Chameleon (elokuva, 2013)

"Chameleon" on Rufat Gasanovin ja Elvin Adygozelin vuonna 2013 kuvaama täyspitkä elokuva [2] .

Tietoja elokuvasta

Chameleon-elokuvan toiminta rakentuu yhden tapahtuman ympärille: nuori mies tulee Venäjältä Bakuun myymään isänsä taloa [3] . Bakussa menneisyyden muistot alkavat heräämään eloon hänen muistossaan [3] .

Elokuvaa kuvattiin 6 päivää ilman ammattivaloa, yhdellä kameralla ja kahdella objektiivilla [4] .

Rufat Hasanov puhui kuvaamisesta: ”Niin tapahtui, että eräänä päivänä ystävien kanssa juoessani tapasin vanhan toverini ja sanoin keskustelun aikana, että aion kuvata elokuvia. "Mikä hätänä?" hän kysyi. Sanoin, ettei rahaa. Samana iltana hän antoi minulle 10 tuhatta dollaria. Jouduin eroamaan työstäni. ... Meillä ei ollut ammattinäyttelijöitä, paitsi päähenkilö, joka osti talon. Kaikki muut ovat itse kylän asukkaita, putkimiehiä, maalareita. …Tein tämän elokuvan, koska rehellisesti sanottuna käteni kutisivat hyvin. Halusin tehdä elokuvan, rahaa oli vähän, myös aikaa. Mutta tapahtumia oli monia. Yhden viimeisistä kohtauksista kuvattaessa, kun Nijat (Farid Bakhramov) seisoo hallintorakennuksen edessä, oikeusministeriön edustajat tulivat luoksemme ja pyysivät lupaa kuvaamiseen. Luonnollisesti meillä ei ollut sitä. Sanoimme, että lähdemme. Mennyt. Sitten he palasivat nopeasti, kuvasivat ja sitten pakenivat, sanan kirjaimellisessa merkityksessä, järjestyksenvartijoiden luota” [4] .

Elvin Adygozel , kun toimittajat kysyivät motiiveista, joita hän ohjasi tätä elokuvaa tehdessään, vastasi: "En tehnyt elokuvaa yleisölle ollenkaan. Tämä on kirje, jonka lähetän maailmalle… En ole kiinnostunut julkaisusta ja katsojan mielipiteestä. Teen elokuvaa, jotta joku voisi jonakin päivänä sanoa, että sellaisesta henkilöstä oli sellainen elokuva, eikä se ollut kuin muut” [5] .

Kriitikot kuvasivat "Chameleonin" elokuva-meditaatioksi, jossa pääroolia ei näytä juoni, vaan muoto ja tunnelma [3] .

Elokuva "Chameleon" kuvattiin Azerbaidžanissa [6] . Näytetään englannin- ja ranskankielisillä tekstityksillä [6] . Kuvausjakso kesti vain kuusi päivää [7] .

Vuonna 2013 Locarnon elokuvafestivaaleilla esitelty elokuva sai hyvän lehden, ja kriitikot ja elokuvayhteisö totesivat sen esimerkkinä menestyksekkäästä itsenäisestä elokuvasta festivaalin kannalta [8] [9] [10] .

Kuvausryhmä

• Tuotanto - Adari Films (Azerbaidžan), Arizona Production (Ranska), Vita Aktiva (Venäjä)
• Tuottajat - Irada Bagirzade, Yulia Mishkinene [11] [12]
• Käsikirjoitus : Elvin Adygozel , Rufat Hasanov
• Ohjaus : Rufat Hasanov , Elvin Adygozel
• Kuvaaja - Dadash Adna

Näyttelijät

• Farid Bahramov
• Emin Seifulla
• Elvin Adygozel
• Mubariz Khalilov
• Vali Ibadov
• Nariman Malikov
• Gunel Movlud

Ensiesitykset, festivaalit

• Vuonna 2013 Rufat Gasanovin ja Elvin Adygozelin debyyttitäyspitkä elokuva "Chameleon" sisällytettiin Locarnon kansainvälisen festivaalin "Directors of the present" rinnakkaiskilpailuohjelmaan , jossa se sai ensi-iltansa [13] [14] [15] [16] .

• Syyskuussa 2013 "Chameleon" osallistui elokuvafestivaalin "Kinoshock-2013" kilpailuohjelmaan [17] [18] [19] [20] .

• Syyskuussa 2013 "Chameleon" osallistui IX kansainvälisen elokuvafestivaalin "Eurasia" kilpailuohjelmaan [21] .

• Lokakuussa 2013 elokuvan Kameleon [22] [23] [24] Moskovan ensi-ilta pidettiin 35 mm:n elokuvateatterissa .

• Lokakuussa 2013 "Chameleon" osallistui Kiovan kansainvälisen elokuvafestivaalin "Molodist" "Cinema Without Borders" -ohjelmaan [25] .

• Marraskuussa 2013 "Chameleon" sisällytettiin Malatyan ( Turkki ) IV kansainvälisen elokuvafestivaalin kilpailuohjelmaan [26] .

• Marraskuussa 2013 "Chameleon" sisällytettiin XIV Tbilisin kansainvälisen elokuvafestivaalin kilpailuohjelmaan [27] .

• Helmikuussa 2014 "Cameleon" sisällytettiin Hanti-Mansiiskissa järjestetyn XII kansainvälisen elokuvadebyyttifestivaalin "Spirit of Fire" kilpailuohjelmaan [28] [29] .

Lainaukset

• ”Tämän elokuvan juoni <…> pyörii talon myynnin ympärillä, mutta toimii pikemminkin tekosyynä antropologiselle maiseman kuvaukselle, jossa feodaaliset, kapitalistiset suhteet ja Neuvostoliiton alkeet kietoutuvat yhteen. Kuitenkin meditatiivinen rytmi, taiteellinen kuva ja minimalistinen esitystapa muuttavat draaman sosiaalisen kategoriasta eksistentiaaliseen, joka oli aikoinaan vaikkapa " Siinä oli laulurästas " [30]  - Andrey Plakhov , 2013 .

• ”Rufat Gasanovin ja Alvin Adygozelin projekti on muodollisesti Ranskan, Venäjän ja Azerbaidžanin yhteistuotanto, joka on kuvattu Azerbaidžanissa azerbaidžanin kielellä, mutta pari venäjän sanaa lipsahtaa hahmojen puheen läpi ja muistojen takana. kohtaukset, Umkan sarjakuvan kehtolaulu kuulostaa: "Te olette nukkuvia naapureita, jääkarhuja...". Toisin kuin Patinon vangitseva lyhytelokuva, Ru Gasanovin pikkuelokuva "Force Majeure" sai minut suuttumaan: katsoin sen kolme kertaa, mutta en silti ymmärtänyt mitään. On sitäkin iloisempaa tunnustaa, että pitkillä, katsojaa kohtaan vähän ystävällisillä jaksoilla kuvattu Chameleon on selkeä ja syvällinen, sosiaalisesti ja psykologisesti tarkka elokuva. Se on ytimekäs - vain 72 minuuttia, mutta samanlainen kuin romaani, jossa on kerros autenttisesti vangittua nykyaikaa ja menneisyyden unelmalinja, joka tunkeutuu vähitellen todellisuuteen." [1]  - Vadim Rutkovsky, 2013 .

• "Tämä on radikaalein taidetalo, jota monet ohjaajat pelkäävät nyt kuvata, koska kaikkialla maailmassa, myös Venäjällä, on taipumus kirjailijaelokuvalla siirtyä kohti katsojaelokuvaa... tämä eliittitekijäelokuva on hidasta ja mietiskelevää" [31]  – Julia Mishkinene , 2013 .

• ""Chameleon" on esimerkki pätevästä "festivaali"-elokuvasta, jonka azerbaidžanilaista identiteettiä eivät tarkoituksella polkevat tekijät, jotka ovat selvästi suuntautuneet turkkilaiseen ja iranilaiseen meditatiivis-poeettiseen neorealismiin, vaan noudattavat yleistä "eksotiikkaa", joka on festivaaleilla erittäin kysyntää. "Chameleonin" juoni on odotetusti epäselvä, ei-ilmeisiin sisäisiin yhteyksiin ja rinnakkaisiin perustuen, mutta samalla ohjaajilla on vahva ote - toisin kuin monien nuorten kirjailijoiden runolliset luomukset, heidän elokuvansa ei hajoa oikein. silmiemme edessä, mutta pystyy varsin yli 70 minuuttia pitämään kieroutuneen festivaalin katsojan hajamielisen huomion " [11]  - Stas Tyrkin , 2013 .

• "Tämä on surullinen meditatiivinen elokuva, jossa talon myyntiin ja ostamiseen liittyvä juoni on enemmän tilaisuus kuvailla sosiaalista maisemaa ja "sielun maisemaa" [32]  - Elena Plakhova, 2013 .

• "...kuvan "Chameleon" 10 000 eurolla kuvasivat kaksi nuorta azerbaidžanilaista: Rufat Hasanov, joka opiskeli amerikkalaisessa elokuvakoulussa (ja onnistui työskentelemään Spike Jonzin kanssa ) ja dokumenttielokuvatekijä Elvin Adigozel Goychayn kaupungista. Yhdessä he tekivät yllättävän luonnollisen, mutta lisäksi minimalistisen kuvan tiukoissa farkuissa pukeutuneesta kaverista, joka tulee Yhdysvalloista myymään isänsä taloa rakennusyhtiön johtajalle, joka tarvitsee asuinpaikan perheensä kanssa, kun hän purkaa samoja taloja alueella uuden tien rakentamiseen. Aikojen yhteyden katkeamisesta kertova elokuva osoittautui sitäkin sydäntäsärkevämmäksi, että sankarin neuvostolapsuuden ja entisen maailmanjärjestyksen tuhlauksena vanhasta sarjakuvasta soi lävistävä kehtolaulu jääkarhuista. kulissien takana - on sääli, että Locarnon kinofiilinen yleisö vastaanotti tämän kulttuurikoodin, joka oli jo hyvin vastaanotettu debyytti, jota ei voi laskea " [33]  - Olga Shakina, 2013 .

• ”Yksi hahmo, nuori kaveri, valmistelee taloaan myyntiin, ja toinen aikoo ostaa sen. Lupaukset tehdään helposti, kukaan ei luota keneenkään, mutta kaikki uskovat kaikkiin. Muisto paikasta on vähitellen - ei varsinaisesti katoamassa, vaan muuttumassa, laantumassa. Aina silloin tällöin myyvä muistelee lapsuutensa kehtolaulua: "Kellumme jäälautalla, kuin brigantiinilla", kuiskauksessa, ilman musiikkia, tuskin erottuvana. "Chameleon" on sosiaalinen draama, joka ei ole sosiaalinen eikä draama, joten on kiusaus kutsua itse elokuvaa kameleontiksi - monimutkaiseksi, älykkääksi, kauniisti rakennetuksi ja - ainoa negatiivinen - täydellisesti, steriili festivaali" [34]  - Ksenia Rozhdestvenskaya , 2013 .

• ”Tämä on itsenäinen azerbaidžanilainen elokuvateatteri, jonka tekijät eivät vain saaneet valtion tukea eivätkä edes hakeneet rahoitusta Azerbaidžanin kulttuuriministeriöltä. Ja se ei paljasta öljyisen Bakun esimerkillistä kiiltävää puolta, vaan sitä Azerbaidžania, jonka elämästä emme tiedä käytännössä mitään” [35]  - Irina Korneeva, 2013 .

• "Chameleon kertoo kahdesta ihmisestä, jotka eivät melkein tunne toisiaan, joista toinen (Nijat - Farid Bakhramov) myy talon ja toinen (Ali - Emin Seifulla) ostaa sen. Muutama päivä jokaisen elämässä muodostaa täysimittaisen muotokuvan ajattomuuteen jäätyneestä maasta ja puolifeodaalisesta yhteiskunnasta, joka on ikään kuin uppoutunut talviuneen. Ehkä tämä on silmiinpistävin kuva nykyaikaisesta Azerbaidžanista, aivan kuten aikanaan Bakura Bakuradzen "Schultes" osoittautui 2000-luvun puolivälin tärkeimmäksi - ja armottomimmaksi - todisteeksi Moskovasta. Tutkimusherkkyyden ja diagnostisen tarkkuuden harvinaisen yhdistelmän lisäksi näitä maalauksia yhdistää filosofinen todellisuuden ymmärtäminen” [29] – Evgeniy Meisel, 2014 .

Linkit

• Elokuva "Chameleon" Locarnon festivaalin verkkosivuilla
• Elokuva "Chameleon" osoitteessa www.festivalscope.com Arkistoitu 2. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa
• R. Gasanovin ja E. Adygozelin haastattelu Dozhd-televisiokanavalle, 12. elokuuta 2013
• Lehdistötilaisuus elokuvasta "Chameleon", ohj. Rufat Hasanov ja Elvin Adygozel. Kinoshock 2013

Lähteet

1. ↑ 1 2 Rutkovsky V. Leopard valmistautuu hyppäämään: rakkaus, itsemurhapommittajat ja "Chameleon" valtaavat Sveitsin . Arkistokopio 3. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa // Snob. - 2013. - 6. elokuuta
2. ↑ Nigar Orujova Int'l -festivaali Locarnossa esittelee azerbaidžanilaisia ​​elokuvia . Arkistokopio 3. elokuuta 2013 Wayback Machinessa // www.azernews.az . - 2013 - 19. heinäkuuta.
3. ↑ 1 2 3 oma. korr. Elokuvafestivaali alkaa Locarnossa Arkistoitu 9. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa // Kulttuuri. - 2013 - 7. elokuuta
4. ↑ 1 2 Migal K. Rufat Gasanov: "Chameleonissa kaikki oli hyvin spontaania ja idioottimaista, mutta rock and roll on elossa!" Arkistoitu 3. syyskuuta 2014 Wayback Machinessa // Ugra Now. - 2014 - 6. maaliskuuta.
5. ↑ Oma. korr. Elvin Adygozel : "Yleensä en tehnyt elokuvia yleisölle" Arkistokopio 7. joulukuuta 2014 Wayback Machinessa // www.eurasiaiff.kz. - 2013. - 20. syyskuuta.
6. ↑ 1 2 Oma. korr. Elokuva "Chameleon" esitetään kilpailuohjelmassa Sveitsissä. Arkistokopio päivätty 3.9.2014 Wayback Machinessa // Venäjä kaikille. - 2013. - 9. elokuuta
7. ↑ Shakina O. "Tein elokuvan, tulen Rainille:" Hei kaverit! Mitä kuuluu? Ja he sanoivat minulle: "Ota kuukauden palkka ja tule ulos" Arkistoitu 27. syyskuuta 2013. // www.afisha.ru. - 2013. - 21. elokuuta.
8. ↑ Sazonov A. Matka Draculan mahan läpi Arkistokopio 13. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa // lenta.ru . - 2013 - 19. elokuuta
9. ↑ Huseynzade E. Carlo Chatrian: "Azerbaidžanilainen elokuva Chameleon on hyvä työ" Arkistokopio päivätty 29. elokuuta 2013 Wayback Machinessa // www.trend.az. - 2013. - 27. elokuuta
10. ↑ Oma. korr. Locarno 2013. Chameleon Arkistoitu 7. joulukuuta 2014 Wayback Machinessa // stanzedicinema.com . - 2013. - 16. elokuuta
11. ↑ 1 2 Tyrkin S. Kameleontit ja sarvikuonot Arkistokopio 20. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa // Komsomolskaja Pravda. - 2013. - 12. elokuuta
12. ↑ Bolotska R. Schwaczarska, Locarno: leopardikausi on auki // serbian.ruvr.ru. - 2013 - 7. elokuuta
13. ↑ Tuula M. "Chameleon" sisällytettiin festivaalin ohjelmaan Locarnossa . Arkistokopio 2.12.2013 Wayback Machinella // www.kinometro.ru. - 2013 - 17. heinäkuuta.
14. ↑ Oma. korr. Azerbaidžanilainen elokuva pääsi Locarnon elokuvajuhlien kilpailuohjelmaan. Arkistokopio päivätty 23. heinäkuuta 2013 Wayback Machinessa // www.vesti.az. - 2013 - 18. heinäkuuta.
15. ↑ Oma. korr. Locarnon kansainvälisen elokuvafestivaalin ohjelma 2013 Arkistoitu 7. huhtikuuta 2014. // www.arthouse.ru. - 2013 - 31. heinäkuuta.
16. ↑ Plakhov A. Menneisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuuden leopardit Arkistokopio 5.6.2020 Wayback Machinessa // Kommersant. - 2013 - 7. elokuuta
17. ↑ Oma. korr. Yksitoista elokuvaa osallistuu pääkilpailuun "Kinoshock-2013" // www.yuga.ru. - 2013 - 30. elokuuta
18. ↑ Babayeva D. Azerbaidžanilainen elokuva "Chameleon" on mukana "Kinoshock-2013" -festivaalin kilpailuohjelmassa. Arkistokopio päivätty 4.9.2014 Wayback Machinessa // www.trend.az. - 2013 - 4. syyskuuta.
19. ↑ Korneeva I. Chapaev aukiolla // Rossiyskaya Gazeta. - 2013. - 16. syyskuuta.
20. ↑ Bogdan A. Nauha "Chameleon" näytettiin Kinoshockissa // Radio Culture. - 2013 - 18. syyskuuta.
21. ↑ Babayeva D. Azerbaidžanilainen elokuva "Chameleon" on mukana kansainvälisen elokuvafestivaalin "Eurasia" ohjelmassa. Arkistokopio päivätty 18. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa // www.trend.az. - 2013. - 16. syyskuuta.
22. ↑ Oma. korr. Elokuvajuhlat "Arthouse on tulossa!" Arkistoitu 16. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa // - 2013. - 10. lokakuuta.
23. ↑ Imanov V. Azerbaidžanilainen elokuva esitetään osana Arthouse Is Coming! Moskovassa Arkistoitu 14. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa // Trend Life. - 2013. - 11. lokakuuta
24. ↑ Oma. korr. Diana Dell kertoi kuvaamisen salaisuuksista zombie-trillerissä Arkistokopio 29. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa // www.film.ru. - 2013. - 24. lokakuuta
25. ↑ Oma. korr. 19. lokakuuta Kiovassa alkaa 43. "Molodist" -arkistokopio 17. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa // ruskino.ru. - 2013. - 11. lokakuuta
26. ↑ Babayeva D. Azerbaidžanilaisia ​​elokuvia esitetään elokuvafestivaaleilla Turkissa. Arkistokopio päivätty 7. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa // www.trend.az. - 2013 - 4. marraskuuta.
27. ↑ Oma. inf. Kansainvälisen kilpailun elokuvat arkistoitu 8. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa // tbilisifilmfestival.ge . - 2013 - 18. marraskuuta.
28. ↑ Vizgalova E. XII kansainvälinen elokuvadebyyttifestivaali "Spirit of Fire" // www.kino-teatr.ru. - 2014. - 20. helmikuuta
29. ↑ 1 2 Meisel E. "Spirit of Fire" 2014. Hukkuvien ihmisten käsityöt Arkistokopio 7.4.2014 Wayback Machinessa // Cinema Art. - 2014 - 21. maaliskuuta.
30. ↑ Plakhov A. Casanova kaikissa muodoissa Arkistokopio 16. elokuuta 2013 Wayback Machinessa // Kommersant. - 2013. - 16. elokuuta
31. ↑ Bolotskaya R. Sveitsi, Locarno: leopardikausi on auki . Arkistokopio päivätty 10. elokuuta 2013 Wayback Machinessa // rus.ruvr.ru. - 2013 - 7. elokuuta
32. ↑ Plakhova E. "Leopard" Casanovalle ja Draculalle Arkistokopio 20. elokuuta 2013 Wayback Machinessa // Novye Izvestia. - 2013 - 19. elokuuta
33. ↑ Shakina O. Etnografinen komedia Arkistokopio 5. kesäkuuta 2020 Wayback Machinessa // www.gazeta.ru. - 2013 - 13. elokuuta.
34. ↑ Rozhdestvenskaya K. Locarnon elokuvajuhlilla oli tarkoitus avata näköaloja, mutta ei nosta silmiään // Vedomosti. - 2013 - 13. elokuuta.
35. ↑ Korneeva I. Kameleontti itse // Rossiyskaya Gazeta. - 2013 - 19. syyskuuta.