Rautakypärä, puinen kainalosauva,
Kuningas oli palaamassa kotiin sodasta.
Sotilaat lauloivat, nielivät tomua,
ja rampa kuningas lauloi heidän kanssaan.
…
"Ontuva kuningas" on Aleksanteri Dulovin laulu, joka perustuu Maurice Karemin runoon Le retour du roi (kirjaimellisesti - "Kuninkaan paluu"), jonka ranskasta on kääntänyt Mihail Kudinov [1] . Laulu ei ole olemassa vain venäjäksi, vaan myös ranskaksi , saksaksi , esperantoksi . Laulu sisällytettiin toistuvasti ammattimaisten poplaulajien ohjelmistoon, äänitettiin levylle [2] .
"The Lame King" tuli laajalti tunnetuksi 1960-luvulla Vadim Mulermanin esittämänä . Taitoluistelun laulun alla tehtiin urheilijaparin Tamara Moskvina - Aleksei Mishin tuttu esittelynumero ; myöhemmin sen fragmentti soi 4. painoksessa "No, odota hetki!" [3] . Hänen kanssaan Mulermanista tuli voittaja vuoden 1966 All-Union Variety Artists Competition -kilpailussa. Tässä kilpailussa hän joutui heittämään pois kappaleen viimeisen säkeen (jossa sanotaan, että kuningas "menetti sodan, menetti täydet jalat") ja kutsui sitä "Voittajakuninkaaksi" (toimittajat näkivät viimeisessä säkeessä vihjeen maan ylimmästä johdosta) [4] .