Shadrin, Aleksei Matvejevitš
| Aleksei Matvejevitš Šadrin | |
|---|---|
| Syntymäaika | 15 (28) maaliskuuta 1911 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 19. maaliskuuta 1983 (71-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Ammatti | kirjailija , runoilija , kääntäjä |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
Aleksei Matvejevitš Shadrin ( 15. (28. maaliskuuta) 1911 , Samara - 19. maaliskuuta 1983 , Leningrad ) - venäläinen runoilija ja kääntäjä.
Vuodesta 1931 lähtien hän opetti useissa Leningradin oppilaitoksissa ja kuului Mikhail Kuzminin ympärille ryhmittyneen nuorten kirjailijoiden piiriin . Vuonna 1934 hän seurasi epävirallisesti André Giden matkaa Leningradiin [1] . Vuonna 1938 hänet pidätettiin, hän vietti kaksi vuotta vankilassa, mutta vapautettiin vuonna 1940. Vuonna 1940 hän otti perheeseensä sorretun Benedikt Livshitsin pojan [2] . Selviytyi Leningradin piirityksestä helmikuussa 1942, yhdessä äitinsä kanssa, hänet evakuoitiin Jaroslavliin . Palattuaan Leningradiin sodan päätyttyä, heinäkuussa 1945 hänet pidätettiin uudelleen, tuomittiin 7 vuodeksi leireille ja hän palveli Bratskin vesivoimalan rakentamisessa . Vuonna 1956 hänet kunnostettiin. Kuntoutuksen jälkeen hän harjoitti kirjallista työtä. Hän käänsi kaunokirjallisuutta ja vähemmässä määrin runoutta ranskasta, englannista, saksasta, italiasta, espanjasta, portugalista ja ruotsista.
Shadrinin pääteoksia ovat Ch. R. Maturinin " Melmoth the Wanderer " , Navarren Margueriten " Heptameron " , Guy de Maupassantin , Stendhalin , Balzacin , Anatole Francen , Emile Zolan , George Sandin , Walter Scottin ja Rudyardin teokset. Kipling , Katherine Mansfield , Sherwood Anderson , Matteo Bandello , Alejo Carpentiera ja muut.
Muistiinpanot
- ↑ Kralin M. M. Sana, joka voitti kuoleman: artikkeleita Anna Akhmatovasta ja hänen aikalaistensa muistoja. - M .: Vesimies, 2000. - S. 380.
- ↑ Livshits E. K. "En eroa kuolleista! .." : Muistelmista ja päiväkirjamerkinnöistä. / P. Nerlerin ja P. Uspenskyn julkaisu. P. Nerlerin johdantoartikkeli. Tekstin ja muistiinpanojen valmistelu: P. Nerler, M. Salman ja P. Uspensky. // Novy Mir, 2015, nro 6.