Khalidov, Anas Bakievich

Anas Khalidov
Syntymäaika	25. helmikuuta 1929( 25.2.1929 ) [1]
Syntymäpaikka	Cherki-Koshakovo, Buinsky piiri, Tatar ASSR
Kuolinpäivämäärä	1. joulukuuta 2001( 2001-12-01 ) [1] (72-vuotias)
Kuoleman paikka	Kazan, Tatarstan, Venäjä
Maa	Neuvostoliitto  Venäjä
Tieteellinen ala	arabiatutkimus, islamilainen tutkimus
Työpaikka	Arabialainen kaappi. I. Yu. Krachkovsky, Lähi-idän sektori, Pietari. phil-la IV RAS.
Alma mater	Leningradin yliopiston itämainen tiedekunta
Akateeminen tutkinto	Filologian tohtori
Akateeminen titteli	Professori
tieteellinen neuvonantaja	V. I. Beljajev
Työskentelee Wikisourcessa

Anas Bakievich Khalidov (25. helmikuuta 1929 , Cherki-Koshakovo, Buinsky piiri, tatari ASSR , RSFSR, Neuvostoliitto - 01. joulukuuta 2001, Kazan , Tatarstan , Venäjä) - Neuvostoliiton ja Venäjän islamilainen tutkija , arabisti , filologian tohtori. Johti arabien hallitusta. I. Yu. Krachkovsky ja Venäjän tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutin Pietarin haaran Lähi-idän sektori.

Elämäkerta

Khalidov syntyi 25. helmikuuta 1929 Cherki-Koshakovon kylässä, Buinskyn alueella, Tatar ASSR:ssä. Isällä oli hyvä perinteinen koulutus, joka perustui arabian kielen opiskeluun, äiti oli yksinkertainen talonpoikainen. Hän sai peruskoulutuksensa kotikylässään. Vanhempien eron jälkeen Anas muutti isänsä kanssa vuonna 1940 Kazaniin ja maaliskuussa 1941 Taškentiin. Valmistuttuaan seitsenvuotisen koulun tatarikoulusta hän siirtyi venäläisen koulun kahdeksannelle luokalle. Kun hänen isänsä kutsuttiin armeijaan, Anas asui Taškentin observatorion alueella Leningradin tähtitieteilijöiden huomaamattomasti holhouksessa [2] .

Kesällä 1946 Khalidov tuli Leningradin yliopiston itämaisen tiedekunnan arabian osastolle . Ensimmäisistä päivistä lähtien Khalidov erottui ryhmässä menestyksellään arabian oppimisessa, mutta muut aineet olivat hänelle vaikeampia, koska venäjä ei ollut hänen äidinkielinsä. Kolmantena vuonna I. Yu. Krachkovsky huomasi hänet vahvimpien filologian opiskelijoiden joukossa . Valmistuttuaan yliopistosta vuonna 1951 Khalidov lähetettiin tutkijakouluun. Itämaisten käsikirjoitusten ryhmän jatko-opiskelijat opiskelivat itämaisessa tiedekunnassa, ja heidät listattiin jatko-opiskelijoiksi Moskovassa [2] .

Useiden työpaikkojen kieltävän asetuksen ilmestymisen jälkeen vuonna 1959 Khalidovin ohjaaja V. I. Beljajev jätti itämaisen tutkimuksen instituutin Leningradin haaratoimiston jättäen arvokkaan seuraajan arabien kabinettiin. Khalidovin asema kabinetin päällikkönä oli vaikea: kabinetissa oli ihmisiä, jotka palasivat arabiaan monien vuosien leirien ja maanpaon jälkeen. Khalidov kuitenkin ylitti heidät paitsi hallinnollisessa asemassaan myös filologisessa koulutuksessa, mikä ei antanut hänen sietää laiminlyöntejä kenenkään työntekijän työssä iästä riippumatta. Tältä pohjalta seurasi pitkä konflikti T. A. Shumovskin kanssa, joka tuskallisen ylpeänä miehenä ei myöntänyt virheitään. Samalla kun hänet nimitettiin arabien kabinetin päälliköksi, hän liittyi NLKP:hen. Hän oli ammattiliiton paikalliskomitean puheenjohtaja ja puoluejärjestön sihteeri [2] .

Khalidovilla, kuten kaikilla sukupolvensa arabisteilla, ei ollut mahdollisuutta opiskella arabiaa arabian kielen ympäristössä. Hänellä ei ollut mahdollisuutta vierailla arabimaissa pitkään aikaan, mutta hän osasi kirjallisen kielen hyvin. Joskus hän jopa korjasi arabien jatko-opiskelijoita, jotka sekoittivat kirjalliset muodot puhekieleen. Hän osallistui yleisen kirjaston ja itämaisen tiedekunnan käsikirjoitusten tunnistamiseen ja kuvaukseen, osallistui arkeografisen tutkimusmatkan työhön Dagestanissa, selvitti käsikirjoituskokoelmia Etelä-Jemenissä, tutustui Istanbulin ja Kairon käsikirjoituksiin [2] .

Khalidovin viimeinen suuri elinikäinen työ oli julkaisu Kitab al-Avrak (Pietari, 1998), joka viivästyi useita vuosia teknisistä syistä [2] .

Monografia "Arabialaiset käsikirjoitukset ja arabialainen käsikirjoitusperinne" (Moskova, 1985) ansaitsi Khalidoville filologian tohtorin tutkinnon, ja hänen kaikki toimintansa kruunattiin professorin arvolla. Hän ei useinkaan onnistunut pitämään luentoja ja pitämään tunteja opiskelijoiden kanssa, koska käsinkirjoitus on hyvin spesifinen asia eikä sitä usein sisälly opetussuunnitelmiin [2] .

80-luvun lopulla. Khalidov ryhtyi etsimään arabialaisista lähteistä mainintoja bulgaareista ja bulgaareista. Hän allekirjoitti kahden vuoden sopimuksen Kazanin yliopiston kanssa. Khalidov teki Koraanista tieteellisen käännöksen tataarin kielelle, jota ei koskaan julkaistu kirjailijan elinaikana [2] .

Khalidov kuoli 1. joulukuuta 2001 Kazanissa [2] . Hänet haudattiin tataarien hautausmaalle Novo-tatarien asutukseen (Kazan) [3] .

Julkaisut

• Khalidov A. B. Neuvostoliiton tiedeakatemian Aasian kansojen instituutin arabiankielisten käsikirjoitusten luettelo. Numero 1. Fiktio / Toimittava toimittaja V. I. Belyaev . - M .: IVL, 1960.
• Gibb H. A. R. Arabialainen kirjallisuus. klassinen aikakausi. [Arabialainen kirjallisuus. Käännös englannista. A. B. Khalidova; Muslimien historiografia. Käännös englannista. P. A. Grjaznevich ] / Toimittava toimittaja V. I. Belyaev. - M .: IVL, 1960.
• Abu Dulafin toinen muistiinpano / P. G. Bulgakovin ja A. B. Khalidovin tekstin painos, käännös, johdanto ja kommentit .. - M .: IVL, 1960.
• Osama ibn Munkiz . Kitab al-manzil wa-d-diyar. (Kirja paikoista ja asunnoista) / A. B. Khalidovin tekstin, esipuheen ja hakemistojen painos. - IVL, 1961.
• Khalidov A. B. Al-Andarasbanin elämäkertainen sanakirja // Idän kirjalliset monumentit / Historiallinen ja filologinen tutkimus. Vuosikirja 1971. - M . : " Nauka ", GRVL , 1974.
• Khalidov A. B. Idän kirjalliset monumentit / Historiallinen ja filologinen tutkimus / Toimituslautakunta: L. N. Menshikov, S. B. Pevzner, A. S. Tveritinova (puheenjohtaja), A. B. Khalidov. Vuosikirja 1970. - M . : "Nauka", GRVL, 1974.
• Khalidov A. B. Idän kirjalliset monumentit / Historiallinen ja filologinen tutkimus / Toimituslautakunta: L. N. Menshikov, S. B. Pevzner (sihteeri), A. S. Tveritinova (puheenjohtaja), A. B. Khalidov. Vuosikirja 1972. - M . : "Nauka", GRVL, 1977.
• Khalidov A. B. Arabialaisten käsikirjoitusten kokoelmat Jemenin demokraattisessa kansantasavallassa // Idän kirjalliset monumentit / Historiallinen ja filologinen tutkimus. Vuosikirja 1973. - M . : "Nauka", GRVL, 1979. - S. 179-202.
• Khalidov B. Z., Khalidov A. B. Al-Zamakhsharin elämäkerta , jonka hänen nykyaikainen al-Andarasbani on koonnut // Idän kirjalliset monumentit / Historialliset ja filologiset tutkimukset. Vuosikirja 1973. - M . : "Nauka", GRVL, 1979. - S. 203-212.
• al-Isfahani, Abu-l-Faraj . Laulukirja / Per. arabiasta. A. B. Khalidova, B. Ya. Shidfar .. - M. : "Nauka", GRVL, 1980. - 671 s.
• Khalidov A. B. Islam ja arabian kieli (jotkin ongelman näkökohdat) / Islam: Uskonto, yhteiskunta, valtio. Artikkelikokoelma / Otv. toimittajat P. A. Grjaznevich ja S. M. Prozorov . - M . : "Nauka", GRVL, 1984. - S. 69-75.
• Khalidov A. B. Arabialaiset käsikirjoitukset ja arabialainen käsikirjoitusperinne / Toimitusjohtaja O. G. Bolshakov . - M . : "Nauka", GRVL.
• Khalidov A. B. Neuvostoliiton tiedeakatemian Aasian kansojen instituutin arabiankielisten käsikirjoitusten luettelo. Ongelma. 2: Maantieteellisiä kirjoituksia. - M . : "Nauka", 1986.
• Khalidov A. B. Ishak al-Farabin ja Mahmud al-Kashgarin sanakirjat (Keski-Aasian leksikografian historiasta 10.-11. vuosisadalla) / Päätoimittaja P.A. Gryaznevich. - M . : "Nauka", GRVL, 1987.
• Khalidov A. B. Iskhak al-Farabin ja Mahmud al-Kashtarin sanakirjat (Keski-Aasian leksikografian historiasta X-XI vuosisadalla) / Toimitusjohtaja P. A. Gryaznevich // Kirjalliset monumentit ja kulttuurihistorian ongelmat kansojen kansojen Itään. Neuvostoliiton tiedeakatemian Leningradin osaston 21. vuotuinen tieteellinen istunto (raportit ja tiedonannot). - M . : "Nauka", GRVL, 1987.
• Ugaritsky-eepos // Itäisen CV:n kirjoitetun kielen muistomerkit. Johdanto, käännös ugaritista ja I. Sh. Shifmanin kommentit / päätoimittaja A. B. Khalidov. - M . : "Science", kustantaja "Itäinen kirjallisuus", 1993.
• Polosin Vl. B. Abs-heimon runoilijoiden sanakirja (VI-VIII vuosisatoja) / Toimittava toimittaja A. B. Khalidov. - M . : "Science", kustantaja "Eastern Literature" RAS, 1995.
• Khalidov AA Ainutlaatuinen 1300-luvun kirjallisuuden antologian käsikirjoitus Bagdadista // Manuscripta Orientalia. Voi. 2, nro 2, kesäkuu 1996. - s. 56-61.
• Shikhsayidov AR, Khalidov AB Daghestanin al-Ghazālīsin teosten käsikirjoitukset // Manuscripta Orientalia. Voi. 3, nro 2, kesäkuu 1997. - M .: "Nauka", GRVL. - s. 18-30.
• Tajaddin al-Bulgari . Big Tiryak (suuri vastalääke). Tekstin painos, käännös arabiasta, esipuhe, kommentit A. B. Khalidov. - Kazan, 1997.
• as-Suli, Abu Bakr Muhammad . Kitab al-Awraq / Kreeta. teksti, käänn. venäjäksi lang. V. I. Belyaev ja A. B. Khalidov; esipuhe, huomautus ja asetus. A. B. Khalidova. - Pietari. : Center "Petersburg Oriental Studies" , 1998. - 592 s.
• Khalidov A. Arabialainen yhdistelmäkäsikirjoitus tarinoista St. Oriental Studies Instituten Pietarin haara // Manuscripta Orientalia. Voi. 5, nro 1, maaliskuu 1999. - s. 63-69.
• Khalidov A. Sibawayhin kazanilainen käsikirjoitus // Manuscripta Orientalia. Voi. 6, nro 2, kesäkuu 2000. - s. 8-9.
• Khalidov A. Al-Ābī:n antologian käsikirjoitus // Manuscripta Orientalia. Voi. 7, nro 2, kesäkuu 2001. - s. 60-63.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Anas B. Khalidov // AlKindi (Dominican Institute of Oriental Studiesin verkkoluettelo)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Bolshakov O. G. .
3. ↑ Zainullin G. G., 2003 .

Kirjallisuus

• Zainullin G. G. Anas Bakievich Khalidov. 1929-2001 . - Kazan: Kustantaja Kazansk. un-ta, 2003. - S. 24. - ISBN 5-7464-0721-6 .
• Bolshakov O. G. Professori A. B. Khalidov. (25.II.1929-1.XII.2001): Näkymä arabikabinetista // Petersburg Oriental Studies. - 2002. - Nro 10 .
• Sharafutdinova R. Sh . Ensimmäinen tasavertaisten joukossa. A. B. Khalidovia muistelemassa (25/II-1929 - 1/XII-2001) // East-Orientalists-Oriental Studies. - Pietarin valtionyliopiston kustantamo, 2004. - S. 27-37 .
• Miliband S.D. Venäjän orientalistit. XX-XXI vuosisadan alku: biobibliografinen sanakirja. 2 kirjassa. / Rev. toim. V. M. Alpatov . - M . : Eastern Literature, 2008. - ISBN 978-5-02-036364-9 .

Linkit

• O. G. BOLŠAKOV Anas Bakievich Khalidov . Itämaisten käsikirjoitusten instituutti. Haettu: 4.9.2014. (määrätön)
• Kayumov, Mudaris Kokonaisen ihmisen kaipuu (pääsemätön linkki) . Kazan, IZS (12.02.1998). Haettu 4. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2014. (määrätön)