| Näky | |
| Neitsyt Marian kirkko Circolissa | |
|---|---|
| 42°10′15″ pohjoista leveyttä sh. 44°28′28″ itäistä pituutta e. | |
| Maa | |
Jumalanäidin kirkko Circolissa ( georgiaksi წირქოლის ღვთისმშობლის ებლის ებლის ეკკლესია Georgian the Centodthin kirkko ) Siinä yhdistyvät kuputtomien ja kupolien temppelirakenteiden piirteet, ja siksi se luokitellaan kuuluvaksi keskiaikaisen Georgian arkkitehtuurin "siirtymäkauteen". Kirkkoalue , joka on osa Akhalgorin kuntaa , joutui Venäjän ja Etelä-Ossetian joukkojen hallintaan elokuussa 2008 Venäjän ja Georgian sodan aikana . Tämän seurauksena Georgian papisto ja seurakunnan jäsenet menettivät pääsyn temppeliin, joka on sisällytetty Georgian kansallisesti merkittävien kiinteiden kulttuurimonumenttien luetteloon [1] .
Jumalanäidin kirkko sijaitsee Tsirkolin kylästä luoteeseen, Ksanijoen oikealla rannalla. Kylä, joka tunnetaan historiallisissa asiakirjoissa myös nimellä Tsirkvali, mainittiin ensimmäisen kerran keskiaikaisissa Georgian kronikoissa, kun kuvataan vuoden 975 tapahtumia. Tässä on toinen myöhäiskeskiajalta peräisin oleva kirkko, joka on omistettu Pyhälle Yrjölle, sekä raunioitunut linnoitus, joka sijaitsee lähellä kylää [2] .
Circolissa sijaitseva Our Lady -kirkko on rakennettu huokoisesta vulkaanisesta tufasta . Sen keskustan yläpuolelle kohoaa kupoli, jossa ei ole rumpua ja se lepää rumpujen päällä , holvikatolla, mikä antaa vaikutelman yksilaivaltaiselta rakennukselta. Kirkon itäpuolella on pyhäkkö , jossa on puoliympyrän muotoinen apsidi ja sivukammiot. Kirkon länsiosa koostuu kahdesta kerroksesta, joista jokainen on yhdistetty keskusaukiolle kaarevan aukon kautta. Itäjulkisivulla on yksinkertaisen risteyksen yläpuolella oleva pääty . Päätypäällysteen ja sen alla olevan kaksinkertaisen kaarevan ikkunan välissä on suuri suorakaiteen muotoinen sisennys, joka on luultavasti tehty sellaiselle kirjoitukselle, jota ei koskaan tehty. Eteläisen julkisivun keskellä on kolme toisiinsa yhdistettyä kaarevaa syvennystä, joiden päällä on kaksoisikkuna, joka on koristeltu hienoilla kivikaiverruksilla. Keskeinen kapea toimii ovena kirkkorakennukseen [3] [4] . Temppelin kivikirjoitus, joka on tehty keskiaikaisella georgialaiskirjoituksella " asomtavruli ", mainitsee Abhasian kuninkaan Leon III :n ja on peräisin vuosilta 957-967. Nyt se on säilytetty Georgian kansallismuseossa Tbilisissä [2] . Tsirkolin kirkon kupolin ja itäisen julkisivun asettelu on epätavallinen keskiaikaiselle Georgian kirkkoarkkitehtuurille [5] .
Kirkon sisätiloissa on säilynyt fragmentteja 10.-11. vuosisatojen freskoista. Parhaiten säilyneet kuvat pyhistä Fevroniasta ja Marianista selittävine kirjoituksineen georgiaksi keskellä traveaa. Lisäksi kirkossa on noin tusina naarmuuntunutta graffitia, jotka ovat paleografisesti ajoitettuja 1300-1600-luvulle, muistomerkkeinä tai pyhiinvaeltajien jättämiä [6] .
Maanjäristyksessä merkittävästi vaurioituneelle Tsirkolin kirkolle tehtiin Georgian hallituksen järjestämä perusteellinen jälleenrakennus vuosina 2006-2008 [3] . Venäjän ja Georgian sodan jälkeen elokuussa 2008 georgialaiset menettivät kykynsä johtaa kirkkoa. Georgia syytti elokuussa 2009 Venäjää Tsirkolin historiallisten monumenttien vaarantamisesta, koska alueelle on luotu uusia sotilaallisia laitoksia [7] .