| Rodrigo Fresan | |
|---|---|
| Rodrigo Fresan | |
| Syntymäaika | 30. marraskuuta 1963 (58-vuotias) |
| Syntymäpaikka | Buenos Aires |
| Maa | |
| Ammatti | toimittaja , kirjailija |
Rodrigo Fresán ( espanjaksi: Rodrigo Fresán , 30. marraskuuta 1963 , Buenos Aires ) on argentiinalainen kirjailija, toimittaja ja kääntäjä.
Roberto Bolanon läheinen ystävä . Hän on toiminut aktiivisesti toimittajana 1980-luvun puolivälistä lähtien. Vuodesta 1999 lähtien asunut Espanjassa ( Barcelona ). Kääntää amerikkalaista kirjallisuutta ( John Cheever , Carson McCullers ). Ohjaa dekkarisarjaa Red and Black Mondadorin kustantamossa .
Fresanin kerrontyyli kehittyi angloamerikkalaisen kirjallisuuden vaikutuksesta, erityisesti etsivän ja fantastisen proosan kirjoittajilta ( Philip Dick , Ballard , Vonnegut jne.). Hänen romaaninsa Kensington Gardens , eräänlainen pastissi Peter Panin ja Harry Potterin teemoista (katso arvostelut: [1] ), käännettiin välittömästi useisiin maihin ja valittiin vuoden 2005 viiden parhaan ulkomaisen kirjan joukkoon . Financial Times (katso alla). : [2] ).
Fresanin proosaa on käännetty englanniksi, ranskaksi, italiaksi, portugaliksi, puolaksi ja muille kielille.