Kolme askelta taivaan yläpuolella

" Kolme metriä taivaan yläpuolella " ( espanjaksi:  Tres metros sobre el cielo ) on Fernando Gonzalez Molinan ohjaama espanjalainen melodraama, sovitus Federico Moccian romaanista " Kolme metriä taivaan yläpuolella " . Pääosissa Maria Valverde ja Mario Casas . Elokuva tuotti Espanjan lipputuloissa yli 2,5 miljoonaa dollaria.

Juoni

Hugo Oliveria (Venäjän lipputuloissa - Hugo) tai, kuten hän kutsuu itseään, Achaa uhkaa vankeus, koska hänet tuomitaan ehdolliseen miehen pahoinpitelystä ja raa'asta hakkaamisesta. Kaikki hänen elämässään menee pieleen, mutta sitten sattumalta liikenneruuhkassa hän näkee tytön Babin ja soittaa hänelle, kutsuen häntä vitsillä "rumaksi" ("sotilas" Venäjän virallisessa lokalisoinnissa). Tyttö ei arvostanut tällaista "huomiota" itselleen - näin tapaus ratkaistiin.

Hache palaa holtittomaan elämäänsä, joka on täynnä moottoripyöriä, kilpa-ajoa, tyttöjä, alkoholia ja loputonta nuoruuden kapinaa. Juhlissa, joihin Hache ilmestyy ystäviensä kanssa ilman kutsua, hän näkee Babin. Alkavat sanalliset yhteenotot, jotka lopulta johtavat sotkuihin ja omistajien talon täydelliseen tappioon. Babin ystävä vie hänet kotiin, mutta hänen kimppuunsa hyökkää pyöräilijäjoukko – Hachen ystävät. Seurauksena on, että pelkuri ystävä jättää Babin tielle, ja hänen on päästävä kotiin Hachen kanssa, joka on hänelle erittäin epämiellyttävä. Babin ystävä Katina alkaa seurustella Hachen parhaan ystävän Polon kanssa. Joten Babi joutuu yhä useammin epätavallisimpiin tilanteisiin, ja se tapahtuu Ache - katukilpailussa, pakenemassa poliisia. Vähitellen Babin valloituksesta tulee Hachelle yhä jännittävämpi peli, joka yrittää rakastua häneen, hän itse alkaa tuntea tunteita häntä kohtaan.

Myöhemmin käy ilmi, että kaikki Hachen kapina ja protesti on seurausta hänen äitinsä pettämisestä ja perheen jättämisestä, ja poliisi pidätti hänet rakastajan hakkaamisesta. Babin äiti yrittää kaikin mahdollisin tavoin suojella tytärtään arvottomalta nuorelta mieheltä, mutta nuorten tunteet kasvavat päivä päivältä. Babi päättää, että Hachen pitäisi olla hänen ensimmäinen mies, he viettävät romanttisen yön yhdessä. Tämän jälkeen Hache lausui vaalitun lauseen: "Rakastan sinua kolme metriä taivaan yläpuolella." Asiat hajoavat, kun Hachen ystävät murtautuvat Babin taloon, hänen entinen tyttöystävänsä varastaa perheen korut ja Babi saa selville, että Hache uhkasi hänen opettajaansa. Hän päättää, että heidän pitäisi pitää tauko suhteestaan.

On vauvan syntymäpäivä. Hache tulee hänen luokseen ja rakastajat tekevät sovinnon. Hache kuitenkin kaipaa moottoripyöräpoolokilpailua, johon hän lupasi osallistua. Polo kuolee kilpailun aikana. Kun Hache ja Babi saapuvat onnettomuuspaikalle, he näkevät Katinan veressä ja Polon ruumiin. Babi kertoo Hachelle, että tämä on kyllästynyt "elämään, joka on täynnä kuolemaa ja verta", ja että hän on syyllinen Polon kuolemaan, hän ei välitä hänestä ja hänen perheestään. Hache lyö häntä. Babi sanoo, että se on ohi heidän välillään ja lähtee.

Ache jää yksin.

Hän suree ystäväänsä ja haluaa palauttaa suhteet rakkaansa, mutta hän ymmärtää, ettei mitään voi palauttaa. Sillä välin Babi yrittää jatkaa ilman häntä. Hache ilmoittaa veljelleen Alexille, että tämä on menossa ulkomaille töihin. Samalla rannalla, jossa he olivat tyytyväisiä Babin kanssa, Hache muistelee, kuinka he tapasivat lapsina samalla paikalla. Lopussa kuulemme Hachen puheen: ”Et voi palauttaa menneisyyttä, valitettavasti jotkut asiat tapahtuvat vain kerran elämässä. Ja vaikka kuinka yrität, et enää koskaan koe samoja tunteita, et koskaan enää nouse kolmea metriä taivaan tason yläpuolelle...".

Cast

Ääniraita

1. Ikuisesti nuori_  _
2. J'aime Tes Genoux - Adan Jodorowsky
3. Moottoritie - Annie B Sweet
4. Kuvien ottaminen - Anni B Sweet
5. Jotain on laukaissut - Cecilia Krull
6. La Tormenta de Arena - Dorian
7. Tyttö - Johnny Price
8. Siivooja - Johnny Price
9. Täydellinen yhdistelmä LA
10. Pysäytä kellot-LA
11. Perdiendo El Tiempo – Napoleon Solo
12. A Ras Del Cielo - Pol 3.14
13. Avida Dollars - Keskeneräinen sympatia
14. Lovedome – X
15. Hehku – X
16. Kolibri
17. Emme voi lopettaa - Spunk Fool

Palkinnot ja palkinnot

• Vuonna 2011 elokuva oli ehdolla parhaan sovitetun käsikirjoituksen Goya-palkinnon saajaksi [1] .
• Vuonna 2011 päänäyttelijä, näyttelijä Mario Casas, voitti Latinalaisen Amerikan viihdekriitikkojen palkinnon ( Premios ACE ) parhaan uuden näyttelijän ehdokkuudessa [2] [3] . Lisäksi hänet oli ehdolla Fotogramas de Plata -palkinnon saajaksi nimityksessä "Paras näyttelijä" [4] .

Muistiinpanot

1. ↑ Goya Award -ehdokkaat Arkistoitu 18. huhtikuuta 2012 Wayback Machinessa .
2. ↑ Bardem, García Bernal y Bollaín, recibirán premio de cronistas neoyorquinos .
3. ↑ Premios ACE Arkistoitu 29. joulukuuta 2011 Wayback Machinessa .
4. ↑ Palkinnot kolmesta metristä taivaan yläpuolella . imdb.com. Haettu 14. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2012. (määrätön)

Linkit

• "Kolme metriä taivaan  yläpuolella Internetin elokuvatietokannassa
• antena3.com
• "Tres metros sobre el cielo" se alza con el premio del público melillense
• Babi-tuoksu - "Sweet and sexy" merkiltä Don Algodon

Sosiaalisissa verkostoissa	Facebook
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit