Ranskan ja Burgundin sodat (1471-1475)

Ranskan ja Burgundin sodat
päivämäärä 1471-1475
Paikka Ranska , Burgundy , Bretagne
Tulokset Piquinin sopimus , Soleuvre-sopimus
Vastustajat
komentajat

Ranskan ja Burgundin väliset sodat 1471-1475 olivat aseellisia konflikteja Ranskan kuninkaan Ludvig XI :n ja Burgundin herttua Kaarle Rohkean välillä .

Ranskan ja Burgundin suhteet

Satavuotisen sodan päätyttyä Ranskan ja Burgundin liitto, joka virallistettiin vuonna 1435 Arrasin sopimuksella , alkoi heikentyä, koska Ranska ei enää tarvinnut voimakkaan naapurin tukea ja Burgundin herttua pelkäsi maan vahvistumista. kuninkaan asemaa. Sodan jälkeen Yleishyödyllisen Liigan kanssa Ludvig XI on ollut jatkuvassa vastakkainasettelussa Kaarle Rohkean kanssa, joka onnistui pakottamaan kaksi erittäin epäsuotuisaa sopimusta yliherralle.

Sodan uhka syntyi vuonna 1470, kun tappion saanut Warwickin jaarli pakeni Englannista Normandiaan . Neuvottelujen aikana ranskalaisten kanssa hän lähetti aluksensa metsästämään burgundialaisia ​​kauppiaita, koska herttua oli Edward IV :n liittolainen . Ranskan vesillä ryöstetyt kauppiaat valittivat kuninkaalle, joka lupasi korvata tappionsa, mutta sen sijaan osa heistä heitettiin vankilaan Roueniin, kun taas toiset tapettiin [1] .

Herttua varusti neljäkymmentä tai viisikymmentä laivaa ja lähetti ne kostoksi ryöstämään Normandian rannikkoa, ja kuninkaan lähettiläille, jotka vaativat selitystä, hän huusi tavalliseen tapaansa:

Meillä portugalilaisilla [K 1] on tapana, että kun ystäviksi esittävistä tulee vihollistemme ystäviä, kutsumme kaikki satatuhatta paholaista alamaailmasta.

— Petit-Dutaillis , s. 363

Louis kiirehti eroon Warwickista ja samalla auttoi sisällissodan jatkumista, mikä estäisi brittejä hyökkäämästä Ranskaan liitossa burgundilaisten kanssa. Hän järjesti kreivin sovinnon Anjoun kuningatar Margaretan kanssa ja myönsi avustusta palkkasoturien värväämiseen. Hänen avullaan Warwick karkotti kuningas Edwardin maasta ja palautti Henrik VI :n valtaistuimelle . Ranskan kuningas lähetti suurlähettiläät Englantiin ehdottamaan yhteistä hyökkäystä Burgundiaan, jonne York oli turvautunut [2] [3] .

Marraskuussa 1470 hän itse kokosi Toursiin aateliston, prelaattien ja kuvernöörien kokouksen, jossa hän esitteli väitteensä Kaarle Rohkealle. Pääasialliset moitteet olivat siitä, että Conflansin ja Peronnen sopimukset määrättiin väkisin, eikä edes herttua itse noudata niitä. Kuultuaan kuninkaan valitukset, edustajakokous päätti, että hänellä oli oikeus olla noudattamatta edellä mainittuja sopimuksia [4] .

Kampanja 1471

Tammikuussa 1471 ranskalaiset joukot hyökkäsivät Picardiaan . Konstaapeli Louis de Luxembourgille annettiin tehtäväksi ottaa haltuunsa Somme-joen kaupungit, jotka Conflansin sopimuksella oli luovutettu Charlesille. Amiens hylkäsi tarjouksen antautua, mutta Saint-Quentin päästi kuninkaalliset joukot sisään [5] vastineeksi lupauksesta vapauttaa verot 16 vuodeksi .

Herttua vaati konstaapelia, joka piti häneltä lääniä, suorittamaan vasallipalvelusta, ja kun tämä kieltäytyi, hän takavarikoi hänen maansa Flanderissa ja Artoisissa [5] .

Antoine de Chabannesin , kreivi de Dammartinin armeija otti Royn haltuunsa ja suostutteli Amiensin antautumaan. Lyoniin koottu armeija , joka koostui Dauphinén aatelisista ja vapaista ampujista , Auvergnen kreivin Dauphinin, Armagnacin paskiaisen, Commengesin kreivin, Perigordin kreivin Alain d' Albretin komennossa , hyökkäsi Burgundin maihin. ja tunkeutui Maconneen ja Burgundin herttuakunnan rajoille asti. Franche-Comtén varakuningas Jean II de Neuchâtel puolusti menestyksekkäästi Maconnayta, mikä esti ranskalaisia ​​saavuttamasta merkittäviä tuloksia, mutta toiseen suuntaan kuninkaalliset joukot valtasivat Clunyn , Charollesin, Pare-le-Monialin ja voittivat burgundialaiset 14. maaliskuuta. osoitteessa Buxy . Ranskalaisten toimet tekivät tyhjäksi Charles Rohkean suunnitelmat hyökätä Champagneen [4] [6] .

Burgundin herttua keräsi 30 000 armeijaan ja muutti Sommeen. Kuningas määräsi Dammartinin tarkkailemaan vihollisen toimia ja puolustamaan Amiensia välttäen ratkaisevaa taistelua. Burgundialaiset hyökkäsivät Piquiniin ja polttivat kaupungin, jonka varuskunta turvautui linnaan.

Epäonnistuneen Bapaumen vangitsemisyrityksen jälkeen konstaapeli ryösti Amboisen ja Ocourtin luostarit sekä useita linnoja, minkä jälkeen hän vetäytyi Saint-Quentiniin. Herttuan armeija ylitti Sommen ja piiritti Amiensin 10. maaliskuuta [5] [7] .

Louis saapui Amiin ohjaamaan henkilökohtaisesti sotilasoperaatioita. Ranskalaiset järjestivät usein laukaisuja ja kaupungin edessä oli jatkuvaa yhteenottelua. Herttua yritti kohdistaa taistelun ranskalaisia ​​vastaan, mutta Louis päätti neuvoteltuaan sotilasjohtajiensa kanssa olla osallistumatta taisteluun ylivoimaisten vihollisjoukkojen kanssa, ja 4. huhtikuuta hän solmi kolmen kuukauden aselevon [7] [8 ] . Tähän mennessä ranskalaiset joukot etenivät Burgundin herttuakunnan luoteeseen ja valloittivat Jonvelin ja Châtel-sur-Meusen kaupungit, kun taas Burgundin hyökkäys Avalloisin kautta Nivernais'lla epäonnistui [6] .

Aselepo

Marraskuussa 1471 Kaarle Rohkea poisti alamaistensa lainkäyttövallan Pariisin parlamentilta ; tästä lähtien Dijonin neuvostosta tuli korkein auktoriteetti, ja vuonna 1474 Dijonissa muodostettiin Burgundialle erillinen parlamentti. Tämä toimi merkitsi muodollista vetäytymistä Ranskan ylivaltasta. Samana vuonna herttua perusti Kaarle VII:n esimerkin mukaisesti pysyvän armeijan määräysyhtiöt [9] .

Kun aselepo kesti, Edward IV laskeutui Kaarle Rohkean avustuksella Englantiin ja sai valtaistuimen takaisin kukistaen Lancasterit kahdessa taistelussa. Louis oli suuressa vaarassa, koska York halusi kostaa hänelle vihollistensa tukemisesta. Englannin vallanvaihdosta kuultuaan Ranskan kuninkaan ikuiset vastustajat, Bretonin Francis II ja Guyanan Kaarle , nostivat päätään . Jälkimmäinen, joka menetti toivonsa valtaistuimelle Dauphinin syntymän jälkeen, tarjosi Kaarle Rohkealle liiton vastineeksi perillisensä kädestä. Herttua antoi suostumuksensa ja jopa allekirjoitti jonkinlaisen kirjallisen velvoitteen, mutta tämän raportoiva Philippe de Commines osoittaa, että samat lupaukset annettiin viidelle Euroopan jalommalle prinssille vain kolmen vuoden aikana, eikä herttua mennyt. täyttääkseen jonkin niistä [10] .

Konstaapeli tarjoutui vapaaehtoiseksi välittäjäksi Guyennen herttuan ja Kaarle Rohkean välisissä neuvotteluissa toivoen saavansa itselleen lääninvallan miehitetyillä Picardie-alueilla ohjaamalla kuninkaan ja Burgundin herttuan välillä. Louis ei antanut hänelle anteeksi tätä petosta [7] .

Feodaalinen liittouma

Vuonna 1471 muodostettiin uusi feodaalinen liittouma Louisia vastaan. Bretagnen herttua meni 26. kesäkuuta naimisiin Gaston IV de Foixin tyttären kanssa , joka oli vihamielinen kuninkaan kanssa; heinäkuussa Guyennen herttua lähti hovista ja palasi omiin alueisiinsa anoen paavia vapauttaakseen valasta olla naimatta Burgundin Marian , jonka hän oli ottanut veljelleen. Hän kutsui Jean V d'Armagnacin Espanjasta , palautti hänelle kuninkaan vuonna 1469 takavarikoiman omaisuuden, ja Armagnac, kerättyään armeijan, seisoi Toulousen rajalla. Aragonian Juan II ja Savoijin herttuatar Yolande lupasivat apuaan liittoumalle. Tuli tunnetuksi Edward IV:n aikomuksesta laskeutua mantereelle. Jonkin aikaa näytti siltä, ​​että Ranska menehtyisi niin monien vihollisten hyökkäyksen alle [7] .

Lokakuun 3. päivänä 1471 aselepoa jatkettiin Le Crotoyn sopimuksella , jonka mukaan Louis palautti Amiensin ja Saint-Quentinin burgundilaisille.

24. toukokuuta 1472 Guyennen herttua kuoli pitkän sairauden jälkeen. 14. joulukuuta 1471 kuoli hänen rakastajatar Nicole de Chambes, Dame de Monsoro, joka kaikin mahdollisin tavoin ruokki hänen vihaansa kuningasta kohtaan, koska hän takavarikoi miehensä omaisuuden. Huhut levisivät, että he molemmat olivat myrkyttyjä. Louisin vastustajat käyttivät tätä hyväkseen: Bretagnen herttua syytti avoimesti kuningasta oman veljensä tappamisesta ja siirsi joukkoja Loiren laaksoon. Charles Rohkea meni vielä pidemmälle ja julkaisi manifesteja, joissa hän väitti, että Louis oli lahjonut useita työtovereitaan vuonna 1470 myrkyttääkseen hänet [11] [9] .

Louis, jota agenttinsa varoittivat veljensä kuolemasta, lähti välittömästi kampanjaan 15-16 tuhannen kanssa. armeija, ja muutamassa päivässä ilman vastarintaa valtasi veljensä omaisuuden. Nyt hänellä ei ollut syytä noudattaa Crotoyn sopimusta, jota hän ei koskaan ratifioinut. Pierre de Beaujeux nimitettiin Guyennen varakuninkaaksi [12] .

Sitten Louis marssi Bretagnen rajoille. Hitaasti etenessään hän miehitti Chantosen, Ansenyin, Machicourtin ja suuntasi Nantesiin [13] .

Kampanja 1472

Keväällä 1472 Kaarle Rohkea kokosi armeijan, joka oli Komminin mukaan erittäin vahva, parempi kuin koskaan ja koostui 1200 keihästä , jossa jokaista ratsuväkeä kohden oli kolme hevosjousimiestä ja jokaisessa osastossa kymmenen ratsuväkeä. Luutnanttia ja lipunkantajaa lukuun ottamatta [14] .

Nelin vangitseminen

Kesäkuun 11. päivänä, neljä päivää ennen aselevon päättymistä, herttua ylitti Sommen ja lähestyi Neliä . Kaupungissa asui joukko ilmaisia ​​ampujia Pikku Renen komennolla. Hän torjui burgundilaisten ensimmäiset hyökkäykset, ja seuraavana päivänä solmittiin aselepo ja aloitettiin neuvottelut antautumisesta. Ei ollut mahdollista sopia, piiritetty tappoi heraldin ja kaksi muuta ihmistä, ja sitten herttua käski Dame de Nelin poistumaan kaupungista. Nelin valloitti myrsky ja suurin osa ihmisistä kuoli [15] [16] .

Sanottiin, että kun Kaarle Rohkea ratsastaa Notre Damen kirkkoon, jonka lattialla oli verisiä ruumiita, hän huudahti: "Kaverit, te järjestitte upean joukkomurhan!" [17] .

Pikku Renen johtamat vangit hirtettiin, osa vapautettiin säälistä, mutta heidän kätensä leikattiin irti. Comminesin mukaan herttua katsoi julmuksensa kostoksi Charles Guyanan kuoleman johdosta ja surusta Amiensin ja Saint-Quentinin menetyksen johdosta [18] .

Nelemin verilöyly teki vahvan vaikutuksen. Ruan varuskunnan vapaat jousimiehet pakottivat komentajansa luovuttamaan kaupungin burgundilaisille, koska he pelkäsivät, ettei herttua säästäisi heitäkään. Sitten Mondidier antautui [19] .

Beauvais'n piiritys

Matkalla Normandiaan burgundialaiset yrittivät valloittaa Beauvaisin , mutta törmäsivät itsepäiseen vastarintaan, joka ylisti tätä kaupunkia ja synnytti legendan Jeanne Ashettesta . Epäonnistuneen piirityksen (27. kesäkuuta - 22. heinäkuuta) jälkeen Kaarle Rohkea joutui vetäytymään.

Kampanja Normandiassa

Normandiaan tunkeutunut Kaarle Rohkea tuhosi Ke maata kolmen kuukauden ajan, valloitti E:n ja Saint-Valeryn puolustamattomat kaupungit. Hän lähestyi Dieppeä , mutta konstaapelin, Comte de Dammartinin ja marsalkka Joashen de Ruon joukot, jotka seurasivat hänen armeijaansa, sieppasivat saattueita ja yksittäisiä yksiköitä, estivät häntä aloittamasta piiritystä. Sitten burgundilaiset polttivat Longuevillen , minkä jälkeen he lähestyivät Rouenia , missä he seisoivat neljä päivää odottaen Bretagnen herttua, jonka piti ylittää Seinen ja liittyä heihin [20] .

Samppanja. Burgundia. Brittany

Tuolloin Comte de Roussy oli aktiivinen Champagnen rajalla. Hän valloitti Tonnerren , poltti Montsangeonin ja potkaisi Joignyn , Troyesin ja Langresin ympäristön . Auvergnen kreivi Dauphin tuhosi vastauksena osan Burgundiasta [20] . Ranskalaisten hyökkäävät toimet tässä kampanjassa rajoittuivat operaatioihin Franche-Comten, Lorraine'n ja Maconnayn rajoilla, ja Yonnea pitkin noussut Charles Boldin joukot hyökkäsivät Nivernaisiin [6] .

Bretagnen herttua ei voinut liittyä Kaarle Rohkeaan, koska kuninkaan johtama armeija toimi häntä vastaan. Louis määräsi komentajansa seuraamaan burgundialaisia, häiritsemään heitä pienillä hyökkäyksillä ja toimimaan viestinnässä, Gasconin yksityismies Guillaume de Caznov teki ratsian Alankomaiden rannikolle. Kuningas itse keskittyi taisteluun Bretagnen herttua vastaan, joka jouduttiin vetäytymään taistelusta, koska hän oli tehnyt liiton Edward IV:n kanssa ja odotti brittien maihinnoutumista [21] .

Konstaapeli erosi Comte de Dammartinista ja hyökkäsi Artoisiin polttaen kaupunkeja ja kyliä kostoksi Normandian tuholle. Lopulta Kaarle Rohkea, jonka armeija kärsi sairaudesta, ruuan puutteesta eikä saanut palkkaa, palasi omaisuuteensa lokakuun lopussa tuhoten lopulta Neuchâtelin ja ryöstämällä konstaapelin omaisuuden matkan varrella [20] .

Tämän kampanjan aikana elokuussa 1472 Philippe de Commines pakeni Burgundin armeijan sijainnista ja meni Louisin palvelukseen.

Senlis aselepo. Feodaaliliiton loppu

Marraskuun 3. päivänä Senlisissä solmittiin viiden kuukauden aselepo, jonka jälkeen sitä jatkettiin vuodella. Louis päätti kampanjan Bretagnessa pakottamalla herttuan allekirjoittamaan aselevon 15. lokakuuta. Alenconin herttua , joka pidätettiin ja syytettiin aikeesta siirtää alueitaan Kaarle Rohkealle, tuomittiin toisen kerran kuolemaan Pariisin parlamentissa, mutta Louis armahti jälleen vanhan salaliiton, joka menetti sitten kaiken poliittisen vaikutusvallan [21] .

Jean V d'Armagnac oli vähemmän onnekas. 11. kesäkuuta 1472 hänen oli pakko luovuttaa Lectours Pierre de Beaujeulle, mutta kun kuninkaalliset joukot lähtivät hänen maistaan, hän hyökkäsi yllättäen kaupunkiin, valloitti sen asukkaiden avulla ja vangitsi Sir de Beaujeux'n. Häntä vastaan ​​järjestettiin uusi kampanja, ja 4. maaliskuuta 1473 Lektour ryöstettiin, ja Jean kuoli [21] .

Siten feodaalinen liittouma tuhoutui, ja Kaarle Rohkea vuonna 1473 kääntyi Saksaa kohti yrittäen saada keisarin kuninkaallisen kruunun [21] .

Vuosina 1473-1475 Kaarle Rohkea solmi sarjan keisaria ja Ranskan kuningasta vastaan ​​suunnattuja liittoja: Matthias Hunyadin , Venetsian, Pfalzin, Savoyn, Milanon ja Aragonian kanssa. Hänen joukkonsa hyökkäsivät Elsassiin ja puuttuivat sotaan Kölnin arkkipiispankunnassa . Louis torjui Charlesin toimet tekemällä liiton keisarin kanssa ja sopimalla sveitsiläisten kanssa, joita hän auttoi tekemään rauhan heidän muinaisten vihollistensa Habsburgien kanssa. Vuonna 1474 sveitsiläiset joukot tulivat elsassialaisten avuksi ja alkoi Sveitsin ja Burgundin välinen sota , joka pakotti Charlesin jälleen jatkamaan aselepoa Ranskan kanssa [22] .

Vihollisuuksien alkamisen ja burgundien Picardiaan ryöstöjen jälkeen Ranskan, Burgundin ja Bretagnen edustajat kokoontuivat Compiègneen joulukuun 1473 lopussa solmimaan uutta aselepoa. Kuningas oli lähellä valvoakseen kansleri d'Auriolin, suurmestari Dammartinin ja Seigneur de Cransin toimia. Louis pelkäsi uuden Ranskan vastaisen liittouman mahdollisuutta burgundialaisten, herttua de Bourbonin ja konstaapelin välille Juan II:n tuella, joten kuningas joutui tekemään myönnytyksiä. Compiègnen aselepo solmittiin 26. helmikuuta, ja Louis ratifioi sen 1. maaliskuuta. Sitten sitä jatkettiin toukokuun 15. päivästä toukokuun 30. päivään ja sitten kesäkuun 15. päivään [23] .

Louis ilmoitti 13. kesäkuuta Croix-Saint-Ouenissa lähellä Compiègnea aselevon jatkamisesta seuraavan vuoden toukokuun 1. päivään. Ranskan, Burgundin ja Bretagnen suurlähettiläiden oli määrä tavata uudelleen Compiègnessa 1. lokakuuta solmimaan lopullinen rauha [24] .

Kampanja 1475

30. huhtikuuta 1475 aselepo päättyi, ja Louis päätti jatkaa vihollisuuksia hyödyntäen sitä tosiasiaa, että Charles oli kiireinen Neussin piirittämisessä ja keisari valmistautui auttamaan piiritettyjä. Ranskalaiset joukot hyökkäsivät Picardiaan, Burgundiaan, Franche-Comtéen ja Luxemburgiin. Molemmissa Burgundioissa he "tappasivat, polttivat, ryöstivät ja varastivat miehiä ja naisia", ja Picardiassa Le Tronchois, Montdidier, Roy, Corby ja Dullan poltettiin [22] .

Amiraali Bourbonin armeija lähetettiin Arrasiin . Kaupungissa olleet Jacques de Luxembourg-Ligny ja Pierre de Bourbon-Carancy tulivat häntä vastaan, mutta he hävisivät täysin ja joutuivat vangiksi [25] .

Konstaapeli yritti järjestää kuningasta vastaan ​​uuden liigan, johon kuuluivat Bretagnen herttuat, Bourbon , Nemours , kuningas René The Good , Mainen kreivi ja Burgundin herttua, mutta hän piti Saint-Paulia petturina ja ilmoitti Louisille hänen suunnitelmansa [22] .

Ainoa liitto, joka saattoi auttaa Charlesia, oli Englannin kanssa: 6. heinäkuuta 1475 Edward IV laskeutui Calais'ssa aloittaakseen sodan Ranskan kanssa . Tämän tapahtuman aattona Burgundin herttua poisti Neussin piirityksen ja allekirjoitti 19. kesäkuuta rauhan keisarin kanssa, joka näin ollen jätti liittouman ranskalaisten ja sveitsiläisten kanssa. Edwardin Ranskan kampanja päättyi kuitenkin yllättäen nopeasti aselevon allekirjoittamiseen Piquinissä , koska britit eivät saaneet luvattua tukea: Bretagnen herttua ei liikahtanut, Kaarle Rohkea lähetti joukkonsa toimimaan Lorraineen ja Elsassiin, ja konstaapeli, joka lupasi Edwardille luovuttaa Saint-Quentinin, sanoi, ettei hän hillitsenyt [26] .

Päästyään eroon briteistä Louis jatkoi sotilasoperaatioita siirtämällä kaksi armeijaa Burgundiaan. Bourbonin herttuan joukot hyökkäsivät Auxerren kreivikuntaa vastaan , valloittivat Bar-sur-Seinen , 20. kesäkuuta voittivat vihollisen Guipyssa lähellä Château- Chinonia , jossa Antoine de Luxembourg vangittiin, ja uhkasivat Dijonia. Toinen armeija, Jean de Jaucourtin komennossa, lähti Neversistä ja kulki Morvanin läpi , tuhosi Autunin ympäristön . Ranskalaiset aloittivat hyökkäyksen Tonneroissa, Auxerroisissa, Maconnayssa ja Charolais'ssa [27] . Kaarle Rohkea, joka ei kyennyt taistelemaan kahdella rintamalla, suostui yhdeksän vuoden aselepoon , jonka hänen liittokanslerinsa ja Ranskan edustajat, amiraali Bourbon, Philippe de Commin ja Amber de Batarnay allekirjoittivat 13. syyskuuta 1475 Solevressa [26] [28 ] ] .

Tulokset

Sodan päättyminen antoi Charles Boldille mahdollisuuden keskittyä sotaan sveitsiläisiä vastaan ​​ja Lorrinen valloittamiseen. Louis, joka halusi taistella valtakirjalla, auttoi salaa Burgundin vastustajia rahalla toivoen, että sota kestäisi pitkään ja heikentäisi herttua. Sarja Charles Rohkean tappioita sodassa sveitsiläisiä vastaan ​​ja hänen odottamaton kuolemansa Nancyn taistelussa , joka jätti Burgundin osavaltion ilman johtajaa, antoi Louisille mahdollisuuden aloittaa ratkaisevan taistelun Burgundin perinnöstä .

Kommentit

  1. Kaarle Rohkea oli portugalilaisen prinsessan poika, ja pyrkiessään luomaan itsenäisen valtakunnan hän kutsui itseään portugalilaiseksi, mikä osoittaa, että Burgundylla on sama asema Ranskan suhteen kuin Portugalilla - suhteessa Espanjaan.

Muistiinpanot

  1. Aers, 2007 , s. 70-71.
  2. Petit-Dutaillis, 1911 , s. 363.
  3. Aers, 2007 , s. 71.
  4. 1 2 Petit-Dutaillis, 1911 , s. 364.
  5. 1 2 3 Hugo, 1841 , s. 218.
  6. 1 2 3 Mirot, 1934 , s. 374.
  7. 1 2 3 4 Petit-Dutaillis, 1911 , s. 365.
  8. Aers, 2007 , s. 70.
  9. 1 2 Ers, 2007 , s. 72.
  10. Kommin, 1986 , s. 108-109.
  11. Hugo, 1841 , s. 219.
  12. Renet, 1898 , s. 113.
  13. Renet, 1898 , s. 114.
  14. Kommin, 1986 , s. 111.
  15. Renet, 1898 , s. 119-120.
  16. Hugo, 1841 , s. 221.
  17. Petit-Dutaillis, 1911 , s. 367.
  18. Kommin, 1986 , s. 112.
  19. Renet, 1898 , s. 122.
  20. 1 2 3 Hugo, 1841 , s. 224.
  21. 1 2 3 4 Petit-Dutaillis, 1911 , s. 368.
  22. 1 2 3 Petit-Dutaillis, 1911 , s. 377.
  23. Renet, 1898 , s. 348-350.
  24. Renet, 1898 , s. 351.
  25. Kommin, 1986 , s. 131.
  26. 1 2 Petit-Dutaillis, 1911 , s. 378.
  27. Mirot, 1934 , s. 374-375.
  28. Aers, 2007 , s. 76.

Kirjallisuus

Linkit