Chukhrai, Pavel Grigorjevitš
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 17.5.2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .| Pavel Chukhrai | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Nimi syntyessään | Pavel Grigorjevitš Chukhrai | ||||
| Syntymäaika | 14. lokakuuta 1946 [1] (76-vuotias) | ||||
| Syntymäpaikka | Bykovo (Bykovon kaupunkiasutus) , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto | ||||
| Kansalaisuus | |||||
| Ammatti | elokuvaohjaaja , käsikirjoittaja | ||||
| Ura | vuodesta 1969 lähtien | ||||
| Palkinnot |
-festivaalin Grand Prix "Golden Rose" ( 2004 ) |
||||
| IMDb | ID 0161056 | ||||
Pavel Grigorjevitš Chukhrai (s . 14. lokakuuta 1946 , Bykovo , Neuvostoliitto ) on neuvosto- ja venäläinen elokuvaohjaaja , käsikirjoittaja , kameramies , Venäjän elokuvataiteen akatemian ohjausosaston johtaja , Mosfilm -elokuvastudion hallituksen jäsen, jäsen Euroopan elokuva- ja televisioakatemiasta, Venäjän Oscar-komitean puheenjohtaja (2021-2022) [2] [3] .
Venäjän federaation kansantaiteilija ( 2006 ), Leninin komsomol-palkinnon saaja (1981).
Oscar- ehdokas parhaasta vieraskielisestä elokuvasta , Hollywood Foreign Press Associationin Golden Globe -ehdokas parhaasta vieraskielisestä elokuvasta , Felix-palkinnon ehdokas, Goya-palkinnon ehdokas parhaan eurooppalaisen elokuvan kategoriassa.
Elämäkerta
Pavel Chukhrai syntyi 14. lokakuuta 1946 Bykovon kylässä Moskovan alueella elokuvaohjaajan, Neuvostoliiton kansantaiteilijan (1981) Grigori Naumovitš Chukhrain [4] ja Iraida Pavlovna Chukhrain (os Penkova, syntynyt 1921) perheeseen. ) - venäjän kielen ja kirjallisuuden opettaja.
Pavel vietti varhaislapsuutensa isänsä vanhempien luona Kaplunovkan kylässä, Harkovin alueella , Ukrainan SSR :ssä . Vuonna 1953 Grigory Chukhrai sai lähetteen elokuvastudioon. Dovzhenko ja perhe muuttivat Kiovaan . Vuonna 1955 Pavel ja hänen vanhempansa muuttivat Moskovaan . Vuodesta 1962 vuoteen 1964 hän työskenteli radiotoimittajana ja valoinsinöörinä Mosfilm-elokuvastudiossa [5] ja opiskeli samalla iltakoulussa. Vuonna 1962 Pavel teki näyttelijädebyyttinsä Mark Donskoyn elokuvassa Hello, Children! ".
Vuonna 1964 hän tuli VGIK :n kameraosastolle ( B. I. Volchekin työpaja ) (valmistui vuonna 1969) [6] . Vuonna 1971 hän osallistui kameramiehenä elokuvan "A House with Five Walls" (oh. Sergei Galkin) kuvaamiseen. Vuonna 1972 hän tuli VGIK:n ohjausosastolle ( I. V. Talankinin työpaja ). Vuonna 1974 hän sai ohjaajan tutkinnon suoritettuaan kokeet ulkopuolisena opiskelijana (tutkielma - lyhytelokuva "Free - Will"). Elokuussa 2016 hänestä tuli Maltan kansalainen. [7]
Luovuus
Pavel Chukhrain ohjaajadebyytti suuressa elokuvateatterissa oli elokuva You Remember Joskus (1977).
Vuonna 1979 hän kirjoitti käsikirjoituksen elokuvalle Who Will Pay for Luck? (oh. Konstantin Khudyakov ).
Toinen kuva " Ihmiset meressä " (1980) toi ohjaajalle kultamitalin. A. P. Dovzhenko (1981), Leninin komsomolipalkinto (1981), erikoispalkinto ja tuomariston diplomi Nuorten kuvaajien elokuvafestivaaleilla (Moskova, 1980).
Vuonna 1983 Pavel Chukhrain kolmas elokuva Cage for Canaria osallistui Cannesin kansainvälisen elokuvafestivaalin kriitikoiden viikon ohjelmaan .
Vuonna 1986 julkaistiin elokuva " Zina-Zinulya " (perustuu Alexander Gelmanin näytelmään "Zinulya").
Ohjaajan seuraava työ - TV-elokuva " Muista minua näin " (1987) sai Prahan kansainvälisen festivaalin " Golden Praha " Grand Prix -palkinnon , Tokion kansainvälisen elokuvafestivaalin tuomariston palkinnon (1987) ja monet muut.
Vuonna 1992 Pavel Chukhrai kuvasi ranskalaiselle kanavalle LA SEPT (ARTE) elokuvan " Avain ".
Vuonna 1993 hän debytoi dokumenttielokuvassa "Haukka" sanottuaan sanansa politiikasta V. Žirinovski .
1990-luvun puolivälissä Pavel Chukhrai kuvasi mainoksia. Videot, jotka hän kuvasi RICK-Bankille, osallistuivat Cannes Lions International Advertising Festivaliin (1996), jossa heidät palkittiin hopealeijonalla ja pronssileijonalla.
Elokuva " The Thief " (1997) toi ohjaajalle suuren suosion. Elokuva pääsi Venäjän kolmen eniten tuottoisimman elokuvan joukkoon, oli menestys Yhdysvalloissa, Ranskassa, Italiassa ja muissa Euroopan maissa ja voitti monia ulkomaisia ja kotimaisia palkintoja.
Vuonna 2001 Steven Spielberg kutsui Pavel Chukhrain osallistumaan holokaustia käsittelevään dokumenttielokuvien kansainväliseen almanakkaan "Broken Silence", joka palkittiin St. Christopher Award -ehdokkuudella "televisioprojekti" (Television & Cable) (2003) [8] . . Tätä projektia varten ohjaaja kuvasi yhden viidestä osasta - elokuvan "Lapset syvyydestä" ("Lapset syvyydestä"), josta hänelle myönnettiin "Vuoden henkilö" -palkinto Juutalaisten yhteisöjen liitolta. Venäjä nimikkeessä "Cinematography" ( "holokaustin teeman syvällisestä pohdinnasta elokuvassa" ) [9] .
Vuonna 2004 julkaistiin draama Driver for Faith . Kuva voitti pääpalkinnon " Kultainen ruusu " sekä palkinnot parhaasta ohjauksesta, parhaasta käsikirjoituksesta ja parhaasta tuottajaprojektista Kinotavrin elokuvajuhlilla .
Pavel Chukhrai osallistui televisiosarjan "Kuinka idolit lähtivät" (2005-2007) kuvaamiseen.
Vuonna 2007 N. V. Gogolin näytelmään " Pelaajat " perustuvan elokuvan " Venäjän peli " ensi-ilta tapahtui .
Vuonna 2009 Pavel Chukhrai kirjoitti yhdessä Alexander Mindadzen kanssa käsikirjoituksen "The Head on the Block" Pietari I :n hoviherrasta Aleksanteri Menshikovista .
Vuonna 2010 Pavel Chukhrai kirjoitti käsikirjoituksen "Test" ydinpommikokeista Semipalatinskissa vuonna 1953 ja aloitti elokuvan kuvaamisen Kazakstanissa [10] [11] [12] . Elokuva suunniteltiin suureksi monimutkaiseksi tuotantoprojektiksi, mutta varojen puutteen vuoksi kuvaukset keskeytettiin. Käsikirjoituksen kirjoitti myöhemmin uudelleen ja ohjasi Alexander Kott . Pavel Chukhrai poisti nimensä käsikirjoituksen kirjoittajana [13] .
Vuonna 2015 ohjaaja alkoi luoda elokuvaa " Cold Tango " (alustava nimi - "Alien") [14] [15] . Elokuva sai ensi-iltansa XXVIII Kinotavr -elokuvafestivaalin avajaisissa Sotšissa, jossa Pavel Chukhrai sai palkinnon "Kunniasta, arvokkuudesta ja omistautumisesta elokuvalle" [16] [17] .
Pavel Chukhrai on toistuvasti toiminut TV-juontajana. Eri aikoina hän johti elokuvalle omistettuja ohjelmia: "Serpentine", " Kinopanorama ", "The Great Illusion" [18] .
Filmografia
| vuosi | Nimi | Merkintä | |
|---|---|---|---|
| 1962 | f | Hei lapset! | näyttelijä |
| 1971 | f | Talo viisi seinää | operaattori |
| 1974 | ydin | Vapaa tahto | ohjaaja, käsikirjoittaja |
| 1977 | f | Muistatko joskus | tuottaja |
| 1980 | f | Kuka maksaa onnesta? | käsikirjoittaja |
| 1980 | f | ihmisiä meressä | ohjaaja, käsikirjoittaja |
| 1983 | f | Kanarian häkki | ohjaaja, käsikirjoittaja |
| 1986 | f | Zina-Zinulya | tuottaja |
| 1987 | tf | Muista minut näin | tuottaja |
| 1988 | f | Se oli viime kesänä | käsikirjoittaja |
| 1992 | tf | Avain | tuottaja |
| 1993 | telakka | Haukka | tuottaja |
| 1997 | f | Varas | ohjaaja, käsikirjoittaja |
| 1998 | f | Klassikko | käsikirjoittaja |
| 2002 | telakka | Lapset syvyydestä | tuottaja |
| 2004 | f | Kuljettaja Veralle | ohjaaja, käsikirjoittaja |
| 2007 | f | Venäjän peli | ohjaaja, käsikirjoittaja |
| 2017 | f | kylmä tango | ohjaaja, käsikirjoittaja |
Elokuvapalkinnot
Elokuvalle "The Thief"
- Oscar - ehdokkaana kategoriassa "Paras ulkomainen elokuva"
- Golden Globe -ehdokkuuden parhaasta vieraskielisestä elokuvasta
- Ehdolla Euroopan elokuvapalkinnon saajaksi kategoriassa " Paras eurooppalainen elokuva "
- Vatikaanin humanismin ja hengellisyyden palkinto
- Kunniadiplomi "Humanistisesta paatosta" elokuvafestivaaleilla "III millennium" Roomassa
- Tuomariston erikoispalkinto - Italian tasavallan senaatin kultamitali kansainvälisestä elokuvafestivaalista Venetsiassa
- UNICEF -palkinto (Yhdistyneiden kansakuntien lastenrahasto) Venetsian kansainvälinen elokuvafestivaali
- Venetsian kansainvälisen elokuvafestivaalin kansainvälisen nuorisoraadin palkinto
- Venäjän elokuvaakatemian palkinto " Nika " " Parhaalle pitkälle elokuvalle "
- Venäjän elokuvaakatemian palkinto "Nika" " Parhaalle ohjaajalle "
- Kinoshock -elokuvafestivaalin palkinto " Parhaalle ohjaajalle "
- Kuvaajien tuomariston palkinto "Parhaalle elokuvalle" Listapad International Film Festivalilla Minskissä
- Jakelijoiden tuomariston palkinto Kinoshock-elokuvafestivaaleilla
Elokuvalle "Lapset syvyydestä. Broken Silence"
- Venäjän juutalaisyhteisöjen liiton palkinto "Vuoden henkilö" nimikkeessä "Elokuvaus" (2003)
Elokuvalle A Driver for Vera
- Grand Prix Venäjän elokuvajuhlilla Honfleurissa (Ranska, 2004)
- Grand Prix "Golden Rose" -festivaali " Kinotavr " (2004)
- Erikoispalkinto "Parhaasta ohjaajan työstä" elokuvafestivaaleilla "Kinotavr"
- Palkinto "Parhasta käsikirjoituksesta" elokuvafestivaaleilla "Kinotavr"
- Palkinto "Parhaalle tuottajaprojektille" elokuvafestivaaleilla "Kinotavr" (2004)
- Grand Prix "Viipurin tili" elokuvafestivaaleilla " Ikkuna Eurooppaan " Viipurissa (2004)
- Yleisöpalkinto "Big Golden Pegasus" elokuvafestivaaleilla "Moskova Pegasus"
- Grand Prix "Gold of Listapad" IFF "Listapad" -tapahtumassa Minskissä
- Parhaan ohjaajan palkinto Listapad-elokuvafestivaaleilla Minskissä
- Ehdolla " Golden Eagle " -palkinnolle kategoriassa "Paras pitkä elokuvaohjaaja" (2005)
Elokuvalle "Russian Game"
- Viipurin elokuvafestivaalin "Ikkuna Eurooppaan" -kilpailun "Viipurin tili" pääpalkinto "Big Golden Boat" (palkinto myönnetään yleisöäänestyksen tulosten perusteella)
- Kultainen vene -palkinto Viipurin elokuvajuhlien elokuvakilpailussa "Ikkuna Eurooppaan"
- Palkinto "Parhaalle ohjaajalle" Venäjän elokuvajuhlilla " Kirjallisuus ja elokuva " ( Gatšina , 2008)
- Moskovan kaupungin kulttuuriosaston palkinto Moskovan ensi-iltaelokuvafestivaaleilla (2007)
RICK-Bankin mainoksille
- Kansainvälisen Cannes Lions -mainosfestivaalin "Hopealeijona" -palkinto (1996)
- Pronssileijonapalkinto Cannes Lions International Advertising Festivalissa
Elokuvalle "Muista minua näin"
- Palkinto ohjauksesta Tokion kansainvälisillä elokuvajuhlilla (1987)
- Grand Prix " Zlata Praha " TV-elokuvafestivaali Tšekkoslovakiassa (1987)
- Lasten tuomariston palkinto XVII liittovaltion elokuvajuhlilla (Kiova, 1984)
For The Canary Cage
- Cannesin elokuvajuhlien "Critismin viikko" -ohjelman osallistuja (1983)
- Ukrainan keskuskomitean diplomi ja palkinto "lahjakkaasta ratkaisusta nuoren miehen moraalisen muodostumisen teemaan"
- Grand Prix "Golden Prahan" TV-elokuvafestivaali Tšekkoslovakiassa (1987)
Elokuvalle "People in the Ocean"
- A.P. Dovzhenko kultamitali (1981)
- palkinto XIV VKF ( Vilna , 1981)
- Nuorten kuvaajien elokuvafestivaalin erikoispalkinto (Moskova, 1980)
- Erikoisdiplomi II liittovaltion nuorten elokuvantekijöiden viikkonäytöksessä (Minsk, 1981)
- Neuvostoliiton KGB:n palkinto kirjallisuuden ja taiteen alalla (1981)
Elokuvalle "Cold Tango"
- Palkinto "TEFI - Chronicle of Victory" nimikkeessä "Paras tv-elokuvan / -sarjan ohjaaja" [19]
Työskentely näyttelijöiden kanssa
Olesyan rooli Pavel Chukhrain elokuvassa Cage for Canaria tuli Jevgenia Dobrovolskajan elokuvadebyytti, ja se toi hänelle parhaan naispääosan palkinnon Puolan sosialististen maiden nuorten elokuvantekijöiden elokuvafestivaaleilla (1984).
Veran rooli elokuvassa " Driver for Vera " toi mainetta näyttelijä Alena Babenkolle , joka palkittiin tästä työstä:
- Palkinto "Parhaasta naisroolista" IFF "Listapad" -tapahtumassa Minskissä (2004);
- Palkinto "Parhaasta naisroolista" "Venäjän elokuvafestivaaleilla" Honfleurissa (Ranska, 2004);
- "Nika" -palkinnot " Vuoden löytö " -kategoriassa (2005);
- Golden Eagle Award 2004 -kategoriassa " Paras naispääosa elokuvassa " (2005).
Erityisen menestyneeksi tuli elokuvan " The Thief " näyttelijäkolmio. Vladimir Mashkov , Ekaterina Rednikova ja Mihail Filipchuk saivat "Juryn erikoispalkinnon näyttelijätriolle" IFF:ssä Tallinnassa (1998), sekä:
- Vladimir Mashkov
- Golden Aries -palkinto parhaasta miespääosasta (1997)
- Palkinto "Parhasta miesroolista" IVY-maiden ja Baltian maiden ORFC:ssä "Kinoshock" (1997)
- Nika-palkinto parhaasta miespääosasta (1997)
- Erikoispalkinto "Business Circle Award" "Idol" (1999)
- Palkinto "Parhaasta miespääosasta" Constellation-elokuvafestivaaleilla (1999)
- Mihail Filipchuk
- Palkinto "Paras nuori näyttelijä ulkomaisessa elokuvassa" (lasten "Oscar") - Los Angeles , " Nuorten elokuvapalkinnot " (1997)
- Golden Aries -palkinto parhaasta lapsinäyttelijästä (1997)
- Palkinto "Parhasta debyytistä" KF "Constellation" -tapahtumassa (1999)
- Ekaterina Rednikova
- Parhaan naispääosan Golden Aries -palkinto (1997)
- Nika-palkinto parhaasta naispääosasta (1997)
Myös Pavel Chukhrain maalauksissa yleisö ja ammatillinen yhteisö panivat merkille Sergei Makovetskyn (Stanislav ja Andrei Rostotskyn (" Venäjän peli ") mukaan nimetty palkinto, 2007), Bogdan Stupkan (Golden Eagle -palkinto vuodelle 2004 "Paras näyttelijä"). sivurooli" ("Driver for Vera"), 2005) ja Angelina Stepanova (Parhaan naispääosan palkinto Shanghain festivaaleilla ( PRC ) (" Muista minut näin ", 1987).
Palkinnot ja tittelin
- Kunniamerkki ( 8. elokuuta 2012 ) - suurista palveluksista kansallisen kulttuurin ja taiteen kehittämisessä, monien vuosien hedelmällisestä toiminnasta [20]
- Venäjän federaation kansantaiteilija ( 27. maaliskuuta 2006 ) - upeista palveluista taiteen alalla [21]
- Venäjän federaation arvostettu taidetyöntekijä ( 15. tammikuuta 1993 ) - palveluista taiteen alalla [22] [23]
- Lenin Komsomol -palkinto (1981) - nykyaikaisten kuvien lahjakkaasta ilmentämisestä elokuvissa ja korkeasta esiintymistaidosta
- Neuvostoliiton KGB:n palkinto kirjallisuuden ja taiteen alalla - suurista ansioista taiteen alalla "Ihmiset valtamerellä"
Public Achievements
- Euroopan elokuva- ja televisioakatemian jäsen
- Venäjän elokuvataiteen akatemian ohjausosaston johtaja
- elokuvastudion "Mosfilm" hallituksen jäsen
Julkinen asema
Maaliskuussa 2014 hän allekirjoitti kirjeen "Olemme kanssasi!" Film Union tukee Ukrainan Euromaidania [24] ja vetoaa Venäjän viranomaisten Krimin politiikkaan [25] . Syyskuussa 2020 hän allekirjoitti kirjeen tukeakseen mielenosoituksia Valko-Venäjällä [26] .
Päättäväinen vastustaja joukkoelokuvien katsojan deintellektualisoinnille [17] .
Perhe
- Ensimmäinen vaimo - Elena Jurjevna Chukhrai (s. 1946), näyttelijä, elokuvaohjaajan tytär, RSFSR:n kansantaiteilija Juri Jegorov .
- Toinen vaimo on Maria Izoldovna Zvereva (Kozhina) (s. 1950), käsikirjoittaja, kirjailija Ilja Zverevin tytär .
Televisiossa
- saaret. Pavel Chukhrai . TV-kanava "Kulttuuri". Haettu: 17. maaliskuuta 2016.
- Monologi neljässä osassa. Pavel Chukhrai . TV-kanava "Kulttuuri" (14. toukokuuta 2007). Haettu: 17. maaliskuuta 2016.
- Valkoinen studio. Pavel Chukhrai . TV-kanava "Kulttuuri". Haettu: 17. maaliskuuta 2016.
Muistiinpanot
- ↑ Pavel Čuchraj // ČSFD (Tšekki) - 2001.
- ↑ Ohjaaja Pavel Chukhrai valittiin Venäjän Oscar-komitean puheenjohtajaksi . TASS . Käyttöönottopäivä: 26.10.2021.
- ↑ Venäjän Oscar - komitean johtaja jättää tehtävänsä , koska hän kieltäytyi nimeämästä elokuvaa . Lenta.ru (27. syyskuuta 2022). Haettu: 27.9.2022.
- ↑ biograph.ru .
- ↑ Chukhrai Pavel Grigorievich // Tietosanakirja " Maailman ympäri ".
- ↑ CHUKHRAI / A.V. Shpagin // Suuri venäläinen tietosanakirja [Sähköinen resurssi]. – 2004.
- ↑ Maltan kansalaiset 2015-2016 | Entiset Neuvostoliiton maat (englanniksi) ? . SA WEST Maailmanlaajuinen tiedustelu . Haettu: 5.5.2021.
- ↑ 54. vuosittaiset Christopher-palkinnon voittajat (englanniksi) (linkki ei saatavilla) . christophers.org. Haettu 7. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2017.
- ↑ Vuoden henkilö -palkinto (pääsemätön linkki) . feor.ru. Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2014.
- ↑ Pavel Chukhrai kuvaa elokuvan ensimmäisen vetypommin testaamisesta 65. syntymäpäivänään . TASS (14. lokakuuta 2011). Haettu: 17. maaliskuuta 2016.
- ↑ Chukhrai tekee elokuvaa Kazakstanista (pääsemätön linkki) . I-news.kz (14. elokuuta 2011). Haettu 17. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2016.
- ↑ Kazakstanin näyttelijä E. Zholzhaksynov näytteli Pavel Chukhrain laajamittaisessa historiallisessa elokuvassa "Moskova-400. Testaa" . Zakon.kz (25. elokuuta 2011). Haettu: 17. maaliskuuta 2016.
- ↑ Alexander Kott ja Igor Tolstunov elokuvasta "Test" . Filmz.ru (3. kesäkuuta 2014). Haettu: 17. maaliskuuta 2016.
- ↑ Pavel Chukhrain sotilaallisen melodraaman "Alien" kuvaaminen aloitettiin Liettuassa . ria.ru (19. toukokuuta 2015). Haettu: 7. maaliskuuta 2016.
- ↑ Pavel Chukhrai kuvaa elokuvan "Alien" Liettuassa . TASS (19. toukokuuta 2015). Haettu: 7. maaliskuuta 2016.
- ↑ Larisa Malyukova Rakkauden synnyttämä viha // Novaya Gazeta . - 2017. - nro 61 - 6.9.2017
- ↑ 1 2 Larisa Malyukova Pavel Chukhrai: "Ympärillä on yhä tiheämpiä gopotoja" // Novaja Gazeta . - 2017. - nro 67 - 26.6.2017
- ↑ RIA Novosti, 2011 .
- ↑ Sobibor sai TEFI - Chronicle of Victory -palkinnon
- ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 8. elokuuta 2012 nro 1124 "Venäjän federaation valtion palkintojen myöntämisestä"
- ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 27. maaliskuuta 2006 nro 266 "Venäjän federaation valtionpalkintojen myöntämisestä"
- ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 15. tammikuuta 1993 nro 60 "Venäjän federaation kunnianimien myöntämisestä luoville työntekijöille"
- ↑ Kansallisen elokuvan tietosanakirja .
- ↑ Olemme kanssasi! . kinosoyuz.com (8. maaliskuuta 2014).
- ↑ Aloiteryhmän vetoomus älymystön kongressin järjestämisestä "Sotaa vastaan, Venäjän eristäytymistä vastaan, totalitarismin palauttamista vastaan" ja kulttuurihenkilöiden kirje, jolla tuetaan Vladimir Putinin kantaa Ukrainaan ja Krimiin . Novaya Gazeta (13. maaliskuuta 2014). Haettu 30. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2017.
- ↑ "Olemme syvästi järkyttyneitä siitä, että hallitus pitää väkivallasta parempana kuin vuoropuhelua yhteiskunnan kanssa"
- ↑ Kuka on kuka kulttuurissa (pääsemätön linkki) . Haettu 8. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2014.
- ↑ Perhearvot: Chukhraev-dynastia
- ↑ "Se on kuin Afisha, vain Novgorodista 1100-luvulla": kuinka Arzamas-projektia tehdään
- ↑ Philip Dzyadko käynnistää Arzamas-koulutusprojektin
Linkit
- Pavel Chukhrai "Seance" -lehden sivustolla (pääsemätön linkki) . session.ru Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2009.
- Pavel Chukhrai sivustolla "Encyclopedia of Russian Cinema" toim. L. Arcus (pääsemätön linkki) . russiancinema.ru. Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2016.
- Chukhrai P. G. (pääsemätön linkki) . biograph.ru. Haettu 9. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2016.
- Elämäkertainen muistiinpano . ria.ru (14. lokakuuta 2011). Haettu: 7. maaliskuuta 2016.
- Viisi Pavel Chukhrain elokuvaa . ria.ru (14. lokakuuta 2011). Haettu: 7. maaliskuuta 2016.
| Pavel Chukhrain elokuvat | |
|---|---|
| |
| Nika-palkinto parhaasta ohjauksesta | |
|---|---|
| |
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||