| Maya Moiseevna Shvartsman | |
|---|---|
| Syntymäaika | 8. elokuuta 1962 |
| Syntymäpaikka | Sverdlovsk , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto |
| Kuolinpäivämäärä | 26. syyskuuta 2019 (57-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Gent |
| Kansalaisuus | Neuvostoliitto (1990 asti), Israel , Belgia |
| Ammatti | runoilija , kirjailija , kääntäjä , esseisti , kirjallisuuskriitikko , musiikkikriitikko , viulisti |
| Vuosia luovuutta | 1984-2019 |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
| Debyytti | Sanomalehti " Vecherniy Sverdlovsk ", 1984 |
Maya Moiseevna Shvartsman ( 8. elokuuta 1962 , Sverdlovsk - 26. syyskuuta 2019 , Gent ) on venäläinen kirjailija, runoilija, kääntäjä, esseisti, kirjallisuus- ja musiikkikriitikko [1] , ammattimuusikko-esiintyjä (viulu).
Syntyi Sverdlovskissa (nykyisin Jekaterinburg) insinööri Moisei Iosifovich Shvartsmanin ja ekonomisti Nadezhda Mikhailovna Kaderin perheeseen [2] . Hän opiskeli Sverdlovskin erikoismusiikkikoulussa lahjakkaille lapsille viululuokassa. Päättyään koulusta vuonna 1981 hän soitti Sverdlovskin lasten filharmonikkojen orkesterissa ja siirtyi Uralin valtion konservatorioon ja valmistui vuonna 1986. Hän työskenteli viulistina konservatorion oopperastudiossa (1982–1990) ja Sverdlovskin ooppera- ja balettiteatterissa (1984–1990).
Vuonna 1990 hän muutti Israeliin. Hän on työskennellyt WIZO Orchestrassa, Bat Yam Symphony Orchestrassa ja Andalusia Orchestrassa", orkesteri" Hazanut ". Vuonna 2000 hän muutti Belgiaan. Vuosina 2000-2001 hän soitti I Fiamminghi -orkesterissa”, Flanderin sinfoniaorkesterin kanssa (2001–2014), vuoden 2014 jälkeen Europa Philharmonien ja Papageno Chamber Orchestran kanssa [3] .
Lapset: poika Georg Shvartsman (1991-2015), tytär Sacha Vleeshouwers (s. 2004). Aviomies: Filip Vleeshouwers [2] .
Hän kuoli vakavan sairauden jälkeen.
Hän alkoi julkaista opiskeluvuosinaan (sanomalehti "Vecherniy Sverdlovsk", 1984 [4] ). Ensimmäinen suuri julkaisu ilmestyi vuonna 1993 Ogonyok- lehdessä (lehden runoosaston johtaja ja Maya Shvartsmanin kokoelman kustantaja on runoilija Grigory Kruzhkov ) [3] . Runoja julkaistiin aikakauslehdissä " Friendship of Peoples " , " Khreshchatyk " , " Prosōdia " , " ja muissaUral", "Interpoetry" [ 6 ] , proosakirjat " George ja Alexandra " (Jekaterinburg. - 2010), lastenrunot "Kissan aakkoset" (Gent: almanakan "Sanat, sanat, sanat" kirjasto - 2015. - ISBN - 13: 978-1508582618) ja "Runot Sashalle" [7 ] käännös venäjäksi A. Gretryn oopperan "Turkkilainen hauta" libretosta (" Two Miserly» (1988) [8] . Hän käänsi runoutta hollannista ( Guido Geselle , Paul van Ostyen [9] [10] ).
V. Brainin-Passek:
Hänen runojensa ilmeiset ansiot - ajatuksen selkeys, kuvien plastisuus, ilmaisuvälineiden tarkkuus - ovat harvinainen vierailija nykypäivän runsaiden ulkoisesti lukutaitoisten runojen joukossa, jotka eivät kosketa sielua millään tavalla. Maya Shvartsmanin runot ovat ensinnäkin mielenkiintoisen, rikkaan ja arvokkaan persoonallisuuden ilmentymä. Tämä on jalo emanaatio - vaatimaton, ei räikeä, mutta erittäin laadukas [12] .
Valentin Emelin:
Monia vuosia sitten poistuessaan Neuvostoliitosta Maya onnistui ottamaan mukaansa arkkiin arvokkaimman asian - kielen, jota hän säilytti ja vaali maanpaossa. Hän hallitsi sen täydellisesti ja käytti sitä kuin herkkää instrumenttia. Hän viritti kirjan kuin viulunsa - ei pienintäkään viritystä, täydellinen ääni. Hänellä oli jonkinlainen sisäinen äänihaarukka - hän varmisti jokaisen rivin, jokaisen merkin [13] .
Michael Scherb :
Kirjoittajan ammattiluokka näkyy pitkissä muodoissa. Aloittelijalta hengästyy väistämättä satoja rivejä. "Ural" -lehdessä julkaistu runo "Pied Piper" (numero 7, 2016), sama "Requiem", lukuisat runot, joita ei ole vielä julkaistu, ovat eläviä esimerkkejä paitsi lahjakkuudesta myös Mayan versiotaidosta [ 13] .
Sergei Slepukhin:
Runollinen sykli "Requiem" on kirjailijan hämmästyttävä menestys, Shvartsmanin "äitillisen" sanoituksen huippu. Hänessä ei ole kuolemanpelkoa - päinvastoin, valaistumisen, hyvyyden ja rakkauden tunnelma hallitsee. Runot on kirjoitettu kirkkaasti, intohimoisesti, dynaamisesti intonaatioon ja kiehtovat melodialla - vaatimattomalla, pehmeällä, joustavalla. Maya Schwartzmanin sanoitukset ovat epätavallisen kevyitä, ja niitä lämmittää koskettava sielullinen tunne. Nämä ovat syviä runoja ihmiselämän tarkoituksesta, kuolemasta ja ikuisesta levosta [14] .
Daniil Chkonia :
Maya Shvartsman on pitkään hengittävä runoilija. Hänen runonsa luovat eeppisen kuvan elämästä, ilmentäen kaiken tämän elämän draaman. Tekijän kynällä arkiset kohtaukset, kuvat arjen olemassaolosta saavat runouden ominaisuudet ja sen vieressä voimakkaan etäisyyksien ja kukkuloiden avoimuuden. Historiallinen juoni on täynnä lyyrisen tunnistamisen intonaatiota, joka kuvaa yksityistä ihmiselämää sen ajan suuressa kontekstissa, josta kirjailija kertoo. Mutta riippumatta siitä, mistä ajasta Shvartsman kirjoittaa, se koskee aina elävää ja nykyhetkeä [15] .
Maya Schwartzmanin kirjallisuuspalkinto perustettiin 18. huhtikuuta 2020. Palkinto myönnetään osana Stihi.lv-portaalissa [16] järjestettävää vuosittain järjestettävää kansainvälistä kirjallisuuskilpailua .
Vuodesta 2011 vuoteen 2016 - yli 80 musiikkiartikkelin, arvostelun ja haastattelun kirjoittaja [17] [18] [19] . Runojulkaisujen arvostelujen ja runoilijoiden haastattelujen kirjoittaja [20] [21] . Kirjoittanut elämäkerrallisia artikkeleita [22] [23] , esseitä kirjailijoista [24] ja kirjallisesta prosessista [25] .