Fierabras

Fierabras ( Fierabras , ranskasta  fier à bras "rohkea käsi") on ranskalaisen chansons de gesten hahmo , kristinuskoon kääntynyt saraseenijättiläinen. Emir Balanin poika.

Toimii

• "Fierabras" . Hän esiintyy ensimmäisen kerran 1100-luvun samannimisen runon sankarina. Runo on kirjoitettu 12-tavuisessa riimikirjassa ja koostuu yli 6000 rivistä. Toiminta tapahtuu Espanjassa, missä Balan ja Fierabras pakenivat, ryöstivät Rooman Pyhän Pietarin katedraalin ja varastivat sieltä pyhäinjäännöksiä. Karlin armeija jahtaa Balanin joukkoja noutaakseen jäänteitä. Carl lähettää Olivierin taistelemaan Fierabrasia vastaan. Fierabras kukistuu ja kääntyy kristinuskoon. Olivier itse kuitenkin joutuu saraseenien käsiin ja vangitaan heidän Egremorin linnoitukseen. Myös muut Charlesin ikätoverit viipyvät siellä. Mutta Fierabrasin sisar, joka on rakastunut Guy of Burgundy Floripiin, auttaa vankeja. Charlesin lähestyvä armeija vapauttaa heidät. Balan mestataan, hänen maansa jaetaan Fierabrasin ja Guy of Burgundian kesken, joka menee naimisiin Floripan kanssa. Pyhät pyhäinjäännökset Charles vie Saint-Denisiin .

Runo käännettiin provencelaiseksi (1200-luku), italiaksi ( Cantare di Fierabraccia e Ulivieri , 1300-luku) ja englanniksi ( Sir Ferumbras , 1400-luku).

• "Rooman tuho" ( Destruction de Rome ). Myöhemmin Fierabrasin esipuheena kirjoitettiin lyhyt runo, jossa kuvattiin Balanin hyökkäystä Roomaan. Valtavalla laivastolla purjehtineet saraseenit valtaavat kaupungin, ja Fierabras tappaa paavin. Ehkä juoni heijasti Rooman vangitsemista arabien toimesta vuonna 846 , jonka aikana Pyhän Pietarin katedraali ryöstettiin.
• 1400-luvun puolivälissä sveitsiläinen Jean Bagnyon ( Jean de Bagnyon ) muutti runon proosaromaaniksi, joka kävi läpi 15 uusintapainosta vuosina 1478–1536. Romaani on käännetty kastiliaksi, portugaliksi, saksaksi ja englanniksi.
• Cervantesin Don Quijotessa mainitaan ihmeellinen " Fierabrasin balsami ", jonka oletetaan parantavan haavoja .
• Vuonna 1823 Schubert kirjoitti oopperan Fierrabras .

Fierabras ja Venäjä

Jean Bodelin runossa " Saksien laulu " (1100- ja 1300-luvun vaihteessa) tätä hahmoa kutsutaan Fierabraz de Rossieksi , mikä antoi joillekin venäläisille historioitsijoille (esimerkiksi Apollon Kuzminille ) syyn kutsua hän oli 800-luvun muinainen venäläinen prinssi (Kaarle Suuren sota saksien kanssa on historiallinen tapahtuma). Sana "Venäjä" ( Russie ) ilmestyi kuitenkin ranskaksi myöhemmin (se on tunnettu 1700-luvulta lähtien), eikä ole mitään syytä olettaa Fierabrasin historiallisen prototyypin olemassaoloa.

Kirjallisuus

• Mihailov A.D. Ranskalainen sankarieepos. Poetiikan ja tyylin kysymyksiä. - M . : Heritage, 1995. - S. 75-76, 329-330, 344. - 360 s. - 1000 kappaletta.  — ISBN 5-201-13233-2 .

Linkit

• Sir Firumbras