| Mikä voisi olla parempaa kuin huono sää | |
|---|---|
| Nyama ei mitään pahaa pitkästä aikaa | |
| Genre | Detektiivromaani |
| Tekijä | Bogomil Raynov |
| Alkuperäinen kieli | bulgarialainen |
| kirjoituspäivämäärä | 1968 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1968 |
" Mikä voisi olla parempaa kuin huono sää " ( bulgariaksi. Nyama nischo in Khubavo Loshoto Timesta ) on bulgarialaisen kirjailijan Bogomil Raynovin vuonna 1968 kirjoittama romaani .
Toiminnan aika on 1960-luku. Partiolainen Emil Boyev päätyy Venetsiaan tehtävään Bulgarian tiedustelukeskuksesta. Hän käy hyvämaineisen länsieurooppalaisen Zodiac-yhtiön työntekijöiden luona, joka kaupallisen toiminnan lisäksi toimii myös vakoilun peitteenä sosialistileirin maissa. Täällä Venetsiassa Boevin silmien edessä auto, jossa on eläinradan ihmisiä, kaataa hänen ystävänsä ja opettajansa, bulgarialaisen tiedusteluupseerin Lyubo Angelovin. Liubon kuolema on toinen todiste eläinradan vaarallisista toimista.
Boyev on ammattilainen, hän ei ole taipuvainen primitiiviseen kostoon, mutta henkilökohtaisia pisteitä vihollisen kanssa puolivakoilijasta "Zodiacista" ei voida välttää. Tämä antaa lisävoimaa Emil Boeville. Hän suorittaa tiedustelutehtävänsä onnistuneesti.
Bogomil Raynovin sankari ei näytä ollenkaan James Bondilta . Jos Ian Flemingin sankari ei tiedä epäilyksiä ja voittaa aina, niin Raynovin tiedustelija Boev ei ole supermies. Kyllä, hän on joskus onnekas, mutta hänellä on tavallisia inhimillisiä ominaisuuksia: pelko, pohdiskelu, rakkaus. Ja jos hän voittaa vastustajansa, se johtuu vain siitä, että hän on älyllisesti parempi kuin he.
Poistuessaan Boevista viime vuosisadan puolivälissä, B. Raynov [1] onnistui herättämään kiinnostusta tähän hahmoon muissa romaaneissaan ja suurelta osin nostalgian vuoksi.
Romaanin perusteella tehtiin samanniminen elokuva vuonna 1970 . Käsikirjoittaja oli Bogomil Raynov itse, ohjaaja Metodi Andonov . Elokuvan pääroolin - partiolainen Emil Boev - näytteli Georgi Georgiev-Getz .
Romaanin "Mikä voisi olla parempaa kuin huono sää" elokuvasovitus dubattiin venäjäksi ja näytettiin Neuvostoliitossa .