiton TV-elokuvaa ja -sarjaa: elokuvakriitikkojen ja katsojien mielipiteet. - M . : OD "Tietoa kaikille", 2021. - S. 127-128. — 146 s.

Linkit

• Kappaleita elokuvasta
•  Elokuva "The Trust That Burst" Odessan elokuvastudion virallisella kanavalla

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Internet-elokuvatietokanta