Ulven, Tour

Thor Ulven ( 14. marraskuuta 1953 - 18. toukokuuta 1995 ) oli norjalainen runoilija , kirjailija ja kääntäjä .

Elämäkerta

Yksi tärkeimmistä norjalaisen kirjallisuuden runoilijoista 1900-luvun jälkipuoliskolla. Hänen varhaiset runolliset teoksensa kirjoitettiin vapaalla säkeellä, joka oli perinteinen modernismille , ja jossa oli voimakkaita vaikutteita surrealismista , jota hän alkoi kääntää norjaksi . 1980-luvun alussa hän sai itsenäisen äänen, kirjoitustyylin, joka oli tyyliltään ja aiheeltaan omaperäinen. Elämänsä viimeisinä vuosina Ulven julkaisi enimmäkseen proosaa. Hänelle on myönnetty useita palkintoja ( Obstfelder-palkinto , Hartvig Kirans-palkinto ), mukaan lukien arvostettu Dobloug-palkinto ( Doblougprisen , 1995).

Kuolema

Teki itsemurhan vuonna 1995 Oslossa .

Bibliografia

• Ensimmäisen linnun varjo (runous) - 1977
• Meidän jälkeenmme merkit (runous) - 1980
• Katoamispiste (runous) - 1981
• Kärsivällisyys (runous ja runollinen proosa) - 1987
• Hautajaiset (proosa) - 1988
• Roska-aurinko (runous) - 1989
• Ei, ei tämä (runollinen proosa) - 1990
• Absorptio (runollinen proosa) - 1991
• Splitting (romaani) - 1993
• Odota äläkä huomaa (runollinen proosa) - 1994
• Kivi ja peili (runollinen proosa) - 1995
• Siirretyt säkeet (runous) - 1996
• Essee - 1997

Kirjoja venäjäksi

• Ulven T. Valittu: Runot / Per. norjalaisista I. Trer ja D. Vorobyov , mukana M. Nyudal ja G. Warness . — Knopparp; Cheboksary: ​​Ariel, 2010. - 252 s. - (Sarja "Moth"). — ISBN 978-91-977578-3-6 .
• Ulven T. Splitting: romaani / Per. norjasta N. Stavrogina, toim. S. Snytko. - M .: Rhino, 2020. - 128 s. [3] [4] [5]

Yksittäisten teosten julkaisuja venäjäksi

• Ulven T. Nukun / Per. norjasta V. Dyakonova // Elämme täällä toistaiseksi: Moderni Norja proosassa: Antologia / Comp. Lynn Ullmann; Per. norjasta. [N. Bukina ja muut]. - Pietari. : Publishing House Rus.-Balt. ilmoittaa. blitz center, 1999, s. 114-131
• Ulven T. Runot / Per. norjasta S. Volsky // Vuonon toisella puolella. Kokoelma norjalaisten runoilijoiden runojen käännöksiä. Pietari: St. Petersburg ANO All-Russian Cathedral, 2005. C. 133-135
• Tour Ulven. Kirjasta "Vanishing Point" / Per. norjasta D. Vorobjova, I. Trera // Ilma . 2008. Nro 2. [6]
• Tour Ulven. Mustan magian valkoisesta kirjasta // TextOnly - verkkolehti. 2008. nro 26. [7]
• Tour Ulven. Muunnelmia / Per. norjasta N. Stavrogina // Semitones : verkkolehti. 2014. (12-04-2014)
• Tour Ulven. Valkoinen - valkoinen / Per. norjasta N. Stavrogina // Semitones: verkkolehti. 2014. (10.4.2014)
• Tour Ulven. Eclipse / Per. norjasta N. Stavrogina // Semitones: verkkolehti. 2015. (29-03-2015)
• Tour Ulven. Epäselvyydestä epäselvyyteen / Per. norjasta N. Stavrogina // Kirjallisuus . Elektroninen kirjallisuuslehti. 2017. [8]
• Tour Ulven. Kirjasta "Vanishing Point" / Per. norjasta D. Vorobjova // Grafiitti: kirjallinen almanakka. 2018. nro 15. [9]
• Tour Ulven. Eri vuosien runoja / Per. norjasta ja tuli sisään. N. Stavrogina // Ulkomainen kirjallisuus . 2019. Nro 9.
• Tour Ulven. Meidän jälkeenmme kyltit / Per. norjasta N. Stavrogina // Liput. 2021. nro 8. [10]
• Tour Ulven. Luut peilissä / per. norjasta Nina Stavrogina // Liput. 2021. nro 9. [11]
• Tour Ulven. Yön kulku / trans. norjasta Nina Stavrogina // Sirkus "Olimp" + TV. 2021. nro 35 (68). [12]
• Tour Ulven. Ei (ei) runoja / käännös. norjasta Nina Stavrogina // Soloneba: art digest. 2021. Elokuu.
• Tour Ulven. Vuosien 1983-1993 runoista / käännös. norjasta Nina Stavrogina // Uusi kirjallisuuskatsaus. 2021. nro 6 (172). s. 254-259.
• Tour Ulven. Ei -ohjelmoitava / per. norjasta Nina Stavrogina // Uusi kirjallisuuskatsaus. 2021. nro 6 (172). C. 260-265.
• Tour Ulven. Ei, ei tämä / per. norjasta Nina Stavrogina // post(ei)fiktio. 2022.

Kirjallisuus

• Tenningen, Sigurd. Siitä, mitä kivet tietävät, norjaksi // Uusi kirjallisuuskatsaus. 2021. nro 6 (172). s. 248-253. DOI: 10.53953/08696365_2021_172_6_248
• Borge, Torunn ja Henning Hagerup: Skjelett og hjerte. Kirjassa Tor Ulven. Oslo: Oslo Tiden, 1999. 182 s. [13]
• Christensen, Stian. En collektiv ensomhet. pro gradu. Hovedoppgave, Oslon yliopisto, 2003. [14]
• Melberg A. Två prosapoetiska strategi: Tor Ulven ja Tomas Tranströmer // Steinens hvorfor er ditt hvorfor / Ole Karlsen (toim.). Oslo: Unipub forlag, 2003, s. 113-124. [viisitoista]
• Nepoli, Anemari. Alt som har en stemme blir stille. Om språklighetens og musikkens funksjoner i Tor Ulvens forfatterskap” // Prosopopeia. 2/2004. S.36-43.
• Nepoli, Anemari. Anskuelsensin akvaario. Erkjennelsesproblematikk og grenseerkjennelse i Tor Ulvens sene prosa, med vekt på fire historier fra Vente og ikke se. Bergenin yliopisto, 2006. 119 s. [16]
• Andersen, H. "Gleden ved landskapet": Fenomenologiske forsøk i eit dikt og ein kortprosatekst av Tor Ulven // Norsk litterær årbok. 2010. S. 211-231.
• Heggernes, E. Realisme ja underliggjøring i Tor Ulvens sanoitukset ja korttprosa: Avhandling. – Bergenin yliopisto, 2013. [17]
• Bruaset, Erlend Fugleberg. Det finnes for mange fine ord i verden.En studie av sjangerfeltet kortprosa i lys av Kjell Askildsens ”Johannes' oppmuntrende begravelse” og Tor Ulvens Fortæring. Bergenin yliopisto, 2013 [18]
• Nepoli, Anemari. Avhandling: "Vi fortsetter forbi ordene." Erkjennelse og estetikk i Tor Ulvens forfatterskap // Norsk litteraturvitenskapelig tidsskrift. 2017
• Heggdal, Emma Helene. Erfaringen av det umulige. En teoretisk studie av apostrofisk performativitet med lesninger av seks diktav Tor Ulven. Bergenin yliopisto, 2017. [19]
• Heggdal, Emma Helene. Bare i et bilde? Atopi og apostrofe i Tor Ulvens "INGEN TREKKFUGLER" // Prosopopeia. 2017. Nro 1-2. S.14-21 [20]
• Heggdal, Emma Helene. Apostrofe - fra fiksjon til rituaali. Om utviklingen i Jonathan Cullers apostrofeteori med en lesning av Tor Ulvens dikt "Jeg gir deg dette" // Nordisk poesi. Tidsskrift lyrikkforskningille. 2018. nro 3(2). S. 109-121. [kaksikymmentä]
• Nepoli, Anemari. En Annen verden. Ro og refleksjon i Tor Ulvens forfatterskap. Gyldendal, 2018. 272 ​​s. [21] [22]
• Tenningen, Sigurd. Jordens ubevisste hukommelse. Tor Ulven som arkeolog. - Avhandling graden philosophiae -lääkärille (ph.d.). Kristiansand: Universitetet i Agder. 2019. 242 s. [23]

Muistiinpanot

1. ↑ Tor Ulven // Store norske leksikon  (kirja) - 1978. - ISSN 2464-1480
2. ↑ 1 2 Kuvataidearkisto - 2003.
3. ↑ Tour Ulven. pilkkominen . rhino.media . Haettu 22. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2021. (Venäjän kieli)
4. ↑ Viktor Anisimov. Darkness Switchin haparointi (arvostelu) . prochtenie.org . Haettu 14. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021. (määrätön)
5. ↑ Balla, Olga. Tur Ulvenin muut elämät. Arvostelija: Ulven T. Splitting: Novel // Uusi kirjallisuuskatsaus. 2021. nro 6 (172). s. 266-270. DOI: 10.53953/08696365_2021_172_6_266
6. ↑ Tour Ulven kääntäneet Dmitry Vorobyov ja Joseph Trer | Uusi venäläisen kirjallisuuden kartta . www.litkarta.ru _ Haettu 22. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2020. (määrätön)
7. ↑ Tour Ulven. "Musta magian valkoisesta kirjasta" / toinen taipumus / verkkolehti TextOnly.ru, numero 26 . textonly.ru . Haettu 22. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2022. (määrätön)
8. ↑ Tour Ulven. TUNTEMATTOMASTA TUNTEMATTOMUKSEEN . Kirjallisuus. Elektroninen kirjallisuuslehti . Haettu 22. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2021. (määrätön)
9. ↑ Eurasian Journal Portal • Graphite nro 15 vuodelle 2018 . www.promegalit.ru _ Haettu 22. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2018. (määrätön)
10. ↑ Kulttuuriprojekti "LIPUT" . flagi.media . Haettu 10. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2021. (määrätön)
11. ↑ Kulttuuriprojekti "LIPUT" . flagi.media . Haettu 10. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2021. (määrätön)
12. ↑ Sirkus "Olympus" + TV. 2021. Nro 35 (68) . www.circolimp-tv.ru _ Haettu 10. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2021. (määrätön)
13. ↑ Skjelett og hjerte: en bok om Tor Ulven - Nasjonalbiblioteket . www.nb.no. _ Haettu: 24.12.2020. (määrätön)
14. ↑ Stian Christensen. En kollektivinen ensomhet: en lesning av Tor Ulvens forfatterskap . - 2003. Arkistoitu 11. kesäkuuta 2020.
15. ↑ Norske serier | Postiosoite: Postilaatikko 1900 Sentrum. Steinens hvorfor er ditt hvorfor  (Nor.) . Norske-sarja (2003). Käyttöönottopäivä: 26.12.2020.
16. ↑ Anemari Neple. Anskuelsensin akvaario. Erkjennelsesproblematikk og grenseerkjennelse i Tor Ulvens sene prosa, med vekt på fire historier fra Vente og ikke se . - 2006. Arkistoitu 2. maaliskuuta 2021.
17. ↑ Elisabeth Heggernes. Realisme og underliggjøring i Tor Ulvens lyrikk og kortprosa . – 14.5.2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2021.
18. ↑ Erlend Fugleberg Bruaset. Det finnes for mange fine ord i verden.En studie av sjangerfeltet kortprosa i lys av Kjell Askildsens ”Johannes' oppmuntrende begravelse” og Tor Ulvens Fortæring . – 15.5.2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021.
19. ↑ Emma Helene Heggdal. Erfaringen av det umulige. En teoretisk studie av apostrofisk performativitet med lesninger av seks diktav Tor Ulven. . – 20.6.2017.
20. ↑ 1 2 Emma Helene Heggdal. Apostrofe – fra fiksjon til ritual (no-NO) // Nordisk poesi. - 2018. - Osa 3 , no. 02 . — S. 109–121 . — ISSN 2464-4137 . - doi : 10.18261/issn.2464-4137-2018-02-03 . Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2021.
21. ↑ Morten Auklend. Anemari Neple: En annen verden. Ro og refleksjon i Tor Ulvens forfatterskap (no-NO) // Edda. - 2019. - T. 106 , nro 02 . - S. 170-173 . - ISSN 0013-0818 1500-1989, 0013-0818 . — doi : 10.18261/issn.1500-1989-2019-02-09 . Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2021.
22. ↑ Nytt blikk på Tor Ulven  (Nor.) . Bergenin yliopisto . Haettu: 24.12.2020.
23. ↑ Sigurd Tenningen. Jordens ubevisste hukommelse. Tor Ulven som arkeolog . - 07 Media, 2019. - ISBN 978-82-7117-948-9 .

Linkit

• Tur Ulvenin runokirja "Polutona" -sivustolla
• Yhteisö Tur Ulvenin työstä "LiveJournalissa"
• Tour Ulvenin ainoa haastattelu Vagant-lehdelle (norjaksi)
• Ainoa Nina Stavroginan kääntämä Tur Ulvenin haastattelu sivustolla "Textonly.ru"

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Hienoa norjalaista
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90100315 BNF : 12200721p GND : 12342514X ISNI : 0000 0000 5485 7713 LCCN : n88208377 NKC : jo2011661364 NTA : 072553863 NUKAT : n2008057731 LIBRIS : qn2469s83srk9dj SUDOC : 030629624 VIAF : 66514106 WorldCat VIAF : 66514106