Sheff

Sheff

Haastattelu Vlad Valovin kanssa RTVI:lle (2020)
perustiedot
Koko nimi Vladislav Vadimovich Valov
Syntymäaika 8. heinäkuuta 1971 (51-vuotias)( 08.07.1971 )
Syntymäpaikka Donetsk , Ukrainan SSR , Neuvostoliitto
Maa  Neuvostoliitto Venäjä 
Ammatit rap -artisti , lauluntekijä , levytuottaja , break - tanssija , järjestäjä, yrittäjä, musiikkivideoohjaaja, taiteilija, kirjailija
Vuosien toimintaa 1986 - nykyhetki sisään.
Genret hip hop [1] , gangsta rap [2]
Aliakset Sheff (vuodesta 1988),
Chill-Will (vuodesta 1992),
Master Sheff (2003-2011)
Kollektiivit "Crew - Synchron" (1986),
"Crew - Freestyle" (1987),
"White Gloves" (1987),
Bad Balance (1989 - nykyinen),
" Bad B. Alliance " (1999-2001) [3]
Tarrat "Mixmedia Studio", CD Land Records , 100Pro , " Sojuz "
badbalance.ru (2001 - 2002)
badb.ru (2003 - nykyinen)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Vladislav Vadimovich Valov (s. 8. heinäkuuta 1971, Donetsk ), tunnetaan paremmin nimellä Sheff (tyylitelty nimellä Sheff [4] ) - Neuvostoliiton ja Venäjän rap -artisti , lauluntekijä , musiikin tuottaja , break - tanssija , hip-hop- festivaalien järjestäjä, yrittäjä, musiikki videoohjaaja, taiteilija, käsikirjoittaja, perustaja ja ainoa pysyvä jäsen rap-yhtyeessä Bad Balance [3] .

Yksi hip-hopin pioneereista Neuvostoliitossa, joka muuttui tanssijasta rap-artistiksi, yrittäjäksi ja tuottajaksi. Osallistui aktiivisesti tämän alakulttuurin popularisointiin 1990-luvun lopulla - 2000-luvun alussa. Hän antoi valtavan panoksen venäläisen hip-hopin kehitykseen. Hän on yksi ensimmäisistä venäjänkielisistä rap-esiintyjistä [3] .

Moskovan hip-hop-kulttuurikeskuksen luoja (1994) [5] ; vuosittaisen kansainvälisen rapmusiikkifestivaalin Rap Music järjestäjä (vuodesta 1994) [5] [6] [7] ; Moskovan break-tanssifestivaalin B.Boys Party järjestäjä 1995 [8] ; street beat DJ -festivaalin järjestäjä GrandMaster DJ (1995-1999) [9] [10] ; Adidas Streetball Challenge -festivaalin yleinen tuottaja (1998-1999) [11] [12] [13] [3] ; hip-hop-ehdokkuuden "Voice of the Streets" perustaja (1998-2000) [14] [15] ; entinen Bad B. Alliance -hiphop-yhdistyksen perustaja ja jäsen (1999-2001) [16] ; hip-hop-kaupan ja -lehden "Hip-Hop Info" entinen omistaja (1998-2002); levy-yhtiön ja äänitysstudion 100Pro omistaja (vuodesta 2002); rap-artistien jalkapalloseuran " Raiders " omistaja (vuodesta 2012) [17] [18] . Hiphop-artistien ja -ryhmien tuottaja, mukaan lukien " Legal Bizne$$ " [19] , "AlkoFunk", " DeTsl " [20] , "Niko" [21] , "White Chocolate" [22] , " Marusya " [ 23] , " Yolka ", "Capa", " Sanapeli " [24] .

Elämäkerta

Vlad Valov syntyi 8. heinäkuuta 1971 Donetskissa , missä hän vietti lapsuutensa ja nuoruutensa.

Vuoden 1985 lopulla, kun hänen oli vamman vuoksi lopetettava jalkapallon pelaaminen, Vlad lähti etsimään musiikin maailmaa. Hänen isänsä osti hänelle Mayak-nauhurin, ja ystäviltä ja tutuilta hän keräsi monia kasetteja AC/DC :ltä , Duran Duranilta , Manfred Mannilta , Iron Maidenilta , Deep Purplelta ja monilta muilta eri tyylilajeja edustavilta esiintyjiltä. Sitten hän löysi kuluneen kasetin, joka sisälsi Afrika Bambaataa , ja kuunneltuaan hän löysi uuden hip-hop-liikkeen maailman [4] .

Hänen polkunsa hip-hopiin alkoi breakdanssista. Vuonna 1986 hän loi yhdessä Monyan ja kahden muun koulukaverin kanssa Crew-Synchron -ryhmän. Ryhmän opettaja ja pääkoreografi oli Janick-niminen musta opiskelija Kongosta . Vuonna 1987 ryhmä hajosi ja Vlad loi uuden ryhmän - "Crew - Freestyle". Myöhemmin Monya ja Vlad tekivät sovinnon ja loivat uuden dueton sähköiseen boogie -tyyliin - "White Gloves", joka kuukautta myöhemmin sijoittui neljänneksi Riian break dance -festivaalilla "Breiks 1987". Vuonna 1988 duetto "White Gloves" voitti ensimmäisen sijan Donetskin break-tanssifestivaalilla "Break Dance 1988". Vuonna 1987 Sheff ja Monya järjestivät breakdance-koulun Donetskissa Nuorten palatsissa "Nuoret", ja heidän luokseen saapui monia erilaisia ​​​​breikkareita, orastuneita, joiden joukossa oli Micah [3] . Sheff ja Mikhey saivat kadunimet Vadim "Boch" Padalyanilta, dueton "Freezing Point" jäseneltä, jonka kanssa Mikhey tanssi sähköistä boogie-breikitanssia [25] .

Vuonna 1989 valmistuttuaan koulusta, jotta hän ei pääsisi armeijaan, Vlad Valov astui Leningradin korkeampaan ammattiliittojen kulttuurikouluun , jossa yhdessä St. ). Vuotta myöhemmin, kesällä 1990, Valovin jälkeen Mikhey astui Higher Trade Union School of Culture -kouluun ja liittyi Bad Balance -ryhmän jäseneksi [3] . Micahin tultua yhtyeestä tuli musikaali [26] . Huhtikuussa 1991 Bad Balance -ryhmä voitti ensimmäisen paikan ensimmäisellä All-Union rap-musiikkifestivaalilla "Rap-PIK-91" LDM:ssä ( Leningradin nuorten palatsi ) [27] [28] . Vuosina 1991 ja 1992 Bad Balance -ryhmä voitti Grand Prix -palkinnon All-Russian Rap -festivaaleilla TsPKiO im -tapahtumassa. Gorky Moskovassa, järjestäjänä Klass-studio ja Artemy Troitsky . Artikkelissaan "sanomalehteen, joka julkaistiin englanniksi ja venäjäksi", Troitski kutsui Bad Balance -ryhmää "Venäjän kansan viholliseksi" [29] [30] [31] [32] .

Bad Balancen debyyttialbumi " Above the Law " julkaistiin vuonna 1992 ja sitä jaettiin merirosvoverkoston kautta äänikasetteina ja peittämättöminä keloina. Vuonna 1994 julkaistiin toinen albumi " Bad B. Raiders " . Vuonna 1997 Bad Balance julkaisi kolmannen albuminsa " Purely PRO ... " ja vuonna 1999 neljännen albuminsa " Jungle City ". Tämän albumin jälkeen Micah jätti yhtyeen [33] .

Kesäkuussa 1992 Valov otti salanimen Chill-Will, joka rokkarislangissa tarkoittaa "viileää roskaa". Näin Nazareth - yhtyeen rumpali Darel Sweet kutsui häntä festivaalin aikana " White Nights of St. Petersburg " [34] .

Vuonna 1994 Bad Balance -ryhmä avasi ensimmäisen toimistonsa Venäjällä nimellä "Hip-Hop Culture Center" RF:n puolustusministeriön kenraalin autovarikolla [26] , missä he perustivat break-tanssi- ja DJ-kouluja. . Vuonna 1995 Valov avasi Gora-klubin pohjalta Hip-Hop-kulttuurikeskuksen Pietarin sivuliikkeen. Samana vuonna Sheff alkoi julkaista ensimmäistä hip-hop-kulttuurilehteä Venäjällä, Hip-Hop Infoa, sekä samannimiä rap-kokoelmia [35] .

Vuonna 1999 Valov aloitti yhteistyön Alexander Tolmatskyn kanssa , minkä seurauksena syntyi Bad B. Alliance -hip-hop-yhdistys, jonka merkittäviä edustajia olivat DeTsl ja Legal Business $$. Vuonna 2000 Vlad Valov, nimellä "Sheff", julkaisi ensimmäisen sooloalbuminsa " Name Sheff " levy-yhtiöllä "Mixmedia Studio". Vuotta myöhemmin julkaistiin Bad Balancen viides albumi - " Stone Forest ", ja vuotta myöhemmin Bad B. Alliancen albumi - "New World". Tästä Valovin ja Tolmatskyn välinen yhteistyö päättyi: vuonna 2002 Vlad Valov jätti virallisesti Tolmatskyn ja MediaStar-yrityksensä. Mutta Valovin lähdön jälkeen oikeus käyttää nimeä "Sheff" (10 vuotta) sekä Bad Balancea (5 vuotta) sopimuksen nojalla säilyi Tolmatskylla [36] [37] [38] . Valov luo väliaikaisesti itselleen uuden salanimen "Master Sheff" lisäämällä etuliite "Master" jo tunnettuun nimeen "Sheff". Tällä salanimellä ”Master Sheff” Vlad Valov julkaisee kaksi sooloalbumia: ”Master of the Broken Syllabus” (2003) ja ”Grace” (2005). Bad Balance -albumeilla hänen on myös pakko käyttää tätä uutta nimeä: " Pikkuhiljaa " (2003), " Gangster Legends " (2007) ja " Seitsemän ei odota yhtä " (2009).

Vuonna 2002 Valov loi uuden hip-hop-brändin " 100PRO ": levy-yhtiön, aikakauslehden [39] , hip-hop-vaateliikkeen [40] [41] , klubijuhlia. Vuonna 2002 Valov alkoi tuottaa uutta artistia "Niko" [21] , tämän työn tulos oli yhteinen kappale Wu-Tang Clan -ryhmän jäsenen Cappadonna [42] kanssa, joka äänitettiin hänen saapuessaan Moskovaan 23. kesäkuuta. , 2002 [43] . Vuonna 2002 Valov äänitti yhteisen kappaleen Mihail Shufutinskyn kanssa "Naiset ovat viimeinen asia" [44] [45] . Samana vuonna Valov avaa musiikkituottajana kolmipäiväisen musiikkifestivaalin Krasnodarin alueella "Anapa-Art" [46] .

Vuonna 2004 Valov järjesti vuosittaisen kansainvälisen rapmusiikkifestivaalin Rap Music -festivaalin kymmenennen kerran peräkkäin . Raekwon Wu-Tang Clanista [ 47] kutsuttiin festivaaleille erikoisvieraana ja tuomariston jäsenenä .

Vuodesta 2004 lähtien Valov on julkaissut dokumentteja luomispolustaan: "Historia of Bad B. Part I. The Beginning of Russian Hip-Hop" (2004) [48] [49] , "The History of Bad B. Part II . Hip-hopin kultaiset ajat (2006) [50] [51] [52] , "The Story of Bad B. Osa III. Luku 1: Sota ja rauha" (2014) [53] ja "The Story of Bad B. Osa III. Luku 2: Sota ja rauha (2015) [54] .

Vuodesta 2011 lähtien Vlad Valov alkoi jälleen käyttää alkuperäistä nimeään "Sheff" ja tällä nimellä julkaisi kolme sooloalbumia: "Premium" (2011), "Hypnosis" (2017) ja "Gangsta Jazz" (2018). Bad Balance -ryhmän uusilla albumeilla Valovia kutsutaan myös nimellä "Sheff": " World Wide " (2012), " Crime of the 90s " (2013), " Northern Mysticism " (2014) ja " Politics " (2016 ) ).

Vuonna 2017 julkaistiin viides sooloalbumi "Hypnosis", josta tuli parannettu malli albumille "Name Sheff" [55] . InterMedia - verkkosivuston musiikkikriitikko Aleksei Mazhaev tiivisti: "On tunne, että mestari Sheffin ruokalistalla on vähän muuttunut 90-luvun jälkeen - ilmeisesti tämä selittää suurelta osin hänen albuminsa ja uuden Casta-albumin välisen kiinnostuksen eron" [ 56] . MusicScore-portaalin arvostelija antoi julkaisulle positiivisen arvion ja huomautti (artistin aikaisempien albumien yhteydessä), että "Hypnoosi" "kuuntelee kuin todella aikuisten teos" [57] .

Vuonna 2017 Vlad Valov sai Venäjän kunniakansalaisen ritarikunnan. Palkintojenjakotilaisuus pidettiin President-hotellissa [58] .

18. toukokuuta 2018 julkaistiin kuudes studioalbumi nimeltä "Gangsta Jazz", joka koostuu 15 kappaleesta. Tämä on eräänlainen kehitystyö Bad Balance -projektista " Gangster Legends ", joka julkaistiin vuonna 2007. Uusi julkaisu kertoi tarinoita legendaarisista ja omalla tavallaan kulttipersoonallisuuksista ja ryhmistä rikollisuuden maailmasta [59] .

Vuonna 2019 Vlad Valov ilmoitti julkaisevansa uuden albumin nimeltä Sheff nimeltä "New School". 14. helmikuuta 2020 Sheff esitteli ensimmäisen singlen tulevalta sooloalbumiltaan - "Beat the order ...". Sinkkua täydennettiin videopätkällä, jonka juonen mukaan Sheff lähtee Momon-nimisen esiintyjän kanssa Ranskan pääkaupunkiin, jossa he käyvät yhdessä tyylikkäissä kaupoissa, jotta he voivat myöhemmin antaa kaiken ostamansa ranskalaiset kodittomat [60] . 13. maaliskuuta 2020 SHEF esitteli toisen singlen - "I piirrä!". Kappale äänitettiin rap-artisti Indigon kanssa, ja siihen liittyi videojakso [61] . 29. toukokuuta 2020 julkaistiin albumin kolmas single, Bombing, jota täydennettiin videojaksolla, joka sisälsi neljä erilaista remixiä. Moishe Escobar, CAO Recordsin taiteilija, osallistui kappaleen nauhoittamiseen [62] . Sheffin syntymäpäivänä kuvattiin videoleike kappaleeseen "My Style", jonka juonen mukaan räppäri ryöstää pankin [63] . 24.7.2020 julkaistiin uudelta albumilta neljäs single ”All for Like”. Tällä kertaa vieraaksi kappaleeseen kutsuttiin uusi räppäri BM, joka esiteltiin animoidulla videolla [64] . Elokuussa 100Pro-yhtiön nettisivuille ilmestyi tieto, että Sheffan uuden sooloalbumin "New School" esittely järjestetään 11. syyskuuta Bad Balance -konsertissa Lookin Rooms -klubilla, josta kuka tahansa voi ostaa uuden albumin signeeratulla CD-levyllä. räppäri [65] . "The New Schoolin" nauhoittamiseen osallistui useita vieraita, mielenkiintoisinta on, että niiden joukossa, joiden äänet tällä julkaisulla kuullaan, ovat Sheffin lapset ja vaimo [66] .

Marraskuussa 2020 Valov antoi haastattelun RTVI :n Legend-ohjelmalle , jossa hän kertoi, kuinka hip-hop-kulttuuri syntyi Venäjällä [67] . Sheff julkaisi 18. joulukuuta videoleikkeen kappaleeseen "We are talk", jossa Valovin perhe näytteli [68] . 15. toukokuuta videoleike kappaleelle "I'm not there!" räppäri Oden, johon Valov osallistui [69] .

Tuottajatyö

Vuodesta 1989 tähän päivään asti hän on tuottanut yhtyeitä Bad Balance, Bad B. PRO ..., Bad B. sekä sooloalbumiaan Sheff ja Master Sheff.

Vuodesta 1994 tähän päivään asti hän on toiminut vuosittaisen kansainvälisen rapmusiikkifestivaalin tuottajana.

Vuosina 1999-2002 Vlad Valov tuotti DeTslan, Legal Bizne$$ -ryhmän, White Chocolaten, Timati , sekä Bad B. Alliancen, taiteilijayhdistyksen, johon kuului 22 taiteilijaa.

Vuosina 2004-2011 Vlad Valov tuotti laulaja Yolkan . Hänen neljä ensimmäistä albumiaan ja useita EP:itä julkaistiin 100PRO-levymerkillä.

Vuonna 2006 Sheff tuotti pop rap -projektin Igra Slov, joka sai yli 20 musiikkipalkintoa hitistä Alina Kabaeva [70] .

Vuonna 2011 Sheff aloitti kansainvälisen dueton FEVER! parissa, johon kuuluivat venäläinen laulaja Santiaga ja amerikkalainen Li'nard Jackson.

Ristiriidat

Sheffa ja Legalize konflikti

Vuonna 2002 Legalize palasi Prahasta ja toi Sheffille äänitetyn albumin uudesta projektistaan ​​P-13. Valov piti tätä materiaalia heikkona ja ilmoitti olevansa valmis julkaisemaan vain Legalizen sooloalbumin. Hän puolestaan ​​kääntyi Sheffin vastustajan Alexander Tolmatskyn puoleen, ja Tolmatsky otti materiaalin käyttöön. Albumin julkaisemiseksi Legalize allekirjoitti pitkäaikaisen sopimuksen Tolmatskyn kanssa. Tämän seurauksena albumi makasi hyllyssä vuoden, ja koko tämän ajan Tolmatsky kehitti suunnitelman Sheffin auktoriteetin heikentämiseksi. Kun Legalize vaati vapauttamistaan, Tolmatsky sanoi, että hänen täytyi saada takaisin kiinnostus henkilöänsä kohtaan, ja ehdotti, että Legalize kirjoittaisi dissin Sheffistä . Albumin P-13 kappaleessa "Provocation" Legalize lukee rivit "... kenellä on huono tasapaino? olemme, usko minua, järjestyksessä..." Sheff, kuultuaan tämän, vastasi kappaleessa "Särjetyn tavun mestari" riveillä "...maalattu Liigan, rastatukkaiden ja kastien nuottien mukaan, jotka on numero yksi? Kaikki imevät Mastaa ... ” Jolle League äänittää Aleksander Tolmatskyn ehdotuksesta kappaleen" Doctor BleFF ", lähettäen röyhkeitä lausuntoja ja kirouksia entiselle tuottajalleen ja bändikaverilleen. Fanien ja kriitikoiden mukaan tämä on yksi varhaisimmista ja karkeimmista venäläisistä rapista. Vastauksena Sheff nauhoitti kappaleen "Why, kulta", jossa hän kutsui Legalizea "Ostankino-prostituoiduksi" ja totesi, että Legalizen kappale oli vain "musta PR", jonka alun perin suunnitteli Alexander Tolmatsky. Legalize kirjoitti vastausdissin nimeltä "The Reaction", mutta Sheffin vastaus oli niin perusteltu, että Legalizen toinen diss ei saanut tarpeeksi kuuntelijan kiinnostusta. DJ LA oli kirjoittanut musiikin kappaleelle "Dr. BleFF" ja lähti Bad Balancesta. Molemmat Legalize-julkaisut sisältyivät albumiin P-13 - Provocation . Sheff asetti otteen vastauksestaan ​​piilokappaleeksi sooloalbumilleen "Grace" vuonna 2005.

Diskografia

Videokuvaus

Videoleikkeet

Yhteistyöleikkeet

Muistiinpanot

  1. 1 2 Sanomalehti "Olen nuori" nro 48-49 12.06.2000, artikkeli - HIP-HOP: MESTARIEN LÖYDY . aif.ru. _ Käyttöönottopäivä: 31.12.2021.
  2. Se oli: Rap Music-99 // RAPpress  : aikakauslehti. - 2000. - maaliskuu ( nro 1 (7) ). - S. 11 .
  3. 1 2 3 4 5 6 Huono tasapaino Katukulttuuri-osiossa (2013) . vltramarine.ru . Haettu: 29.7.2020.
  4. 1 2 Tietäen. Afrika Bambaataa siunasi SheFFan (20.05.2005) . Haettu: 29.7.2020.
  5. 1 2 Vlad Valov: Rap-musiikin kulttifestivaali (8. marraskuuta 2008) . rap.ru. _ Haettu: 29.7.2020.
  6. Rap-musiikki // Hip Hop Info : aikakauslehti. - 1999. - Nro 5 . - S. 51-53 .
  7. Kommersant-sanomalehti nro 240, 22. joulukuuta 2000, s. 13 - Rap ei ole kasvanut: Mediastar järjesti Rap Music-2000 -festivaalin olympiaurheilukeskuksessa. Näytelmä oli masentava. . Kommersant . Haettu: 29.7.2020.
  8. Da Boogie Crew - mediajärjestelmän rikkominen (kirjoittaja: Pavel Tyurin) (26. huhtikuuta 2018) . Haettu: 29.7.2020.
  9. GrandMaster DJ // Hip Hop Info: aikakauslehti. - 1999. - Nro 5 . - S. 20-21 .
  10. Kirjeitä lukijoilta: Ptyuch-lehden kuukauden kirje (nro 3, 1999), sivu 4 . randevuclub.ru _ Käyttöönottopäivä: 29.6.2020.
  11. Coolio Moskovassa + Run-DMC - aina mestarit! // Hip Hop Info : log. - 1998. - Nro 4 . - S. 34-35 .
  12. Ice T kaupungissa kirjaimella "M" // Hip Hop Info: aikakauslehti. - 1999. - Nro 6 . - S. 7 .
  13. Bad Balance istuu meissä jokaisessa... (Kirjoittaja: Pavel Tyurin) (20. lokakuuta 2017) . youngspace.ru _ Haettu: 29.7.2020.
  14. Katujen ääni // Hip Hop Info: aikakauslehti. - 1999. - Nro 5 . - S. 14-16 .
  15. Katujen ääni // Hip Hop Info: aikakauslehti. - 2000. - Nro 7 . - S. 43 .
  16. Bad Balance -ryhmän elämäkerta Rap.Ru-verkkosivustolla . rap.ru. _ Käyttöönottopäivä: 30.7.2020.
  17. Raiders-klubin historia . www.naletchiki.com . Haettu: 29.7.2020.
  18. Moskovan minijalkapallon amatööriliiga. Vlad Valov: "Sisäjalkapallo on rullakiekkoa" (4. helmikuuta 2014) (linkki ei ole käytettävissä) . sovsport.ru _ Haettu 24. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. 
  19. "Kaupungin kasvot". Liite nro 73, 26.4.2018, s. 25 - Resitatiivi miljardille . Kommersant . Haettu: 29.7.2020.
  20. Millainen oli Declin albumi “Who? sinä” (3. helmikuuta 2020) . the-flow.ru . Haettu: 29.7.2020.
  21. 1 2 VLAD VALOV NÄYTTÄÄ EMINEMIN VENÄJÄN ANALOGIN PIAN (15. toukokuuta 2002) . intermedia.ru . Käyttöönottopäivä: 24.10.2020.
  22. Katujen ääni // Hip Hop Info: aikakauslehti. - 2000. - Nro 7 . - S. 44-45 .
  23. Declin päähitit laulaneen Marina Simanovskajan traaginen kohtalo (14.2.2019) . Haettu: 29.7.2020.
  24. Ivan Iossarian. Luentoja Venäjän hip-hopin historiasta: Vlad Valov // Billboard. Venäläinen painos  : aikakauslehti. - 2007. - huhtikuu ( nro 1 ). - S. 50-52 .
  25. Bad Balance - "Hangos-Bronx" lyrics . Käyttöönottopäivä: 29.6.2020.
  26. 1 2 Artikkeli "OM"-lehdessä (heinä-elokuu 1999) - "Funk Soul Braza" (kirjoittaja: Anzor Kankulov), sivut 52-59 (pääsemätön linkki) . jumangee.ru . Haettu 25. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2002. 
  27. NEUVOSTOLIITON ENSIMMÄINEN RAP-FESTIVAALI "REP-PIK '91" (kirjoittaja - sasna cnιvιs) (2012) . chibis.livejournal.com . Käyttöönottopäivä: 7.6.2020.
  28. T-Jam Groupin historia (kirjoittaja - Tengiz) (2016) . tengiz.ru . Käyttöönottopäivä: 7.6.2020.
  29. "Hän eli rehellisesti ja vilpittömästi, eikä hänestä tullut supertähti". Artemy Troitsky - siitä, kuka Decl oli (3. helmikuuta 2019) . tass.ru. _ Käyttöönottopäivä: 29.6.2020.
  30. Bad Balancen historia (linkki ei saatavilla) . badbalance.ru _ Haettu 30. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2001. 
  31. HUONO TASAPAINO / / HUONO TASAPAINO . Käyttöönottopäivä: 29.6.2020.
  32. Kuinka kaikki alkoi. Vlad Valov: "Rap leviää kuin laiska mustekala" (03.2.2018) . tvrain.ru . Käyttöönottopäivä: 5.7.2020.
  33. Radioasema "Europe plus Donbass" - Haastattelu Mikheyn kanssa ("Mikhey ja Jumanji"), 8. marraskuuta 1999 (linkki ei saavutettavissa) . europaplus.com.ua _ Haettu 5. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2001. 
  34. Valov. V.V. Luku 3. Hip Hop Trade // Bad Balance. – Konprint LLC, 24.10.2018. - S. 36. - 285 s. - ISBN 978-5-9903182-3-6 .
  35. Hip Hop Info keksi K-Fear // Hip Hop Info : -lehti. - 2000. - Nro 6 . - S. 62 .
  36. Alexander Tolmatsky jätti Mediastar-yhtiön (13. marraskuuta 2001) - lainaus: "Poistuessaan Mediastarista Tolmatsky poisti koko hip-hop-komponentin tästä yrityksestä. Nyt sopimukset Decl:n, Miss T:n, Bad Balancen, Legal Businessin jne. kanssa kuuluvat D&D Musicille . intermedia.ru . Käyttöönottopäivä: 24.10.2020.
  37. 50 päätapahtumaa venäläisessä rapissa: Aleksander Tolmatskyn rap-monopoli (16.11.2015) - lainaus: “Tolmatsky otti mukanaan sopimukset (ja tavaramerkkioikeudet) Bad Balancen, Legal Businessin, Decl. Sen jälkeen Sheff pakotettiin lisäämään salanimeensä sana Master ja muuttamaan ryhmän nimeksi Bad B. . the-flow.ru . Käyttöönottopäivä: 28.7.2020.
  38. Entinen tuottaja Decl osoittautui varkaaksi ja valehtelijaksi (24.7.2002) . esim.ru. _ Käyttöönottopäivä: 18.7.2020.
  39. VLAD VALOV ALOITTI KUSTANNUSLIIKETOIMINNAN (12. maaliskuuta 2002) . intermedia.ru . Käyttöönottopäivä: 24.10.2020.
  40. VLAD VALOV AVAA KAUPPAAN (24. huhtikuuta 2002) . intermedia.ru . Käyttöönottopäivä: 24.10.2020.
  41. "MOGUL"-LIIKKEEN AVAAMINEN: VLAD VALOV "KOPUTTI" LÄHELLÄ PUNAISTA TORIA (28.4.2002) . intermedia.ru . Käyttöönottopäivä: 24.10.2020.
  42. Paistetut kanit (28. helmikuuta 2003) . iz.ru. _ Käyttöönottopäivä: 24.10.2020.
  43. VLAD VALOV TAAS "toi" SKANDAALISIA ULKOMAAISIA RAPPERIA (3. heinäkuuta 2002) . intermedia.ru . Käyttöönottopäivä: 24.10.2020.
  44. Puhtaasti erityinen rap: haitari, perunat, vodka sata (30.1.2002) . mk.ru. _ Käyttöönottopäivä: 24.10.2020.
  45. SHEFF LAULAA SHUFUTSKYN JA VORONOVIN KANSSA (12. helmikuuta 2002) . intermedia.ru . Käyttöönottopäivä: 24.10.2020.
  46. TAIDEFESTIVALI ANAPASSA (26.6.2003) . intermedia.ru . Käyttöönottopäivä: 24.10.2020.
  47. Rap-musiikki 2004: Erityisraportti (21. joulukuuta 2004) . rap.ru. _ Haettu: 29.7.2020.
  48. Elokuva - The Bad B. Story (Osa #1) . youtube.com . Haettu: 29.7.2020.
  49. Bad B:n historia. Osa I. Venäjän hip-hopin alku . soyuz.ru . Haettu: 29.7.2020.
  50. Elokuva - The Bad B. Story (osa #2) . youtube.com . Haettu: 29.7.2020.
  51. Bad V:n historia. Venäläisen hiphopin alku. Osa 2 . soyuz.ru . Haettu: 29.7.2020.
  52. Katsaus FUZZ- lehdessä nro 7, 20063/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä
  53. Elokuva - The Story of Bad B. Osa #3, LUKU 1, "Sota ja rauha" . youtube.com . Haettu: 29.7.2020.
  54. Elokuva - The Story of Bad B. Osa #3, LUKU TOINEN, "Sota ja rauha" . youtube.com . Haettu: 29.7.2020.
  55. VLADOVIN HAASTATTELU FOR RAPNOVOSTI.COM (19.3.17) . rapnovosti.com . Haettu: 29.7.2020.
  56. Arvostelu: "Sheff" - "Hypnoosi" *** (Kuuntele) . intermedia.ru . Haettu: 29.7.2020.
  57. Sheff-albumin arvostelu - Hypnosis (2017) . musicscore.ms . Haettu: 29.7.2020.
  58. Vlad Valov sai Venäjän kunniakansalaisen ritarikunnan (26.12.2017) . rap.ru. _ Haettu: 29.7.2020.
  59. WFF "Gangsta Jazz" (26. joulukuuta 2017) . rap.ru. _ Haettu: 29.7.2020.
  60. SHEFF ja Momon "Beat the order" -videolla lahjoittavat avokätisesti pariisilaisia ​​kodittomia (17.2.2020) . rap.ru. _ Käyttöönottopäivä: 4.8.2020.
  61. SHEF ja Indigo julkaisivat videon "Minä piirrän!" (14. maaliskuuta 2020 ) rap.ru. _ Käyttöönottopäivä: 4.8.2020.
  62. SHEF ja Moishe Escobar julkaisivat videon "Bombing" (4.6.2020) . rap.ru. _ Käyttöönottopäivä: 4.8.2020.
  63. Sheffan syntymäpäivänä hänen sooloalbuminsa "New School" (08.07.2020) videon kuvaukset tapahtuivat . 100pro.su . Käyttöönottopäivä: 4.8.2020.
  64. SHEF ja BM julkaisivat kappaleen "All for Like" (25.7.2020) . rap.ru. _ Käyttöönottopäivä: 4.8.2020.
  65. 11. syyskuuta Bad Balance Lookin Roomsissa (08/04/2020) . 100pro.su . Käyttöönottopäivä: 4.8.2020.
  66. SHEF esitteli albumin "New School" (12.9.2020) . rap.ru. _ Käyttöönottopäivä: 24.10.2020.
  67. Vlad Valov - venäläisestä rapista, hip-hop-kulttuurista ja katukielestä (4.11.2020) . rtvi.com . Käyttöönottopäivä: 5.11.2020.
  68. Vlad Valov uudessa videossa "We are talk" rapsoi perheensä kanssa. Lil Sheff kuulostaa hyvältä! (19. joulukuuta 2020) . rap.ru. _ Haettu: 19.12.2020.
  69. SHEFF ja Oden riitelevät poliitikkoja ja konflikteja turvallisuusjoukkojen kanssa uudessa videossa "En ole siellä!" (15. toukokuuta 2021) . rap.ru. _ Käyttöönottopäivä: 16.5.2021.
  70. Venäjän tekijänoikeuksien haltijoiden teosrekisteri | KOKOVENÄJÄN JULKISEN JÄRJESTÖ "VENÄJÄN TEKIJÄSEURAAN" (RAO) . rao.ru. Käyttöönottopäivä: 24.6.2018.
  71. Sheff ei halua turmella lapsia kiroilulla (6. joulukuuta 2000) . intermedia.ru . Käyttöönottopäivä: 31.12.2021.
  72. Master SheFF julkaisi toisen sooloalbuminsa: 29. maaliskuuta Moskovan Defile-klubilla Master SheFF esitteli toisen sooloalbuminsa Master of the Broken Syllable (1. huhtikuuta 2003) (linkki ei ole käytettävissä) . xx-style.ru . Haettu 4. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2003. 

Linkit