Shakki Azerbaidžanissa

Shakki Azerbaidžanissa  on yksi Azerbaidžanin suosituimmista urheilulajeista. Yrittäjä : Azerbaidžanin shakkiliitto . 5. toukokuuta 2009 Azerbaidžanin presidentti ja tasavallan NOC :n päällikkö Ilham Aliyev allekirjoittivat asetuksen valtion tuesta shakille. Valtion ohjelma kattoi shakin kehittämisen vuosina 2009-2014 [1] .

Shakin historia Azerbaidžanissa

Shakkipeli ilmestyi nykyaikaisen Azerbaidžanin alueelle, oletettavasti 5. - 6. vuosisadalla [2] . Shakista mainitaan persialaisen runouden klassikoiden, ajattelijoiden Khaganin ja Nizamin ( XII - XIII vuosisata ) teoksissa sekä Fizulissa ( XV vuosisata ) ja muissa; Kirjailija ja filosofi M. Akhundov runossa " Shatranj -peli " ( 1864 ) hahmotteli shakkipelin säännöt runouden avulla.

Azerbaidžan Neuvostoliiton sisällä

Azerbaidžanin SSR:n muodostuessa (1920) perustettiin shakkiorganisaatio ja peli yleistyi. Ensimmäiset shakkijulkaisut olivat 1920-luvun alusta Baku Worker -lehdessä. Vuonna 1923 järjestettiin All-Bakin-turnaus (voittajat veljekset V. ja M. Makogonov ). Vuonna 1924 järjestetyssä konferenssissa, johon osallistuivat komsomolin ja ammattiliittojen edustajat, asetettiin tehtäväksi shakin edistäminen, mitä auttoivat myös F. Duz-Khotimirskyn ja N. Grigorjevin esitykset Bakussa . 1920-luvun jälkipuoliskolla ilmaantui joukko nuoria lahjakkaita shakinpelaajia: veljekset A. ja K. Sarychev sekä M. ja D. Danilov, O. Rostovtsev, N. Doktorsky, Kasum Selimkhanov, A. Bilibin. Luennot ja samanaikaiset pelit useissa kaupungeissa ja alueilla vauhdittivat shakin leviämistä Azerbaidžanissa.2. - 3.5.1929 Bakun ja Tiflisin joukkueiden välinen ottelu 8 laudalla järjestettiin Bakussa .

Vuonna 1934 pidettiin Azerbaidžanin ensimmäinen miesten mestaruus: Kasum Akhmedovich Selimkhanov voitti ensimmäisen sijan voittaen kaikki pelit (vuodesta 1935 hänestä tuli Azerbaidžanin shakkiliiton ensimmäinen puheenjohtaja). Vuonna 1936  - 1. naisten mestaruus (1. sija - joulu). A. Polisskaya (Baku) tuli Transkaukasian mestariksi (1936). Vuonna 1938 Bakun shakki- ja vetoklubiin avattiin naisten shakkikoulu. Alueiden 1. joukkuekilpailut (voittaja oli Kirovabadin 2. joukkue ) ja tasavallan shakki- ja tammikonferenssi (1938), jossa käsiteltiin shakkiliikkeen kysymyksiä A. Kilpailuissa onnistui tuolloin S. Abrahamyan, E. Shikhlinsky, M. Zhilakov, 3. Velibekov, F. Gadzhinskaya ja muut.

Suuren isänmaallisen sodan 1941-1945 aikana kilpailuja ei ollut juuri lainkaan. Poikkeuksia olivat ottelu S. Flor - B. Makogonov (Baku, 1942 , ei valmis) ja kaksikierrosturnaus kesä-heinäkuussa 1943 (ibid.), joihin osallistuivat Flor, D. Bronstein, V. Makogonov, A. Ebralidze, Abramyan: 1- Flohr sijoittui toiseksi 5 pisteellä 7. Vuodesta 1947 lähtien tasavallan miesten mestaruuskilpailut on järjestetty vuosittain (vuoteen 1941 - kolme).

1950-luvulta lähtien shakkiliikkeen aktiivinen kasvu Azerbaidžanissa alkoi. Abrahamianin perustaman Bakun pioneeritalon (nykyinen Y. Gagarinin pioneerien ja koululaisten palatsi) shakkipiirillä oli tärkeä rooli shakin levittämisessä lasten ja nuorten keskuudessa. Urheiluyhdistysten "Neftyanik", "Spartak", "Science", "Energy", "Medic", "Iskra" ja muiden shakkiosastojen toiminta on tehostunut. Tasavallan shakkijohtaja V. Makogonovin menestys vaikutti myös shakin propagandaan. Myös naisten mestaruuskilpailuja on järjestetty säännöllisesti vuodesta 1960 lähtien.

1950-luvulla A. Zeynalli , S. Khalilbeyli (1. Azerbaidžanin shakkimestari), V. Bagirov (moninkertainen tasavallan mestari) nousivat vuorotellen tasavallan shakinpelaajien johtajiksi. E. Maharramov , F. Sideif-zade, O. Pavlenko, B. Levitas, L. Listengarten , O. Privorotsky, G. Govashelishvili, L. Guldin , A. Morgulev, R. Korsunsky voittivat myös mestaruuden . E. Sardarov, A. Shakhtakhtinsky, R. Amirkhanov, D. Abakarov esiintyivät menestyksekkäästi .

1970- ja 1980 - luvuilla joukko nuoria shakinpelaajia eteni: A. Huseynov (Transkaukasian mestari, 1982 ), A. Shakarov , A. Velibekov, A. Garakyan, S. Suleimanov, K. Askarjan, A. Avshalumov , X Rasulov, S. Guliyev, E. ja D. Jabbarov, G. Gojaev ja muut. 1980-luvulla G. Kasparov , josta tuli maailmanmestari, saavutti suuria saavutuksia. T. Zatulovskaya , M. Martirosova, N. Avanesova (Karakasheva/Karakashyan) , A. Tokarzhevskaya, A. Gorbuleva, A. Pirbudagova, X. Nabiyeva, S. Aleskerova, V. Dzhebrailova, N. 1986 tyttöjen keskuudessa. Tasavallan yhdistetty naisten joukkue on Neuvostoliiton kansojen spartakiadin voittaja (1986).

Y. Gagarinin nimetyn Bakun pioneerien ja koululaisten palatsin piirin lisäksi (valmistuneiden joukossa Kasparov, Bagirov, Zatulovskaya, Magerramov ja muut) shakkityötä suorittivat Spartak, Burevestnik, Neftchi, Dynamo ja muut seurat, maaseudulla - Mehsul-seura, joka avasi shakkiseurat useisiin aluekeskuksiin. Vuonna 1968 perustettiin Azerbaidžanin ensimmäinen Bakun lasten ja nuorten shakkikoulu (vuodesta 1982 se on ollut Azerbaidžanin opetusministeriön tasavallan urheilushakkikoulu). Tasavallan alueilla on 1970-luvun lopulta lähtien avattu yli 50 nuorten urheilukoulua. Vuodesta 1981 lähtien on järjestetty vuosittain koululaisten shakkifestivaaleja.

Bakussa pidettiin suuria liittovaltion ja kansainvälisiä kilpailuja: maan 29. ja 40. miesten mestaruuskilpailut (1961 ja 1972); 23. naisten mestaruus (1963); Neuvostoliiton kemian keskuskoulun 20. kansainvälinen turnaus; Bakun turnaukset. Azerbaidžanin maajoukkue osallistui Neuvostoliiton joukkuemestaruuskilpailuihin: 1951 - 5.; 1958 - 10.; 1960 - 9.; 1952 - 10.; 1969 ja 1972 - 9.; 1981 - 14; 1985 - 7-8 sijat. Tasavallan joukkue osallistui Neuvostoliiton kansojen spartakiadeihin: 1959, 1963, 1967 - 9.; 1975 - 11.; 1979 - 13.; 1983 - 11.; 1986 - 14. (miehet) ja 1. sija (naiset).

Kirjeenvaihtoshakki

Kirjeenvaihtokilpailuja on järjestetty 1970-luvun puolivälistä lähtien. Vuonna 1976 Azerbaidžanin shakkiliiton alaisuudessa perustettiin kirjeenvaihtopelien toimikunta. Azerbaidžanissa järjestettiin 4 mestaruutta (voittajat - L. Voloshin, 1974-1975; S. Vdovin, 1977-1978; V. Tsaturyan , 1981-1983; S. Serebryakov, 1984-1985). Bakulainen P. Atyashev saavutti 1. sijan 2. Neuvostoliiton mestaruuskilpailuissa ja tuli 3. olympialaisten mestariksi kirjeitse osana Neuvostoliiton joukkuetta. Neuvostoliiton viidennessä mestaruuskilpailussa kirjeenvaihdolla Azerbaidžanin maajoukkue sijoittui 11. sijalle 13 joukkueen joukossa, 6. - 10-11 17 joukossa, 7. - 3. sijalla (17 joukkuetta).

Shakin kokoonpano

Ensimmäinen toiminta shakin sävellyksen alalla Azerbaidžanissa liittyy A. Gurvichin nimeen . 1920-luvulla Sarychevin veljien ongelmat ja luonnokset julkaistiin Baku Rabochiy -lehdessä. Vuonna 1970 Azerbaidžanin Shakkiliiton alaisuudessa perustettiin sävellystoimikunta; 1. puheenjohtaja - kansainvälinen mestari A. Sarychev . Azerbaidžanin mestaruuskilpailuissa voitti:

Shakkisäveltäjien 8. liittovaltion joukkuekilpailussa (1972-1973) Azerbaidžanin joukkue sijoittui 8. sijalle, 9. (1975-1976) - 9., 10. (1977-1978) - 4., 11. -x (1981-1981) ) - 8., 12. (1984-1985) - 7. sija.

Useat säveltäjät ovat saavuttaneet menestystä unionin laajuisissa ja kansainvälisissä kilpailuissa: Sarychev (etüüdit) - 2. sija Leipzigin olympialaisissa (1961) ja 1. sija New Statesman -lehtien kansainvälisissä kilpailuissa (1961, 1977), Shakkelet (1970) ), " Tšekki- Slovenian Shah " (1977); B. Badai (etüüdit) - 1. sija "Shakki Neuvostoliitossa" -lehden kilpailussa (1961) ja A. Kubbelin muistokilpailussa; Khachaturov - 1. sija temaattisessa moniliikekilpailussa (1973); E. Yusupov - 1. sija romanialaisen lehden "Revista Romyne de Shah" kansainvälisessä kilpailussa (1976); Rauf Aliovsadzade ja Vagidov (kaksiliikkujat) - 1. sija "Student"-sanomalehden (Jugoslavia, 1979-1980) ja muiden kansainvälisissä kilpailuissa; A. Zygalov - 1. sija kansainvälisissä kilpailuissa aikakauslehtien "Tem-64" (Ranska, 1979) ja Unkarissa (1982).

Julkaistuja kirjoja

Ensimmäiset shakkikirjat ovat Shakkipeli ( 1928 ) ja R. Safarovin Shakkikurssi ( 1932 ). Myös azerbaidžanin kielellä julkaistiin M. Euwen "Shakkiluentojen kurssi" ( 1936 ) ja " Neuvostoliiton shakkikoodi " (käännetty 3. painoksesta, 1938 ). Maaliskuusta 1981 lähtien tasavaltalaisen "Sport" -sanomalehden kahden viikon liite "Shakki" on julkaistu azerbaidžanin ja venäjän kielellä. Säännöllisiä shakkisarakkeita ylläpidetään tasavaltaisissa sanomalehdissä Kommunist, Baku Rabochiy, Vyshka, Baki ja useissa alueellisissa sanomalehdissä; Kahdesti kuukaudessa televisio järjestää Shakkiseuran ja Shakkivalmentajien koulun ohjelmia.

Shakki ja azerbaidžanilainen kirjallisuus

Shakilla oli myös erityinen paikka azerbaidžanilaisessa kirjallisuudessa . Saksalainen professori Meyer antaa vuonna 1963 Wiesbadenissa julkaistussa kirjassa "The Beauty of Mehsetin" selityksiä persialaisen [3] runoilijan Mehseti Ganjavin shakista käsittelevälle rubaiyatille .

Sanan mestari XI - XII  vuosisatoja. Khagani Shirvani teoksessaan "Tahfetul-Irageyn" sanoo, että shakissa tornien yhdistäminen mahdollistaa vastustajalle erittäin vaarallisen uhan luomisen. Shakkiaiheet heijastuvat persialaisen runouden suuren klassikon Nizami Ganjavin teoksiin . Kaikissa Hamsan (Viisi) runoissa on usein viittaus shakkipeliin. 1300-luvulla elänyt Haji Ali Tabrizi saattoi pelata sokeasti neljällä pelaajalla samaan aikaan. Hän voitti ensimmäisen shakinpelaajan tittelin ja tuli voittajaksi kaikkien vahvimpien shakinpelaajien joukossa paitsi omassa maassaan, myös koko Teimurlengin imperiumissa . Fuzuli runossaan " Leyli ja Majun ", joka antaa syvän merkityksen shakkinappuloiden rakentamiselle ja vertaa Majunia itseensä, sanoo, että vaikka Majun eli aikaisemmalla historiallisella ajanjaksolla, hän on vain pelinappula rakkauden maailmassa. hän ( Fizuli ) on kuningas, ja huolimatta siitä, että shakissa pelinappula on kuningasta edellä, sitä pidetään edelleen pelinappulana ja aiemmin maailmaan tullut Majun on vain sotilas kuninkaan edessä.

Shakin maailmancup

Lokakuun 4. päivänä 2019, ensimmäistä kertaa Azerbaidžanin shakkipelien historiassa, suurmestari Teymur Radjabov voitti kiinalaisen shakinpelaajan Ding Lirenin , voitti Hanti-Mansiiskissa pidetyn maailmancupin [4] .

Nuorten shakin MM

Vuonna 2019 Mumbai , 14-vuotias Aydin Suleymanly, voitti Kazakstanin edustajan Sultan Amanzolin, tuli alle 14-vuotiaiden ikäluokan maailmanmestariksi nuorten maailmanmestaruuskilpailuissa [5] [6] . World Chess Olympiad alle 16-vuotiaiden nuorten kesken pidettiin 28.10.- 6.11.2019 Chorumin kaupungissa ( Turkki ) [7] , jossa Azerbaidžanin joukkue voitti [8] .

Azerbaidžanin maajoukkue

Joukkueen joukkue vuoden 2009 EM-kisoihin :

hallitus shakin pelaaja Luokitus
1 Teimour Radjabov 2757
2 Vugar Gashimov 2740
3 Gadir Huseynov 2667
4 Shahriyar Mammadyarov 2721
varata Rauf Mammadov 2626
kapteeni Zurab Azmaiparashvili
Azerbaidžanin maajoukkue 2721 [9]

30. lokakuuta 2009 Azerbaidžanin shakkijoukkue voitti ensimmäistä kertaa historiansa Euroopan joukkuemestaruuden. Voiton toi joukkueelle Vugar Gashimov , joka saavutti pitkän ja itsepäisen taistelun voiton Daniel Stellvagenista mestaruuden viimeisellä kierroksella. Loput kolme peliä päättyivät tasapeliin. Tuloksena Azerbaidžan teki 15 pistettä ja ohitti Venäjää yhdellä pisteellä voitettuaan mestaruuden [10] .

Azerbaidžanin joukkue World Chess Olympiadissa Batumissa

24. syyskuuta 2018 Shakkimaailman olympialaiset alkoivat Batumissa . Azerbaidžanin sekä miesten että naisten joukkueet osallistuivat olympialaisiin. Miesten joukkueeseen kuuluivat Teymur Rajabov ,   Shahriyar Mammadyarov , Rauf Mammadov, Eltaj Safarli ja Arkady Naiditsch. Naisten joukkueeseen kuuluivat Gunay Mammadzade, Zeynab Mammadyarova, Khanym Balajayeva, Gulnar Mammadova ja Ulviya Fataliyeva. [yksitoista]

Azerbaidžanin joukkue nuorten shakin MM-kisoissa (2022)

Italian Sardinian saarella Azerbaidžanin edustajat Gevkhar Beydullayeva ja Abdulla Gadimbeyli voittivat nuorten shakin mestaruuden [12] .

Kansainväliset shakkikilpailut Bakussa

Naisten shakkiturnaus "Baku-2007"

Vuonna 2007 Uns-teatterin lavalla Bakussa pidettiin kansainvälinen naisten shakkiturnaus "Baku-2007", johon osallistui sellaisia ​​merkittäviä shakinpelaajia kuin entinen bulgarialainen maailmanmestari  - Antoaneta Stefanova , kaksinkertainen eurooppalainen mestari Ukrainasta  - Ekaterina Lahno , voittaja EM-joukkuekilpailun 2005  - Monika Sotsko Puolasta ja muut. [13]

Baku Grand Prix 2008

Grand Prix -sarjan 2008-2009 ensimmäinen turnaus , joka pidettiin Bakussa 20. huhtikuuta - 6. toukokuuta 2008. Luokka: 19. Osallistujien keskiarvo on 2717. Voittajat ovat:

Vuonna 2015 Baku isännöi shakin maailmanmestaruutta , jonka voitti Sergei Karjakin . Vuonna 2016 Azerbaidžanin pääkaupungissa pidettiin maailman shakkiolympialaiset , jonka voittajat olivat Yhdysvaltain joukkue ja Kiinan naisten joukkue .

Azerbaidžanin presidentin cup

Osana Heydar Alijevin muistolle omistettua President's Cupia 7. - 9.5.2009 Bakussa Uns -teatterin lavalla järjestettiin Azerbaidžanin joukkueen ja maailmanjoukkueen välinen tapaaminen , jossa Vieraat voittivat pistein 21,5-10,5. [14] Kokoonpanot olivat seuraavat:

Ei. Osallistuja Tiimi Maa Nykyinen arvostelu
yksi Teimour Radjabov Azerbaidžanin maajoukkue 2756
2 Vugar Gashimov Azerbaidžanin maajoukkue 2730
3 Shahriyar Mammadyarov Azerbaidžanin maajoukkue 2725
neljä Gadir Huseynov Azerbaidžanin maajoukkue 2659
5 Rauf Mammadov Azerbaidžanin maajoukkue 2645
6 Viswanathan Anand Maailman joukkue ( FIDE ) 2783
7 Vladimir Kramnik Maailman joukkue ( FIDE ) 2759
kahdeksan Aleksei Shirov Maailman joukkue ( FIDE ) 2745
9 Sergei Karyakin Maailman joukkue ( FIDE ) 2721

World Chess Olympiad

42. maailman shakkiolympialaiset pidettiin syyskuussa 2016 Azerbaidžanissa. Olympialaisiin osallistui urheilijoita 176 maasta. Vuoden 2016 lopussa Bakun shakkiolympiadin toimintakomitea sai kansainvälisen palkinnon "Voitto" nimityksessä "Vuoden järjestäjä". [viisitoista]

Baku Open

Azerbaidžanissa alkoi 24.11.2018 Azerbaidžanin tasavallan perustamisen satavuotisjuhlille omistettu kansainvälinen shakkiturnaus Baku Open. Turnaukseen on ilmoittautunut 156 osallistujaa sellaisista maista kuin Valko -Venäjä , Iran , Brasilia , Georgia , Afganistan jne . [16]

20. syyskuuta 2019 käynnistettiin kymmenes kansainvälinen shakkifestivaali Baku Open 2019, joka on omistettu Azerbaidžanin valtion itsenäisyyden palauttamisen 28. vuosipäivälle [17] .

Gashimovin muistomerkki

Vuodesta 2014 lähtien Shamkir on isännöinyt Azerbaidžanin supersuurmestarin Vugar Gashimovin muistoturnausta , johon ovat osallistuneet maailman vahvimmat shakinpelaajat.

Shamkir Chess 2015

Toinen turnaus järjestettiin 16.-25. huhtikuuta. Tässä turnauksessa Azerbaidžania edusti Rauf Mammadov. Turnauksen voitti Norjan edustaja Magnus Carlsen. [kahdeksantoista]

Shamkir Chess 2016

Vuonna 2016 turnaus järjestettiin 25. toukokuuta - 5. kesäkuuta. Turnaukseen osallistui 10 osallistujaa 7 maasta. Turnauksen voittaja on Shahriyar Mammadyarov , joka edusti Azerbaidžania. [19]

Shamkir Chess 2017

Vuonna 2017 turnaus järjestettiin 20. huhtikuuta - 1. toukokuuta. Shahriyar Mamedyarov tuli voittajaksi . [kaksikymmentä]

Shamkir Chess 2018

Huhtikuussa 2018 Vugar Gashimovin muistolle omistettu Shamkir Chess 2018 Super Chess Tournament pidettiin Heydar Aliyev Centerissä Shamkirissa . Turnaus järjestettiin Azerbaidžanin nuoriso- ja urheiluministeriön, Azerbaidžanin shakkiliiton, SOCARin ja Synergy Groupin avustuksella. [21]

Muistiinpanot

  1. Ilham Alijev allekirjoitti valtion shakkiohjelman . Azerisport.com (5. toukokuuta 2009). Haettu 20. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2016.
  2. Shakki: Encyclopedic Dictionary, S. 10
  3. Encyclopedia Britannica. Persialainen kirjallisuus Arkistoitu 11. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa
  4. Azerbaidžani Rajabov voitti shakin maailmancupin . azertag.az. Haettu 4. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2019.
  5. Azerbaidžanilainen nuori shakinpelaaja voitti maailmanmestarin tittelin VIDEO . azertag.az. Haettu 13. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2019.
  6. Azerbaidžanista tuli maailmanmestari . Sputnik Azerbaidžan. Haettu 13. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2019.
  7. Uzbekistanin shakkiliitto - Uzbekistanin shakkiliitto - Uzbekistanin shakkiliitto . www.uzchess.uz Haettu 5. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2019.
  8. Joukkue "Azerbaidžan" voitti Chorum Chess Olympiadin . azertag.az. Haettu 5. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2020.
  9. Arvosana lasketaan joukkueen neljän korkeimman arvosanan saaneen jäsenen aritmeettisena keskiarvona.
  10. Azerbaidžanin ja Venäjän maajoukkueet tulivat shakin Euroopan mestareiksi . Haettu 31. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  11. 1 uutinen. Azerbaidžanin shakinpelaajien olympiatoivot . 1news.az Haettu 15. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2018.
  12. Abdulla Gadimbayli ja Govhar Beydullayeva voittivat vuoden 2022 FIDEn nuorten  maailmanmestaruuden . www.fide.com . Haettu: 23.10.2022.
  13. Anand tavoitti Kasparovin Bakussa . Azerisport.com (7. toukokuuta 2009). Haettu 20. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2016.
  14. Maailmanjoukkue voittaa itsevarmasti President's Cupin . Haettu 16. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  15. Bakun shakkiolympiadin toimintakomitealle myönnettiin voittopalkinto . azertag.az. Haettu 15. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2018.
  16. 156 shakinpelaajaa Baku Openissa . www.azerisport.com Haettu 15. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2018.
  17. Baku Open 2019 kansainvälinen shakkifestivaali on alkanut . azertag.az. Haettu 21. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2019.
  18. Shamkir Chess 2015: Voittajat ja  häviäjät . chess24.com. Haettu 15. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2019.
  19. Shamkir Chess 2016 2016  (eng.) . chess24.com. Haettu 15. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2018.
  20. Shamkir Chess 2017  . chess24.com. Haettu 15. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2018.
  21. Maailman shakkijohtajat Azerbaidžanissa - hyvällä tuulella matkalla voittoon (KUVA) . Trend.Az (19. huhtikuuta 2018). Haettu 15. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2018.

Kirjallisuus

Linkit