Pohjois-Kyproksen turkkilaiset uudisasukkaat ( kyproksen turkki : Türkiyeliler [1] , käännettynä "turkkilaiset"), joita kutsutaan myös turkkilaisiksi siirtolaisiksi ( turkki . Türkiyeli göçmenler [2] ) ovat joukko Turkista asuvia, jotka asettuivat Pohjois-Kyprokselle sen jälkeen, kun Turkin hyökkäys saarelle vuonna 1974. On arvioitu, että nämä uudisasukkaat ja heidän jälkeläisensä (turkkilaisia sotilaita lukuun ottamatta) muodostavat nyt noin puolet Pohjois-Kyproksen väestöstä [3]. Suurin osa turkkilaisista uudisasukkaista sai taloja ja maita Kyproksen kreikkalaisille kuuluneen Pohjois-Kyproksen hallitukselta [4] . Turkkilaisten siirtolaisten ryhmä on sisäisesti heterogeeninen ja koostuu useista alaryhmistä, jotka ovat integroituneet vaihtelevassa määrin Pohjois-Kyproksen yhteiskuntaan. Mannerturkkilaisia pidetään yleensä konservatiivisempana kuin erittäin sekularisoituneita kyproksenturkkilaisia [5] [6] , ja he kannattavat enemmän tarvetta jakaa saari kahdeksi osavaltioksi [7] , vaikka kaikki uudisasukkaat eivät tue nationalistista retoriikkaa [8 ] ] .
Uudisasukkaiden läsnäolo saarella on yksi herkimmistä ja kiistanalaisimmista kysymyksistä käynnissä olevissa neuvotteluissa Kyproksen yhdistämisestä. Kansainvälisesti tunnustetun Kyproksen tasavallan ja Kreikan [9] kanta, jota tukevat Yhdistyneiden Kansakuntien päätöslauselmat , on, että uudelleensijoittamisohjelma on kansainvälisen oikeuden mukaan täysin laiton, koska se rikkoo neljättä Geneven yleissopimusta (joka kieltää miehitysviranomaisia siirtämästä tarkoituksellisesti omiaan. väestön miehitetylle alueelle) ja näin ollen tällaiset toimet ovat sotarikos [10] . Kyproksen tasavalta ja Kreikka vaativat näin ollen siirtokuntien palauttamista Turkkiin Kyproksen kiistan mahdollista tulevaa ratkaisua varten . Yksi tärkeimmistä syistä, miksi kyproksenkreikkalaiset hylkäsivät ylivoimaisesti vuoden 2004 Annanin suunnitelman, oli se, että suunnitelma salli uudisasukkaiden jäädä Kyprokselle ja jopa antoi heille oikeuden äänestää kansanäänestyksessä ehdotetun ratkaisun puolesta [11] . Tästä syystä sekä Kyproksen tasavalta että Kreikka vaativat, että Kyproksen tuleva siirtokunta mahdollistaa kaikkien siirtokuntien tai ainakin useimpien heistä häädön [4] .
Monet uudisasukkaat ovat katkaisseet siteensä Turkkiin, ja nyt heidän lapsensa pitävät Kyprosta jo kotimaanaan. Oli tapauksia, joissa Turkkiin palaavat uudisasukkaat ja heidän lapsensa kohtasivat yhteisöissään syrjäytymistä alkuperänsä vuoksi. Siten Encyclopedia of Human Rights -tietosanakirjan mukaan "monet tarkkailijat" väittävät, että uudisasukkaita ei voida väkisin karkottaa saarelta; Lisäksi useimmat tarkkailijat uskovat, että kattavan tulevan Kyproksen ratkaisun on löydettävä tasapaino "uudelleensijoittamisohjelman legitiimiyden ja kaikkien uudisasukkaiden ihmisoikeuksien välillä" [12] .
Pohjois-Kyproksen mantereen turkkilaiset on jaettu kahteen pääryhmään: kansalaisiin ja ei-kansalaisiin [13] . Osa kansalaisista saapui saarelle osana Turkin ja Kyproksen viranomaisten uudelleensijoittamispolitiikkaa, osa muutti itsekseen ja osa syntyi saarella molempien ryhmien vanhemmille. Mete Hatay väittää, että vain kansalaisilla on "hyviä syitä kutsua itseään uudisasukkaiksi".
Yllä olevat alaryhmät puolestaan on jaettu useisiin luokkiin. Ensimmäinen kansalaisten ryhmä voidaan jakaa edelleen ammattitaitoisiin työntekijöihin ja työntekijöihin, turkkilaisiin sotilaisiin ja perheisiin, Kyprokselle asettautuneisiin maanviljelijöihin ja yksittäisiin maahanmuuttajiin [14] . Ei-kansalaiset voidaan jakaa ehdollisesti opiskelijoihin ja opettajiin, turisteihin, laillisiin ja laittomiin siirtotyöläisiin [15] . Viljelijät, jotka muuttivat Turkista vuosina 1975–1977, muodostavat suurimman osan uudisasukkaista [8] .
Maanviljelijöiden asettamispolitiikka Kyprokselle alkoi heti Turkin vuoden 1974 hyökkäyksen jälkeen. On kerrottu, että Turkin hallitus aikoi lähettää 5 000 maataloustyöntekijää Kyprokselle, missä he voisivat ottaa haltuunsa kyproksenkreikkalaisten omaisuuden. Hatayn mukaan ensimmäinen ryhmä tällaisia uudisasukkaita saapui saarelle helmikuussa 1975; nopea muuttoliike jatkui vuoteen 1977 asti. Nämä maanviljelijät olivat kotoisin Turkin eri alueilta, mukaan lukien Mustanmeren alue ( Trabzon , Carshamba, Samsun ), Välimeren alue ( Antalya , Adana , Mersin ) ja Keski-Anatolian alue ( Konya ) [16] . Helmikuussa 1975 turkkilaisten "työläisten" määrä saarella oli 910 [17] .
Viljelijöiden uudelleensijoittamispolitiikka toteutettiin Kyproksen Turkin liittovaltion ja Turkin vuonna 1975 allekirjoittaman maataloustyösopimuksen mukaisesti. [18] Pohjois-Kyproksen konsulaatit Turkissa osallistuivat aktiivisesti tämän väestön siirron järjestämiseen. ilmoitukset radiossa ja kylien mukhtarit kehottivat Kyprokselle muuttamisesta kiinnostuneita maanviljelijöitä ottamaan yhteyttä konsulaattiin [16] . Monet Kyprokselle muuttaneet maanviljelijät tulivat Turkin osista, joilla oli vaikeat elinolot, eikä heillä ollut usein muuta vaihtoehtoa kuin jättää kotinsa: esimerkiksi Kayalarin kylään asettuivat ihmiset Turkin Mustanmeren Charshamban alueelta, jossa monet alueet tulvivat rakennuspatojen vuoksi. Ihmisille annettiin mahdollisuus muuttaa Kyprokselle ja muille Turkin alueille; jotkut valitsivat Kyproksen. Christos Ioannides väitti, että näillä ihmisillä ei ollut poliittisia motiiveja tälle valinnalle. Haastattelut joidenkin kanssa paljastivat, että osa heistä ei edes tiennyt missä Kypros oli ennen kuin muutti sinne.
Kun väitettyjen uudisasukkaiden hakemukset hyväksyttiin, ihmiset kuljetettiin busseilla Mersinin satamaan. He lähtivät Turkista kullekin perheelle myönnettyjä passeja käyttäen. Välimeren yli kulki lautalla. Famagustaan saapuessaan turkkilaiset majoitettiin ensin hetkeksi tyhjiin asuntoihin tai kouluihin, minkä jälkeen heidät kuljetettiin kreikkalaisten hylkäämiin kyliin. Asuttavat talot määrättiin arvalla [16] .
Aluksi näiden uudisasukkaiden asiakirjat laadittiin siten, että he näyttivät olevan kyproksenturkkilaisia, jotka palasivat kotimaahansa välttääkseen syytökset Geneven yleissopimuksen rikkomisesta. Esimerkiksi useat Karpaksen niemimaalla asuvat uudisasukkaat on nimetty Mehmetchikin kylän syntymäpaikakseen. Kun TRNC:n työ-, kuntoutus- ja sosiaalityöministeri Ismet Kotak kysyttiin uudelleensijoittamispolitiikasta, hän sanoi, että saarelta aiemmin väkisin karkotettujen kyproksenturkkilaisten paluu oli ollut intensiivistä, laillista ja laillista. Väärennös paljastui kuitenkin pian ja uudisasukkaat alkoivat antaa passeja, joista käy ilmi heidän todellinen syntymäpaikkansa [19] .
Huolimatta yleisestä uskomuksesta, jonka mukaan uudisasukkaat olivat hallitsevan puolueen kansallisen yhtenäisyyden puolueen (PNU) tukipilari vuosikymmeniä, todellisuus on hieman erilainen: vuosina 1976–1993 PNU ei saanut enemmistöä äänistä, ei uudisasukkailta, mutta alkuasukkailta. Nämä suuntaukset tunnistettiin valtiotieteilijä Mete Hatayn äänianalyysistä useissa alkuperäiskansojen ja uudisasukkaiden kylissä. Siitä huolimatta oli olemassa poliittista liikettä, jonka tarkoituksena oli edistää uudisasukkaiden etuja: tällaista linjaa seurasivat erityisesti New Dawn Party ja Turkish Union Party. Suurin osa äänistä uudisasukkaiden kylissä jakautui näiden siirtokuntapuolueiden ja Kyproksen turkkilaisen suurimman opposition, mukaan lukien Public Liberation Partyn ja Turkish Republican Partyn, kesken . Vuosien 1992 ja 2003 vaalien välillä demokraattinen puolue voitti enemmistön opposition siirtokuntien äänistä. Samaan aikaan vuosina 1990-2003 GNU säilytti osuuden äänistä, keskimäärin noin 40 % uudisasukkaiden siirtokunnissa, mutta tämä oli silti pienempi kuin se tuki, jonka se sai Kyproksen turkkilaisten asuttamilla maaseutualueilla. GNU sai lisää tukea uudisasukkaiden kylissä vasta vuonna 1993 ja vuoden 2003 jälkeen, kun se menetti vallan. Lisäksi huolimatta laajalle levinneestä oletuksesta, että uudisasukkaat ajavat Turkin poliittisia etuja, siirtokuntalaiset vastustivat usein Turkin tukemaa linjaa, erityisesti vuonna 1990 Turkin tukemaa GNU:ta ja puoluejohtajaa Rauf Denktashia vastaan ja vuonna 2004 Annanin suunnitelmaa vastaan [16] . ] .