Tugusheva, Lilia Yusufzhanovna

Lilija Yusufzhanovna Tugusheva ( 10. tammikuuta 1932  - 5. kesäkuuta 2020 , Pietari ) - Neuvostoliiton ja Venäjän orientalisti - turkologi , uigurologi, lähdetutkija. Filologian kandidaatti.

Elämäkerta

Lilia Yusufdzhanovna Tugusheva syntyi 2. tammikuuta 1932 kylässä. Neuvostoliiton uusi Kazanka (Dzhangalinsky piiri, Länsi-Kazakstanin alue).

Vuonna 1948 hän tuli Leningradin valtionyliopiston itämaiseen tiedekuntaan , josta hän valmistui vuonna 1953 turkologian ja filologian tutkinnolla .

Vuosina 1953-1957 hän opiskeli Neuvostoliiton tiedeakatemian kielitieteen instituutin tutkijakoulussa Moskovassa puolustaen väitöskirjaansa aiheesta "Sanajärjestys lopullisissa lauseissa tataarin kielellä". Tugushevan esimiehenä oli erinomainen Neuvostoliiton turkologi E. V. Sevortyan .

Vuosina 1957-1966 hän työskenteli Neuvostoliiton tiedeakatemian kielitieteen instituutin Leningradin sivuliikkeen Altain kielten alalla .

Vuodesta 1966 hän on työskennellyt Turkin ja Mongolian tutkimuksen alan tutkijana Neuvostoliiton tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutin Leningradissa (nykyinen Venäjän tiedeakatemian itämaisten käsikirjoitusten instituutti ). [yksi]

Lilia Yusufdzhanovna Tugusheva kuoli 5.6.2020 89-vuotiaana Pietarissa. [2]

Tieteellinen toiminta

Kirjoittajaryhmän jäsenenä hän osallistui muinaisen turkkilaisen sanakirjan painoksen valmisteluun .

Tieteelliset intressit liittyvät Venäjän tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutin käsikirjoituskokoelman muinaisten uiguurien muistomerkkien tutkimukseen. On huomattava, että hänen julkaisuistaan ​​muinaisten uiguurien kirjallisten monumenttien tutkimuksen alalla on tullut havaittavissa oleva ilmiö maailman turkologiassa . [3]

Bibliografia

• Tugusheva L. Yu. Uiguri käsikirjoitus Neuvostoliiton LO IVANin kokoelmasta // Idän kirjalliset monumentit / Historiallinen ja filologinen tutkimus. Vuosikirja 1969. - M .: "Nauka", GRVL, 1972. C. 315-339.
  
• Tugusheva L. Yu. Uigur-versio Xuanzangin elämäkerrasta (katkelmia luvusta X) // Idän kirjalliset monumentit / Historiallinen ja filologinen tutkimus. - M .: "Nauka", GRVL, 974. C. 253-296.
• Tugusheva L. Yu. Fragmentteja Xuanzangin elämäkerran uiguuriversiosta. Transkriptio, käännös, muistiinpanot ja hakemistot L. Yu. Tugusheva. Toimitusjohtaja A. N. Kononov. - M .: "Tiede", idän kirjallisuuden pääpainos. 1980. 179 s.
• Tugusheva L.Yu. Muutamia lisäyksiä muinaisten uiguurien liikeasiakirjojen lukemiseen // Idän kirjalliset monumentit / Historiallinen ja filologinen tutkimus. Vuosikirja 1976-1977. - M .: "Nauka", GRVL, 1984. C. 240-246.
• Käsinkirjoitettu kirja idän kansojen kulttuurista. Esseitä. Toinen kirja / Julkaisun toimituskunta: O.F. Akimushkin, M. I. Vorobieva-Desjatovskaja (vastaava sihteeri), N. Menshikov, Yu. A. Petrosyan (puheenjohtaja), E. N. Temkin, A. B. Khalidov, S. S. Tselniker, K. N. Yuzbashyan. Artikkelien kirjoittajat: M. I. Vorobieva-Desjatovskaja, K. V. Vasiliev, L. N. Menshikov, V. N. Goreglyad, D. D. Eliseev, L. Yu. Tugusheva, E. I. Kychanov, A. G. Sazykin. — M.: GRVL Nauka, 1988. 550 s.
• Tugusheva L. Varhaiskeskiaikaisia ​​uiguurilevyjä Itä-Turkestanista // Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Voi. 2, nro 3, syyskuu 1996. S. 8-15.
• Kotimaisen itämaisen tutkimuksen historiaa 1800-luvun puolivälistä vuoteen 1917. Toimituslautakunta A. A. Vigasin, A. N. Khokhlov, P. M. Shastitko. [Seuraavat kirjoittajat osallistuivat monografian kirjoittamiseen: Baevsky S.I., Baziyants A.P., Berzin E.O., Berlev O.D., Bolshakov O.G., Vigasin A.A., Volovnikov V.G., Vorozheikina Z. N., Goreglyad V. N., Kaplan G. D., Dridzo A. K. Klyashtorny S. G., Kolesnikov A. I., Kurdoev K. K., Kychanov E. I., Luzhetskaya N. L. ., Mazitova HA, Nazirova HH, Nikiforova V. N., Pan T. A., Petrosyan I. E., Polosin Val. V., Ryzhenkov M. R., Solovjov V. I., Sultanov T. I., Tugusheva L. Yu., Tumanovich HH, Khokhlov A. N., Charyeva N. K., Shastitko P. M., Shifman I. ... Sh.]. - M .: Kustantaja "Eastern Literature" RAS, 1997. - 536 s.
• Uiguuriversio Dasakarmapathavadanamalasta. Varhaiskeskiaikainen uiguurien kirjallinen muistomerkki Venäjän tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutin Pietarin osaston käsikirjoituskokoelmasta]. Shokado
• Tugusheva L. Yu. Varhaiskeskiaikainen turkkilainen kirjallinen kieli. Verbaal-stylistiset rakenteet. - Pietari: "Petersburg Oriental Studies" (sarja "Orientalia"). 2001. 176 s.
• Huastvanift (manikealainen syntien parannus) / Esipuhe, uiguuritekstin transkriptio, käännös L. Yu. Tugusheva. Kommentti: A. L. Khosroev. Tekstin faksimile. - Pietari: "Nestor-History", 2008.
• Valkoisen lootusyhteisön sutra: turkkilainen versio / transkriptio, käännös. varhaiskeskiaikaisesta turkin kielestä, esipuhe, muistiinpanot, sanahakemisto L. Yu. Tugusheva. - M .: "Itäinen kirjallisuus", 2008. 207 s. ("Idän kirjallisuuden muistomerkit." CXXVII)
• Tuhannen buddhan luolat: Venäjän tutkimusmatkat Silkkitiellä: Aasian museon 190-vuotisjuhlaan: näyttelyluettelo / tieteellinen. toim. O. P. Deshpande; valtion Eremitaaši; Institute of Oriental Manuscripts RAS. - Pietari: Publishing House of State. Eremitaaši, 2008. 480 s.: ill.
• Tugusheva L. / 莉莉姬•圖古舍娃. Sanan kirjoitetun muodon vaikutuksesta sen ääntämiseen (varhaiskeskiaikaisten uiguuritekstien mukaan) Ongelmia tulevalle toisen vuosisadan tutkimusta varten. — St. Petersburg: Slavia Publishers, 2012. S. 261-262.
• Uiguurien liikeasiakirjat 10-1300-luvuilta. Itä-Turkestanista / Esipuhe, transkriptio, käännös vanhasta uiguurista L. Yu. Tugusheva; faksimile käsikirjoituksista. - M .: Tiede - Itäinen kirjallisuus, 2013. 326 s. (Idän kirjoitetun kielen muistomerkit: CXXXVIII / perustettu 1965)

Muistiinpanot

1. ↑ Oriental Manuscripts Institute // Lilia Yusufzhanovna Tugusheva Arkistokopio 7. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa
2. ↑ IVR RAS (Pietari) - L. Yu. Tugusheva kuoli . Haettu 9. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2020. (määrätön)
3. ↑ Venäjän tiedeakatemian itämaisten käsikirjoitusten instituutti // L. Yu. Tugushevan vuosipäivä Arkistokopio 7. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa

Bibliografisissa luetteloissa	VIAF : 247154380950430290684 WorldCat VIAF : 247154380950430290684