Tsintskaro ( georgiaksi წინწყარო ) on georgialainen lyyrinen kansanlaulu Kakheti - alueelta . Tsintskaro on kylän nimi Kartlin seudulla , joka tarkoittaa "lähdeveden rannalla". Kappaleen esittää yleensä yhtye , jossa on solisti .
წინწყარო ჩამოვიარე, წინყარო ..
წინ შემხვდა ქალი ლამაზი ლამაზი
კოკა რომ ედგა მხარზედა.
სიტყვა უთხარ და იწყინა
;
Tsintsqaro ch'amoviare tsintsqaro
Bicho da tsintsqaro ch'amoviare
Tsin shemkhvda k'ali
lamazi
, tsin shemkhvda
Bicho
mkharzeda
da koka rom edga
Kävelin lähteen ohi
ja tapasin kauniin naisen.
Hänellä on kannu olkapäällään.
Hän sanoi sanan hänelle, ja hän loukkaantui,
suuttui ja meni sivuun.
Vaikka tämä kappale on tuntematon useimmille länsimaisille esiintyjille, sen kummittelevaa melodiaa ovat käyttäneet artistit, jotka ovat sisällyttäneet kappaleen tuotantoonsa. Esimerkiksi: