Chudsko-Pskovskoe järvi

Järvi
Peipsijärvi - Pskovskoye
( Pskovsko-Pskovskoye Lake )
est.  Peipsi-Pihkva järvi

Satelliittikuva Pihkova-Peipsijärvestä. Pohjoinen (ylempi kuvassa) on Peipsijärvi, eteläosa Pihkova.
Morfometria
Korkeus30 m
Mitat × 50 km
Neliö3555 km²
Äänenvoimakkuus25 km³
Rannikko520 km
Suurin syvyys15 m
Keskimääräinen syvyys7,1 m
Uima-allas
Allasalue47 800 km²
Virtaavat joetVelikaya , Emajõgi
virtaava jokiNarva
Sijainti
58°40′36″ pohjoista leveyttä sh. 27°29′30″ itäistä pituutta e.
Maat
AlueetPihkovan alue , Ida-Virumaa , Jõgevamaa , Tarton maakunta , Polvamaa
PistePeipsi- Pskovskoe-järvi
(Pskovsko-Pskovskoe-järvi)
PistePeipsi- Pskovskoe-järvi
(Pskovsko-Pskovskoe-järvi)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Peipsi -Piipsijärvi [1] tai Pskov-Peipsijärvi [2] ( I. Peipsi- Pihkva järvi , on myös nimiä Gdovskoe Lake , Pihkovanmeri , Peipsi Est . Peipsi , Peipsi , Peipsijärvi [3] saksalaisesta Peipsijärvestä ) on suuri järvikompleksi Viron ja Venäjän Pihkovan ja Leningradin alueiden rajalla . Viittaa Atlantin valtameren Itämeren altaaseen . Valuma-altaan pinta-ala on 56 100 km² [4] .  

Järvikompleksi koostuu kolmesta osasta:

Peipsijärven pinta-ala on 3555 km², tilavuus 25 km³. Keskisyvyys on 7,1 m, suurin 15 m [1] [5] . Järveen laskee noin 30 jokea ja Narva (Narova) -joki virtaa ulos.

Viron rannikolla ovat Kallaste ja Mustvee kaupungit ; 2 km Peipsijärven itäiseltä Venäjän rannalta - Gdovin kaupunki, 10 km Velikaja -joen järvestä  - Pihkova . Suurin osa Venäjän Peipsi-järven rannikosta ja useat saaret kuuluvat virallisesti rajavyöhykkeeseen, jossa vierailuja on rajoitettu [6] . Pihkovan järven puolella Lipnon asutuksen ehdollisen linjan - Litovizhin asutuksen kaakkoispuolella rajajärjestelmää ei ole vahvistettu [7] . Viron puolella ei ole rajavyöhykettä, esteetön pääsy järven rannikolle on mahdollista kaikkialla.

Etymologia

Etnonyymiä " tšud " käytettiin muinaisella Venäjällä viittaamaan muinaisiin virolaisia , mukaan lukien setit , ja myös useiden suomalais-ugrilaisten kansojen yhteisnimenä . Tämä nimi on slaavilaista alkuperää: virolaiset itse eivät koskaan kutsuneet itseään ihmeeksi [8] .

Vironkielisen nimen Peipsi järv alkuperästä on olemassa erilaisia ​​hypoteeseja . M. Vasmer valmisti sen viron sanasta *peib (o) se (n) jarv  - "peippojärvi", mutta muut tutkijat pitävät tätä hydronyymiä substraattina . A. G. Manakov palauttaa alkubaltilaisen muodon * Paya-apus , joka hänen mielestään tarkoittaa "juomaveden lähdettä" [9] .

Fyysiset ja maantieteelliset ominaisuudet

Järven muodostumisen historia

Järvi on jäännös suuresta jäätikkösäiliöstä , joka sijaitsee nykyajan paikalla [10] . Paleotsoisella kaudella 300-400 miljoonaa vuotta sitten koko nykyisen Suomenlahden altaan alue oli meren peitossa. Tuon ajan sedimenttiesiintymät - hiekkakivet , hiekat , savet , kalkkikivet  - peittävät paksulla kerroksella (yli 200 metriä) graniiteista , gneisseistä ja diabaaseista koostuvan kiteisen perustan . Nykyaikainen reliefi muodostui jääkerroksen toiminnan seurauksena (edellinen Valdain jäätikkö oli 12 tuhatta vuotta sitten). Jäätikön vetäytymisen jälkeen muodostui Litoriinameri , jonka taso oli 7–9 metriä nykyistä korkeampi. Jäätiköiden tasot laskivat vähitellen ja niiden pinta-ala pieneni [11] .

Järven rannat, pohjatopografia ja hydrografia

Peipsijärven rannat ovat tasaiset ja muodostavat vain kolme merkittävää lahtia - Raskopelsky , Lakhta ja Zhelchensky . Lähes kaikkialla järven matalat, pääosin turpeesta koostuvat rannat ovat laajojen, kevättulvien aikana tulvivien matalien ja soisten alueiden vieressä . Merkittävimmillä vuodoilla tulva-alue on 1000 km² [12] . Pihkovan länsiranta lähellä Krasnaja Gorkan kylää on korkea ja jyrkkä. Peipsin länsiranta on matalaa, paikoin soista, kun taas itäranta on koholla. Siellä on hiekkadyynejä ja mäntymetsien peittämiä kukkuloita. Hiekkarantojen varrella on 200-300 metrin pituinen matalan veden kaistale [13] .

Euroopan suurimmat järvet [14]
Järvi
Veden pinta- ala
, km²
Tilavuus,
km³
Sijainti (
maa
)
Laatoka 17700 908  Venäjä
Onega 9720 285  Venäjä
Venern 5550 180  Ruotsi
Pskovsko
- Chudskoe
3550 25.2  Venäjä Viro
 
Vättern 1900 72  Ruotsi
saima 1800 36  Suomi
Valkoinen 1290 5.2  Venäjä
Vygozero 1140 7.1  Venäjä
Mälaren 1140 10.0  Ruotsi
Päijanne 1065 18.1  Suomi
Ilmen 1200 12.0  Venäjä
Inari 1000 28.0  Suomi

Pohjan kohokuvio on tasainen. Kaikkien järvien tasainen, vähitellen rantaan kohoava pohja on pääosin harmaalietteen peittämä , paikoin hiekkainen [15] . Syvin paikka on Teploye-järvessä, Mehikoorman syvennyksessä (300 m rannasta), jossa syvyys on 15,3 m [16] [17] .

Pihkova-Peipsijärvi on yksi hyvin virtaavista järvistä. Veden vuotuinen sisäänvirtaus siihen on noin puolet järven vesimassasta [12] .

Pihkova-Peipsi-järven vesitase [12] .
Vesitasapaino Äänenvoimakkuus
Veden saapuminen Sademäärä järven pinnalla 560 mm (1,9 km³)
Pinta- ja pohjavesien sisäänvirtaus 3150 mm (11,2 km³)
Vedenkulutus Vuoto järvestä 3390 mm (12 km³)
Haihtuminen veden pinnalta 320 mm (1,1 km³)

Järven vesi on raikasta, lievästi mineralisoitunutta ja matalan läpinäkyvyyden (noin 2,5 m), mikä selittyy jokien tuomalla merkittävällä määrällä suspendoituneita sedimenttejä sekä planktonin kehittymistä [12] . Virtaukset järvessä ovat heikkoja, pääasiassa tuulen aiheuttamia. Virtojen nopeus on yleensä pieni: keskimäärin 5-9 cm/s. Tyynnyksen alkaessa ne pysähtyvät. Vakiopintavirta etelästä pohjoiseen esiintyy vain keväällä, tulvan aikana [15] .

Matalasta syvyydestään johtuen järvi lämpenee melko nopeasti täyteen syvyyteen ja jäähtyy yhtä nopeasti. Järven lämpimin vesi on heinäkuussa: 19–21 °C, joskus se lämpenee jopa 24 °C [18] . Järvi jäätyy marraskuun lopulla - joulukuun alussa. Chudskoe avautuu myöhemmin kuin Pskovskoe ja Teploye järvet. Jään ajautuminen tapahtuu huhtikuun lopussa - toukokuun alussa [12] .

Allas ja saaret

Järveen laskee noin 30 jokea : Zhelcha , Zadubka , Cherma , Gdovka , Kuna , Torokhovka , Remda , Rovya , Chernaya , Lipenka , Startseva , Borovka , Abizha , Velikaya , Obdyoh , Piusa , Emma , ​​Vyhandu , Kodzai Vyhandu . Tagayygi , Alaiygi . Yksi joki virtaa ulos - Narva . Näin ollen tämän järvijärjestelmän valuma-alue kuuluu kokonaan Itämeren ( Atlantin valtameren ) altaaseen.

Järvessä on 35 saarta, joiden kokonaispinta-ala on 27,2 km² [19] . Lisäksi Velikaya -joen suistossa on noin 40 muuta saarta [20] . Saaret ovat alavia, soita, keskimäärin vain 1-2 m järven pinnan yläpuolella, suurin korkeus noin 4,5 m, kärsivät tulvista. Suurimmat ovat Peipsijärven eteläosassa sijaitseva Piyrisar ( pinta-ala 7,39 km²) ja Kolpina (pinta-ala 11 km²) Pihkovajärvessä; suunnilleen jälkimmäisen keskellä on Talab-saarten ryhmä ( Talabsk , Verkhniy ja Talabenets ); kolmanneksi suurin on Kamenkan saari (pinta-alaltaan noin 6 km²). Voronii-saari tunnetaan myös [12] .

Kasvisto ja eläimistö

Pihkova-Peipsijärvellä on 54 rannikon vesikasviston edustajaa. Rannikkokasvillisuuden joukossa ruoko ja järviruoko hallitsevat . Lieteisillä matalilla vesillä ja tuulelta suojatuilla suistoalueilla on pieniä pensaikkoja muun tyyppistä kasvillisuutta: yksikerroskärki, calamus , sateenvarjo - susak , vesimannikki , kapealehtinen kissanhäntä , leveälehtinen käsinokka , silttikorte ja nata ruoko . Vedessä kelluvat kasvit ovat harvinaisia, joista kolme on huomioitava esiintymistiheyden suhteen: nuolenpää , sammakkotattari ja keltainen kapseli [21] .

Pihkovajärven rannikkokaistaleella on kosteikkolintualue " Pskovsko -Chudskaya Lakeside Lowland" - tämä on arvokkain monien Itämeren alueella harvinaisten kasvien ja eläinten suojelualue, Valkoisenmeren tärkein lepo- ja ravintopaikka. Itämeren joutsenten , hanhien ja ankkojen lentoreitti lentojen aikana [15] [22] . Järvessä elää ahventa , kuhaa , lahnaa , särki , siikaa , kuoretta ja muita kaloja [1] .

Ekologinen tila

Pihkovan-Peipsijärven altaan jokien kunto on yleisesti ottaen tyydyttävä (veden laatuluokat I ja II), Vyhandu- ja Piusa-joessa havaitaan korkea fosforipitoisuus (veden laatuluokka III). Jokien yleinen kunto on parantunut vuosiin 2001-2007 verrattuna. Peipsiin virtaavien jokien kuormitus on hieman laskenut viime vuosina. Pihkova-Peipsijärven suurin ongelma on edelleen sen rehevöityminen . Peipsijärven pohjoisosan tila on suhteellisen vakaa, mutta myös tässä säiliössä on havaittavissa sinilevien osuuden kasvua [23] [24] .

Taloudellinen merkitys

Rannoilla sijaitsevat Kallaste ja Mustvee ; 2 km Peipsijärven itärannalta - Gdovin kaupunki , 10 km Velikaja-joen järvestä - Pihkova [13] .

Kalastusveneet tulevat järveen pyytämään kalaa. Kaupallisesti tärkeitä ovat: kuha, muikku, lahna, siika, hauki, mateen ja kuuluisa Pihkovan kuore [22] . Järvi on purjehduskelpoinen, mukaan lukien matkustajaliikenne. 1990-luvun alkuun asti siellä oli matkustajalinja Tartto - Pihkova (Tarton kaupunki - Emaiygi-joki - Peipsijärvi - Lämminjärvi - Pihkovan järvi - Velikaja-joki - Pihkovan kaupunki) [25] . Matkustajalennot liikennöivät Tolban kylän ja Belovin ja Zalitan saarten ( Talab-saaret ) välillä. Kesällä hyvällä säällä laiva "Burevestnik" tekee kolmen tunnin matkan Pihkovasta pitkin Pihkovan järveä [26] .

Järven maalauksellisia rantoja käytetään virkistystarkoituksiin . Pihkovan alueella on: virkistyskeskukset "Far Far Away", "Kalatskoje", "Teremok", maaseudun virkistyskeskus "Lukomorye", virkistyskeskus "Chudskoye Compound" [27] ; Virossa: tukikohta "Uusküla", virkistyskeskus "Suvi" [28] , turistitukikohta "Kauksi" [29] .

Matkailuresurssit

Pihkova

Se sijaitsee Velikaja -joen varrella (virtaa Pihkovajärveen ) sen yhtymäkohdassa Pihkova -jokeen . Yksi Venäjän vanhimmista kaupungeista. Pihkova mainitaan ensimmäisen kerran vuonna 903 (" Tale of Gone Years ", Laurentian Chronicle ). Joulukuussa 2009 Pihkovalle myönnettiin " sotilaallisen kunnian kaupungin " titteli. [kolmekymmentä]

Pihkovan osavaltion yhdistyneen historiallisen, arkkitehtuurin ja taiteen museo-reservaatissa (museoon kuuluu taidegalleria (johon rahastoihin kuuluu Boris Grigorjevin , Vasili Tropininin , Marc Chagallin teoksia ) ja Mirozhskin luostarin Spaso-Preobrazhensky-katedraali (1156) , jossa sijaitsevat XIV-XVII vuosisatojen Pihkovan koulun kuuluisat freskot).

Muiden monumenttien joukossa: Pihkovan Kreml (XIV-XVII vuosisatoja) nelipilarisella viisikupolisella Kolminaisuuden katedraalilla (1682-1699), Ivanovskin katedraalit (1243 asti), Snetogorskin luostarit (XIII vuosisata) , yksikupoliinen kirkko Basilin kirkko Gorkasta (1413), Cosmasin ja Damianuksen kirkko Primostyesta (1462), yksikupoliinen George Vzvozista (1494), Pogankinien kivikammiot (1600-luvun alku) ja muut [31] .

Gdov

Gdov mainittiin ensimmäisen kerran vuonna 1323. Gdovin Kreml sijaitsee kaupungissa (linnoituksen kolme seinää ja maakukkulat on säilytetty tuhoutuneiden tornien ja porttien tilalle) [32] .

Setumaa

Setomaa ( V. Setomaa , Viro Setumaa ) on historiallinen setujen asuttama alue , käännettynä "setujen maaksi". Hallinnollisesti se on jaettu kahteen osaan: toinen osa sijaitsee Virossa (Põlvamaan ja Võrumaan läänissä), toinen sijaitsee Pihkovan alueen Petšoran alueella Venäjän federaation alueella.

Kallaste

Kaupunki Virossa, jonka perustivat 1700-luvulla Fedosejevskin suostumuksen vanhauskoiset , jotka pakenivat pääasiassa Novgorodin mailta [33] [34] . Tässä on pisin devonin hiekkakiven paljastus . Sen mitat ovat: pituus - 930 m, enimmäiskorkeus - 8 m. Siellä on myös useita luolia ja maaperän murtumia. Viron suurin pääskysyhdyskunta pesii korkealla, luonnon suojelemalla kalliolla . Kallastella on toimiva vanhauskoinen kirkko [35] .

Mustvee

Ensimmäinen kirjallinen maininta Peipsin rannalla sijaitsevasta asutuksesta on vuodelta 1493. 1700-luvulla kylässä asuivat pääasiassa venäläiset vanhauskoiset-fedosejevit, jotka pakenivat uskonsa takia Venäjältä. Kaupungissa on neljä kirkkoa: Pyhän Nikolauksen kirkko ( Moskovan patriarkaatin Viron ortodoksinen kirkko ), Trinity Edinoverie -kirkko, Vanhauskoisten rukous ja luterilainen kirkko. Kaupungissa on myös baptistirukoustalo. Mustveen venäläisessä gymnasiumissa on vanhauskoisten museo [36] . Nähtävyyksiin lukeutuvat yksi Kalevipojan lingokivistä ja surevan tytön patsas (1973, Elmar Rebane) [37] .

Battle on the Ice

Peipsijärven jäällä, sen eteläosassa, käytiin vuonna 1242 Aleksanteri Nevskin johtaman venäläisen armeijan ja teutonilaisten ritarien välinen taistelu , joka jäi historiaan jäätaisteluna . Tämän historiallisen tapahtuman muistoksi vuonna 1992 pystytettiin pronssinen muistomerkki Aleksanteri Nevskille (veistäjä Valentin Kozenyuk) [38] ja pronssinen palvontaristi [39] lähellä Kobylye Gorodishche kylää, Gdovin piiri , Pihkovan alueella, lähellä kirkkoa. arkkienkeli Mikaelista .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 Peipsi-Pihkova // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
  2. - Kalastus / Vesien bioresurssit // Pihkovan alueen luonnonsuojelu- ja ympäristönsuojelukomitea . priroda.pskov.ru . Haettu: 17. tammikuuta 2019.
    - Pihkovan alueen nähtävyyksiä . www.culture.pskov.ru _ Haettu: 17. tammikuuta 2019.
    - Lesnenko V.K. Pihkovan järvet - L., Lenizdat, 1988 . www.skitalets.ru _ Haettu: 17. tammikuuta 2019.
    — Lesnenko V. K., Abrosov V. N. Pihkovan alueen järvet. - Pihkova, 1973
    - V.K. Lesnenko Pihkovan alueen luonnonvarat, niiden järkevä käyttö - Pihkova, PSPI, 2002 . window.edu.ru _ Haettu: 17. tammikuuta 2019.
    Lebedeva O. A. Velikaya-joen suiston ekosysteemi ja sen vaikutus Peipsijärveen . prj-pgpu.narod.ru . Haettu: 17. tammikuuta 2019. // Luonto ja ekologia. - Pskov Regional Journal (PRZh), nro 1 Pskov, PSPU, 2002-172 s. . prj-pgpu.narod.ru . Haettu: 17. tammikuuta 2019.
    K. V. Vorobjov Pihkovan alueen järvialtaiden synty . www.krc.karelia.ru _ Käyttöönottopäivä: 17.1.2019.
  3. ↑ Esimerkiksi V. Shishkovin tarinassa "Peypusjärvi".
  4. Neuvostoliiton geologia. Volume 1. Leningradin, Pihkovan ja Novgorodin alueet. Geologinen kuvaus / Päätoimittaja akateemikko A. V. Sidorenko . - M .: Nedra, 1971. - S. 33. - 504 s. - 1100 kappaletta.
  5. Venäjän järvet, joiden pinta-ala on yli 350 km² . geo.1september.ru . Käyttöönottopäivä: 17.1.2019.
  6. Venäjän federaation FSB:n määräys 2. kesäkuuta 2006 N 242 "Pihkovan alueen rajavyöhykkeen rajoista" (muutettu 21. huhtikuuta 2007) . ps.fsb.ru _ Käyttöönottopäivä: 17.1.2019.
  7. Venäjän federaation liittovaltion turvallisuuspalvelun määräys, 10. heinäkuuta 2007, N 355 "Venäjän federaation sisävesien osien (alueiden) määrittämisestä, joissa rajajärjestelmä perustetaan" (muutettu 11. syyskuuta, 2007) . ps.fsb.ru _ Käyttöönottopäivä: 17.1.2019.
  8. Pospelov E. M. Maailman maantieteelliset nimet: Toponyymisanakirja. 2. painos, stereotypia. Moskova: Venäjän sanakirjat, Astrel, AST, 2001.
  9. Manakov A. G. Pihkovan-Novgorodin toponyymi formanttien teorian valossa // Pihkovan aluelehti. - 2006. - Nro 3 . - S. 115-135 .
  10. Maantieteellinen tietosanakirja: Maantieteelliset nimet - M .: Neuvostoliiton Encyclopedia. 1983, s. 488.
  11. Darinsky A.V. Leningradin alue. - L .: Lenizdat, 1975. - S. 14-26.
  12. 1 2 3 4 5 6 Sokolov A. A. Neuvostoliiton hydrografia . abratsev.narod.ru _ Haettu: 17.1.2019 . L .: Gidrometeoizdat, 1952
  13. 1 2 Matkailijan tietosanakirja. Pskov-Chudskoe järvi . www.outdoors.ru _ Käyttöönottopäivä: 17.1.2019.
  14. Valtamerten atlas. Termit, käsitteet, viitetaulukot - M .: GUNK MO USSR, 1980. S. 140-147
  15. 1 2 3 Selvitys Narva-joen satamien tilanteesta (pääsemätön linkki) . archive.ivangorod.ru . Käyttöpäivä: 3. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. 
  16. Suunnitelma Narva-joen valuma-alueen vesistöjen integroitua käyttöä ja suojelua varten. Kirja 2. Narvan vesistön ekologisen tilan ja keskeisten ongelmien arviointi . - 2014. - S. 58. - 106 s.
  17. Narovye joet ja tekoaltaat . NARVAJOEN VESIREITIT (27.10.2009). Käyttöönottopäivä: 22.1.2021.
  18. Veden lämpötila Peipsissä heinäkuussa . SEA lämpötila. Käyttöönottopäivä: 22.1.2021.
  19. Kvasov D. D. Laatokan, Onegan, Pihkovan-Peipsijärvien, Baikalin ja Khankan historia . - L .: Nauka, 1990. - S. 117. - 279 s.
  20. Lobachev A.I. Pskov Encyclopedia: 903-2003 . - Pskov: Pskov Encyclopedia, 2003. - S. 579. - 910 s.
  21. Pihkovan alueen kalat ja järvet. Järvet . pskovfish.ru _ Käyttöönottopäivä: 17.1.2019.
  22. 1 2 Matkailuportaali svali.ru . www.svali.ru _ Käyttöönottopäivä: 17.1.2019.
  23. 29. elokuuta Tartossa (Viro) allekirjoitettiin pöytäkirja Venäjän ja Viron rajat ylittävien vesien suojelua ja järkevää käyttöä käsittelevän yhteiskomission yhdestoista kokouksesta . Federal Agency for Water Resources (1.09.2008). Käyttöönottopäivä: 30.1.2021.
  24. Venäjän ja Viron rajat ylittävien vesien suojelua ja järkevää käyttöä käsittelevän sekakomission yhdennentoista kokouksen pöytäkirja . Tartto, 28.-29. elokuuta 2008 (pdf) 3-4 . Keskkonnaministeerium . Haettu 31. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2021.
  25. TravelTours. Pskov-Chudskaya järvijärjestelmä (pääsemätön linkki) . www.traveltours.ru _ Käyttöpäivä: 4. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  26. Pihkovan alueen kuljetus . www.all-transport.info . Käyttöönottopäivä: 17.1.2019.
  27. Pihkovan alueen virkistyskeskukset. Peipsijärvi ja Pihkova (pääsemätön linkki) . www.noveltour.ru _ Haettu 17. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2018. 
  28. Yhä useampi ulkomaalainen lepää Peipsillä . www.megatis.ru _ Käyttöönottopäivä: 17.1.2019.
  29. Matkailutietosanakirja . vladsc.narod.ru _ Käyttöönottopäivä: 17.1.2019.
  30. Presidentti allekirjoitti asetukset, joilla Arkangelin, Kozelskin ja Pihkovan kaupungeille myönnettiin kunnianimi "Sotilaallisen kunnian kaupunki" . www.kremlin.ru _ Käyttöönottopäivä: 17.1.2019.
  31. Muinainen Pihkovan kaupunki . Käyttöönottopäivä: 17.1.2019.
  32. Oma Gdov (pääsemätön linkki) . mygdov.ru . Käyttöpäivä: 3. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. 
  33. Kallaste. Hieman historiaa . www.moles.ee _ Käyttöönottopäivä: 17.1.2019.
  34. Kallasten vanhauskoinen kunta . www.starover.ee _ Käyttöönottopäivä: 17.1.2019.
  35. Kallasten kaupunkia käsittelevä venäjänkielinen sivusto (linkki ei saavutettavissa) . kallaste.ucoz.org . Haettu 17. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. 
  36. Mustveen vanhauskoisten museo . www.starover.ee _ Käyttöönottopäivä: 17.1.2019.
  37. Kalevin poika . Käyttöönottopäivä: 17.1.2019.
  38. Menneisyyden muistoksi ja tulevaisuuden nimissä (kuva ja kerronta) (pääsemätön linkki) . www.avtoveche.spb.ru . Haettu 3. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2009. 
  39. Poklonije-ristin avaaminen Aleksanteri Nevskin ryhmille Peipsijärven rannalla Kobylye Gorodishessa . video.mail.ru _ Käyttöönottopäivä: 17.1.2019.

Kirjallisuus

Linkit