Kolme toveria

Kolme toveria ( saksa:  Drei Kameraden ) on Erich Maria Remarquen romaani , jonka parissa hän aloitti työskentelyn vuonna 1932 . Romaani valmistui ja julkaisi tanskalainen kustantamo Gyldendal nimellä "Kammerater" vuonna 1936 [1] [2] . Vuonna 1958 se käännettiin venäjäksi.

Juoni

Toiminta tapahtuu Saksassa maaliskuusta 1928 maaliskuuhun 1929. Kolme toveria - Robert Lokamp (Robbie), Otto Koester ja Gottfried Lenz pitävät pientä autokorjaamoa. Päähenkilö, automekaanikko Robbie tapasi viehättävän tytön, Patricia Holmanin. He - eri kohtaloiset ihmiset ja eri yhteiskunnan kerrokset - rakastuivat toisiinsa. Romaani näyttää heidän rakkautensa kehittymisen Weimarin Saksan kriisin taustalla .

Ongelmat

Romaani jatkaa " kadonneen sukupolven " [3] teemaa .

Ihmiset, jotka ovat käyneet läpi sodan upokkaan, eivät voi paeta menneisyyden haamuja. Sotamuistot piinaavat päähenkilöä jatkuvasti. Nälkäinen lapsuus aiheutti hänen rakkaansa sairauden. Mutta se oli sotilaallinen veljeys, joka kokosi kolme toveria: Robert Lokamp, ​​Otto Köster ja Gottfried Lenz. Ja he ovat valmiita kaikkeen ystävyyden vuoksi. Huolimatta kuolemasta , joka liotti sen , romaani puhuu elämänhalusta.

Heroes

Päähahmot

• Robert Lokamp (Robbie)  on romaanin päähenkilö, hän on täsmälleen 30-vuotias, romaanin toiminta alkaa hänen vuosipäivän syntymäpäivänä (1928). Patricia Holmanin (Pat) rakas. Gottfried Lenzin ja Otto Kösterin ystävä. Ensimmäisen maailmansodan jäsen .
• Otto Köster  on yksi päähenkilöistä. Myös noin 30 vuotta vanha. Sodan aikana hän oli lentäjä, romaanissa hän oli autokorjaamon omistaja, jossa päähenkilöt työskentelivät. Otto on amatööri kilpa-autoilija, joka kilpaili Carl-autolla, jonka hän voitti useita kertoja. Hän harrastaa nyrkkeilyä.
• Gottfried Lenz  on yksi romaanin päähenkilöistä. Saman ikäisiä kuin Otto ja Robert, heidän toverinsa edessä. Hän palveli armeijassa, matkusti paljon ympäri maailmaa, mistä todistaa hänen asuntonsa valokuvilla eri paikoista, matkalaukku, joka on liimattu kaikenlaisilla postikorteilla, postimerkeillä ja muulla. Hän työskenteli autokorjaamossa Kösterin ja Lokampin kanssa. Erittäin kevyt, positiivinen persoona, yrityksen "sielu". Ulkoisesti hän erottui joukosta olkihiuksilla. Ystävät kutsuivat häntä viimeiseksi, "paperi" romanttiseksi.
• Patricia Holman (Pat)  on päähenkilön rakastaja. Tämän rakkauden tarina on teoksen juonen perusta.

Muut sankarit

• Alphonse  on juomalaitoksen omistaja, Lenzin hyvä ystävä. Hän rakastaa taistelua ja rakastaa sävellyksiä kuoroesityksissä.
• Valentin Gauser  on Robertin asetoveri. Hän selvisi sodasta kovasti, koska halusi selviytyä siitä. Palattuaan rintamalta hän nautti elämänsä jokaisesta minuutista ja joi perintönsä pois.
• Fred  on baarimikko, samannimisen baarin omistaja, jossa Robert ja Valentine ovat vakituisia.
• Professori Jaffe  on Patrician hoitava lääkäri.
• Mathilde Stoss  on autokorjaamojen siivooja, joka tykkää juoda.
• Rosa  on paikallinen prostituoitu, jolla on nuori tytär. Rose joutui luovuttamaan hänet orpokotiin, mutta jatkoi hänestä huolehtimista ja tavaroiden neulomista hänelle.
• Hasse-puolisot  ovat aviopari, joka riitelee jatkuvasti rahan puutteesta - pikemminkin hermostuneen tilanteen ja Hassen pelon menettää työpaikkansa massatyöttömyyden olosuhteissa.
• Ferdinand Grau  on taiteilija, joka ansaitsee valokuvia kuolleiden muotokuvista. Tykkää filosofoida.
• Frau Zalewski  on täysihoitolan omistaja, jossa Robert Lokamp asui. Hän pitää Robertia "kullatun vodkapullona" alkoholiriippuvuutensa vuoksi.
• Jupp  on oppipoika autokorjaamossa. Hänellä oli suuret korvat ja hän haaveili kilpailijan urasta.
• Gustav  on taksinkuljettaja, Robertin uusi ystävä. Entinen saniteettikorpraali, elää onnellisena elämänsä loppuun asti. Heidän ystävyytensä alkoi tappeleella.
• Erna Bernig  on sihteerityttö, jota tukee töissä pomonsa, rakastajatar. Asuu Frau Zalewskin täysihoitolassa.
• Georg "Georgie" Block  on köyhä opiskelija.
• Kreivi Orlov  - kapteeni, venäläinen emigrantti, "kölner, ylimääräinen elokuvastudiossa, gigolo harmaantuvilla temppeleillä. Hieno kitaristi." Hän haaveilee johtajan paikasta jossain keskiluokan hotellissa. "Join, vuodata kyynele."
• Frida  on Frau Zalewskin piika. Hänellä on erittäin kiivas persoonallisuus. Koen molemminpuolisen voimakkaan antipatian Robertia kohtaan.

Romaanissa mainitaan myös All Quiet on the Western Front -kirjan sankarit, kuten Stanisław Katchinsky, Müller, Leer, Franz Kemmerich.

Tuotokset ja sovitukset

• 1938 - elokuva "Three Comrades" ("Kolme toveria") - Frank Borzeigin ( USA ) ohjaama elokuva [4] .
• 1984 - näytelmä,  Juri Smirnov-Nesvitsky . lauantai (teatteri ) Toinen painos 2006
• 1991 - radio-ohjelma "Kolme toveria" - ohjaaja Emil Wernick .
• 1998 - elokuva Flowers from the Winners  - toiminta siirtyy 1990-luvulle Venäjällä. Ohjaus Alexander Surin.
• 1999 - näytelmä, jonka on lavastanut Galina Volchek . Teatteri " Sovremennik " [5] .
• 2012 - minisarja "Kolme toveria" - Tigran Keosayanin ohjaama elokuva. Pohja on otettu romaanista, mutta juoni on muuttunut merkittävästi.

Muistiinpanot

1. ↑ bio-engl . Haettu 10. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2011. (määrätön)
2. ↑ Kirjallisuuden tietosanakirja: Kammerater . Haettu 10. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014. (määrätön)
3. ↑ "Ulkomainen kirjallisuus" 2000, nro 10 Wilhelm von Sternburg "Ikään kuin kaikki olisi viimeistä kertaa" saksasta kääntänyt A. Egorshev. Arkistokopio 11.6.2013 Wayback Machine -linkillä tarkistettu 13.2.] 2009
4. ↑ Three Comrades (elokuva) tiedot Arkistoitu 7. maaliskuuta 2009 Wayback Machinessa . Käytetty 13. helmikuuta 2009
5. ↑ Alena Zlobina. "Kuinka paljon miesten ystävyys on nyt?"  // "Banneri" : päiväkirja. - 2000. - Nro 1 . Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2015.