Henryk Sienkiewiczin trilogia on puolalaisen kirjailijan Henryk Sienkiewiczin teosten sykli , joka sisältää historialliset romaanit " Tulella ja miekalla " (1883-1884), " Välivesi " (1884-1886) ja " Pan Volodyovski " (1887-). 1888). Puolalaiset lukijat kohtasivat kaikki nämä romaanit innostuneesti, ja niitä pidetään puolalaisen kirjallisuuden klassikoina. Ensimmäinen romaani kuvaa Kansainyhteisön aateliston taistelua Hmelnitskin kasakkojen kanssa. Trilogian toisessa osassa luodaan uudelleen kuva puolalaisten vapaussodasta Ruotsin väliintulolla vuosina 1655-1656. Kolmas romaani runoilee puolalaisten ritarien aseiden tekoja Turkin hyökkäyksen aikana (1672-1673). Romaaneja on kuvattu useita kertoja.