Lippu sumussa

"Flag in the Mist" , joka tunnetaan myös nimellä "Flag in the Mist" [comm. 1] (霧の 旗 kiri no hata ) on vuoden 1965 japanilainen mustavalkoinen rikosdraamaelokuva, jonka on ohjannut Yoji Yamada . Elokuva perustuu suositun salapoliisiromaanien kirjoittajan Seicho Matsumoton samannimiseen teokseen . Juonen keskellä on naisen kosto asianajajalle, joka kieltäytyi puolustamasta veljeään, joka tuomittiin kuolemaan.

Juoni

Masao Yanagidaa syytetään murhasta, jota hän ei ole tehnyt. Yanagida oli alakoulun opettaja Kumamotossa , Kyushun saaren samannimisen prefektuurin pääkaupungissa . Hän menetti opiskelijoidensa opintomatkaa varten keräämät rahat. Päästäkseen pois tilanteesta Yanagida lainasi 80 000 jeniä iäkkäältä panttilainajalta. Hän ei pysty maksamaan velkaa ajoissa, ja panttilainaaja alkaa kiusata häntä rahan takia, jopa nolata häntä koulun edessä. Tutkinnan mukaan hän tappoi vanhan naisen kestämättä tämän painostusta ja peläten häpeää koulun opettajien ja oppilaiden edessä. Syytetyn pikkusisko Kiriko uskoo lujasti veljensä syyttömyyteen. Hän matkustaa Kyushusta Tokioon yrittääkseen palkata kuuluisan asianajajan Kinzo Otsukun. Korkeasti palkattu asianajaja kieltäytyy ottamasta tätä tapausta, koska tytön varat ovat rajalliset. Pääkaupungin toimittaja Koichi Abe haluaa julkistaa lakikäytännön kovat tosiasiat, mutta Kiriko ei halua tehdä yhteistyötä hänen kanssaan ja lähtee takaisin Kyushuun.

Vuotta myöhemmin. Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin tuomitsi Masao Yanagidan kuolemaan. Hän sairastui ja kuoli vankilassa odottaessaan uudelleenkäsittelyä. Kiriko muuttaa Tokioon ja saa työpaikan yhdestä pääkaupungin baareista. Sattumalta Kiriko todistaa baarissaan vakituisen nuoren miehen, Kenichi-nimisen murhan. Rikospaikalta hän löysi Lady Michiko Konon, joka, kuten Kiriko sai tietää, oli asianajaja Kinzo Otsukin rakastajatar. Michiko Konoa syytetään murhasta. Ja vain Kiriko voi pelastaa syytetyn, koska hän on tapahtuman todistaja. Mutta hänelle annetaan tilaisuus kostaa asianajajalle, joka ei halunnut pelastaa veljeään. Jatkotapahtumien myötä Kiriko muuttuu viattomasta naiivista tytöstä salakavalaksi naiseksi, joka iloitsee ja tuhoaa vihaaman asianajajan. Häntä ei lainkaan hämmennyt se, että hän matkan varrella tuomitsee viattoman Michiko Konon kuolemaan.

Cast

• Chieko Baishō hahmona  Kiriko Yanagida/alias Rieko
• Osamu Takizawa  Kinzo Otsukana, asianajaja
• Michiyo Aratama  - Michiko Kono
• Yusuke Kawazu hahmona  Kenichi Sugita
• Shigeru Tsuyuguchi hahmona  Masao Yanagida
• Yosuke Kondo Koichi Abe,  toimittaja
• Yumeko Aizome  Yoshikona , Kinzo Otsukan vaimona
• Koji Kiyomura - Hisaoka
• Taketoshi Naito  - Shimada
• Etsuko Ichihara  Nobukona , Riekon kämppäkaverina
• Nobuo Kaneko  - päätoimittaja (rekisteröimätön)
• Sumiko Abe - Kenichin vanhempi sisko
• Kenzo Tabu - Etsivä
• Tuomari Torahiko Hamada
• Jiro Kawarazaki  - Yamagami
•  Takanobu Hozumi ravintolapäällikkönä
• Chieko  Misaki panttilainaajana
• Hisashi Igawa  miehenä veneessä

Ensiesitykset

•  - elokuvan kansallinen ensi-ilta pidettiin 28. toukokuuta 1965 [1] .
•  - esitettiin ensimmäisen kerran venäläiselle yleisölle 26.10.2019 osana Yoji Yamadan Moskovassa ohjaamien elokuvien retrospektiiviä ( Valtion Tretjakov-gallerian konferenssisalissa ) [2] .

Palkinnot ja ehdokkaat

• Kinema Junpo -lehden palkinto ( 1954)

• Elokuva oli ehdolla parhaan elokuvan 1953 Kinema Junpo -palkinnon saajaksi , mutta äänestettiin vasta 20 .

Kommentit

1. ↑ Venäläinen nimi "Lippu sumussa" on yleinen neuvostoelokuvatutkimuksessa, esimerkiksi Inna Gensin japanilaista elokuvaa käsittelevässä kirjassa "The Challengers. Japanilaiset 60- ja 70-luvun elokuvaohjaajat. M. Art, 1988 (s. 266), tietosanakirjassa "Director's Encyclopedia: Cinema of Asia, Africa, Australia, Latin America" ​​(s. 140), samalla nimellä elokuva esitettiin retrospektiiviohjelmassa ohjaaja Yoji Yamadan Moskovassa (2019) ja ilmestyi venäjänkielisellä käännöksellä verkossa torrent-seuraajille ja online-katselusivustoille. Otsikon alla "Flag in the Dark" elokuvasta on luotu sivuja useille Internet -sivustoille , mukaan lukien KinoPoisk ja IMDb .

Muistiinpanot

1. ↑ 霧の旗 (1965) Arkistoitu 18. joulukuuta 2018 Wayback Machinessa Kinema Junpo -lehden verkkosivuilla  (japaniksi)
2. ↑ Yoji Yamada -retrospektiivi  (pääsemätön linkki) Venäjän japanilaisen elokuvafestivaalin verkkosivuilla  (venäjäksi)
3. ↑ Kinema Junpo Top YBY Arkistoitu 29. syyskuuta 2018 Rinkworks.comin Wayback Machinessa  

Linkit

• Lippu sumussa  Internet - elokuvatietokannassa

Kirjallisuus

• Gens, Inna Juliusovna. Haastajat: Japanilaiset elokuvantekijät 60- ja 70-luvuilla. / Jälki. V. Tsvetova; VNII taidekritiikki. - M .: Art, 1988. - 271 S. (s. 266)
• "Director's Encyclopedia: Cinema of Asia, Africa, Australia, Latin America", Research Institute of Cinematography, Vetrova T. N. (päätoimittaja), Materik-M., 2001, s. 140. ISBN 5-85646-053-7 .