Fedorov, Nikolai Aleksejevitš

Nikolai Aleksejevitš Fedorov
Syntymäaika	16. huhtikuuta 1925( 16.4.1925 )
Syntymäpaikka	Moskova , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä	26. kesäkuuta 2016( 26.6.2016 ) (91-vuotias)
Kuoleman paikka	Moskova , Venäjä
Maa	Neuvostoliitto → Venäjä
Työpaikka	Moskovan valtionyliopiston filologinen tiedekunta
Alma mater	Moskovan valtionyliopisto (1949)
Akateeminen tutkinto	Filologian kandidaatti
tieteellinen neuvonantaja	S. I. Radtsig
Opiskelijat	N. P. Grintser
Tunnetaan	klassinen filologi , latinisti, kääntäjä , luennoitsija
Palkinnot ja palkinnot
Verkkosivusto	Sivu Venäjän valtion humanistisen yliopiston verkkosivuilla
Työskentelee Wikisourcessa

Nikolai Aleksejevitš Fedorov ( 16. huhtikuuta 1925 , Moskova - 26. kesäkuuta 2016 , ibid.) - Neuvostoliiton ja Venäjän klassinen filologi , latinisti, kääntäjä . Filologian kandidaatti, Venäjän valtion humanitaarisen yliopiston itämaisten kulttuurien ja antiikin instituutin klassisen filologian osaston professori .

Elämäkerta

Valmistui Moskovan yliopiston klassisen filologian laitokselta vuonna 1949. S. I. Radtsigin opiskelijana hänen opinnäytetyönsä oli omistettu Aischylokselle .

Moskovan valtionyliopiston jatko-opiskelija (1949-1952), vuodesta 1952 lähtien hän opetti siellä. 1950-luvulla hän valmisteli tohtorinsa . Monet hänen artikkeleistaan ​​ovat myös omistettu latinalaiselle semasiologialle .

Vuodesta 1994 hän on työskennellyt Venäjän valtion humanistisessa yliopistossa . Hän opetti myös latinalaista kirjallisuutta Venäjän ortodoksisessa yliopistossa ja muissa oppilaitoksissa Moskovassa.

Hän osallistui moniin latinistien kongresseihin ja kansainvälisiin kokouksiin, erityisesti Bukarestin kongressiin (elokuu 1960), jonka jälkeen syyskuussa 1960 hän esitteli latinan kielen palautetun ääntämisen Moskovan yliopiston klassisen filologian laitoksella. . Hän johti puhekielen latinan seminaareja, useiden vuosien ajan hän johti luomaansa opiskelijateatteria. Alkuperäisillä Plautuksen tuotantoilla teatteri oli kiertueella Saksassa.

Hän ansaitsi mainetta Ciceron, Francis Baconin , Gassendin , Locken , Hobbesin ja Leibnizin käännöksillä sekä monilla opetus- ja metodologisilla teoksilla. Hänen yhdessä V. I. Miroshenkovan kanssa laatima latinan kielen oppikirja kävi läpi useita painoksia ja siitä tuli käytännössä vakio Moskovan klassisen filologian koulussa.

Kuollut vuonna 2016. Hänet haudattiin Vagankovskin hautausmaalle [1] ., Tontti nro 41, siihen liittyvä hautaus.

Tärkeimmät työt

Oppaat

• Lingua Latina (kirjoittanut yhdessä V. I. Miroshenkovan kanssa). Moscow: Moscow State University, 1968 (1. painos), ... toim. Flint, 2011 (11. painos).
• Antiikin kirjallisuus: Rooma. Lukija (kirjoittanut yhdessä V. I. Miroshenkovan kanssa). M .: Higher School , 1988 (1. painos), ... 2003 (4. painos)
• Antiikin kirjallisuus: Kreikka. Lukija (kirjoittanut yhdessä V. I. Miroshenkovan kanssa). Moskova: Higher School, 1989 (1. painos), 2002 (2. painos)
• Keskiajan ja renessanssin latinalaisten tekstien lukija. M.: Astrel , 2003.

Käännökset latinasta

• Bacon, F. Teoksia 2 osana Vol.1. M.: Ajatus , 1971; Osa 2. M.: Ajatus, 1972.
• Bacon, F. "Valmistelu luonnon- ja kokeelliseen historiaan." // Subbotin, A. L. “F. Pekoni. M.: Ajatus, 1974.
• Bacon, F. Teoksia 2 osana, toim. täydennetty. Osa 1. M.: Ajatus, 1977; Osa 2. M.: Ajatus, 1978.
• Valla, L. - L.-V. Alberti - F. Filelmo - G. Pontano // Humanistinen ajattelu Italiassa 1400-luvulla. M.: MSU, 1984.
• Virgil. Aeneid. Serviuksen kommentilla. M., "Labyrinth", 2001. Käännös latinasta. kirjan 1 teksti
• Gassendi, P. Teoksia 2 osana Osa 2. M .: Thought, 1968.
• Hobbes, T. Teoksia 2 osana Volume 1. M .: Thought, 1990; Osa 2, M.: Ajatus, 1991.
• Leibniz, G. G. Teoksia 4 osana Vol.1. M.: Ajatus, 1984; Osa 3. M.: Ajatus, 1984.
• Locke, J. Teoksia 3 osassa. Osa 3. M .: Thought, 1988.
• Servius. "Kommentit Aeneista". M.: Labyrinth, 2000.
• Scaliger, Yu. Ts. "Poetiikka" // Länsi-Euroopan klassistien kirjalliset manifestit. M.: MGU, 1980.
• Cicero. Hyvän ja pahan rajoista. Stoalaisten paradoksit. M.: RGGU, 2000.
• Cicero. "Akateeminen". M.: Indrik, 2004.
• Cicero. "Esteettiset fragmentit" // Losev, A. F. Hellenistinen-roomalainen estetiikka. M.: MGU, 1979.

Artikkelit

• "Festivus, juhla, festivitas Ciceron esteettisen sanaston järjestelmässä", 1980.
• "Esteettisen komponentin muodostuminen leksikaalisen ryhmän decus, decorum, decere, dignitas semantiikassa (Ciceron tekstien perusteella)", 1981.
• "Joistain leksikaalisen ryhmän iucundus, iucunditas semanttisista piirteistä Ciceron teksteissä", 1984.
• "Termin pulchritudo semanttinen spesifisyys Cicerossa", 1985.
• "Leksikaalinen ryhmä lepos, lepidus, lepide Ciceron esteettisen sanaston järjestelmässä", 1987.
• "Leksikaalisen ryhmän venustus, venustas, venuste semanttinen spesifisyys Ciceron kirjoituksissa", 1989.
• "Cicero" // Kirjallisten sankareiden tietosanakirja ". T. 1. M .: Olympus, 1997.
• De latinarum litterarum condicione et usu in Russia saec. XV-XVI // 111 Conventus, 1993. Leuven-Antverpen: Academia latinitati fovendae, 1993.
• De statu linguae latinae Venäjällä // Verkkolehti www.culturaclasica.com, 2007, Priego de Cordoba, Espanja
• De latinitatis studiis Venäjällä // New Hermes, 2008, Issue. 2.

Kirjallisuus

• Dashevsky G. M. Fedorov Nikolai Aleksejevitš // Moskovan yliopiston filologinen tiedekunta. Ensyklopedinen sanakirja. M.: MGU, 2005. S. 281-282.
• Discipuli Magistro: N. A. Fedorovin 80-vuotispäivänä . Moskova: RGGU Publishing House, 2008. — 587 s. — (Orientalia et Classica: Proceedings of the Institute of Oriental Cultures and Antiquity; Vol. 15)]
• Ars docendi - Opetuksen taito. Latinistin Nikolai Aleksejevitš Fedorovin 90-vuotisjuhlaan. M., 2015 .
• Slednikov A. "Legere, id est intel-legere docere": De Nicolao Fedorov clarissimo professore Moscoviensi nonagenario // Vox Latina. 2015. V. 51. P. 443-450 (latinaksi)
• Slednikov A. In memoriam inclutissimam Prof.ris D.ris Nicolai Fedorov Moscoviensis // Aristeas: Philologia Classica et Historia Antiqua. 2016. Voi. XIV. s. 12-14 (latinaksi)
• Solopov A.I. Nikolai Aleksejevitš Fedorov (1925-2016) // Muinaisen historian tiedote . 2017. nro 2 (77). s. 509-510 ( osa 1 , osa 2 ).

Muistiinpanot

1. ↑ Necropolis-seuran kokous 2.10.2021 . nekropolsociety.ru . Haettu 16. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2021. (määrätön)

Linkit

• Sivu MSU:n sivuilla
• Artikkeli RSUH :n verkkosivuilla
• En unohda niitä, joilta olen oppinut. Nikolai Aleksejevitš Fedorovin muistelmista. Osa 1 , osa 2 // Moscow University, nro 36 [4054] lokakuu 2003; " Vapaa ajatus ", 2005, nro 2.
• "Opettaa lukemaan, eli ymmärtämään..." (haastattelu 2004)
• Materiaalit N. A. Fedorovin elämäkertaan
• Muistokirjoitus "Scientific Russia" -sivustolla
• Lukemat N. A. Fedorovin muistoksi PSTGU:ssa
• Raskina A. A. "Kuka rikkoi tuolin tänään?"
• Frumkina R. M. Trubnikovsky Lane -kadulla. Normaalin ihmisen ilmiö

Bibliografisissa luetteloissa	VIAF : 316446934 WorldCat VIAF : 316446934